Пьесы - Гусейн Мухтаров
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Е л а м а н (поднимая стакан). За нашу семью. (Пьет.)
Б и б и. Но я все-таки не снимаю своего вопроса: кто будет играть на этом инструменте?
Е л а м а н. Кто? Минутку терпения. (Смотрит на часы.) Да… Уже пора. Пора встречать. Будьте радушны, приветливы так, как вы это умеете. И ничему не удивляйтесь. (Выходит.)
Акгюль, не устояв, бежит за ним.
А й п е р и. Биби, прибавь-ка еще салату, а я цыплят подложу. А ты, отец, кроме дыни еще арбуз нарежь, да посочней. (Хлопочет около стола.)
Биби и Базар ей помогают. Вбегает А к г ю л ь и останавливается в дверях.
А к г ю л ь. Граждане! Приготовьтесь упасть.
Б и б и. А что такое?
А к г ю л ь. Красавица! Высший сорт… Экстра… Прическа до сих пор. (Вытягивает волосы кверху.) Юбка до сих… Нет, пожалуй, даже повыше. (Приподнимает платье.)
Б и б и. Без демонстраций, девочка.
А к г ю л ь. Как будущий инженер, я люблю точность.
Б а з а р. Говори толком, в чем дело.
А к г ю л ь. Сам узришь, о мудрый патриарх семьи.
Б и б и. И молоденькая?..
А к г ю л ь. Помоложе тебя, сестричка.
Б а з а р. Да кто?!
А к г ю л ь (с театральным жестом). Вот!
Е л а м а н открывает дверь с веранды и пропускает вперед К л а р у. Описания Акгюль почти соответствуют действительности. Модная картинка с рекламного плаката. Привлекательна и очень стандартна.
Клара вопросительно смотрит на Еламана, на лице которого — гордость и торжество. Все кланяются, кроме Айпери, которая застыла в изумлении, и Базар принужден сзади рукой наклонять ей голову. Пауза.
К л а р а. О, и пианино уже на месте.
Все переглянулись.
Как уютно у вас… И как просторно… (Указывает на внутреннюю дверь.) Там еще комната? И наверху тоже? Веранда… Сад… Прямо дворец.
Е л а м а н. Прошу знакомиться. Это, Клара, мой отец Базар-ага. Был когда-то знаменитым борцом. К нему на состязание приезжали чемпионы из Хорезма, Бухары, даже Ирана.
К л а р а. И вы всех побеждали?
Б а з а р. Когда как. Мы соблюдали очередь. Ведь всегда можно сговориться.
К л а р а. Как интересно!
Е л а м а н. А это моя драгоценная мама — Айпери-эдже. Главная хозяйка и чудесная мастерица. Все эти ковры она соткала сама. Сколько узоров создали эти маленькие терпеливые руки.
К л а р а. Изумительно!
Е л а м а н. Ты видела станок на веранде? Мама готовит сейчас новую работу. А для кого? Пока секрет. А это моя старшая дочь Биби. Хирург. Кандидат медицинских наук. Кромсает людей вдоль и поперек. Но по натуре не кровожадна, а женственна и миролюбива.
Б а з а р (негромко). Ну, я бы этого не сказал.
А й п е р и. Помолчи, старик.
Е л а м а н. А это вот наша младшенькая. (Подталкивает Акгюль к Кларе.) Мед нашего дома, цветок семьи, наша звездочка, наша зорька — Акгюль.
А к г ю л ь (жмет Кларе руку). Мой отец, очевидно, поэт, но мы это узнаем только сегодня и только благодаря вам.
Биби фыркает.
К л а р а. Странно, но она как-то ни на кого из вас не похожа.
Е л а м а н (чуть смутившись). Она похожа на покойную мать. Как экзамен?
А к г ю л ь. Четверка, отец.
Е л а м а н. Пять было бы, конечно, лучше, но для начала сойдет. (Целует ее.) И есть еще сын, Назар, криминалист, начинающий следователь, подвизается в Управлении милиции.
К л а р а. Я ужасно люблю читать про сыщиков и шпионов.
Пауза.
Б а з а р. Имя у тебя, дочка, не туркменское. Ты откуда?
К л а р а. И папа и мама у меня туркмены. Живут в Ашхабаде, и я там родилась. Правда, многие говорят, что я больше похожа на кубинку или испанку.
А к г ю л ь. Действительно, в вас есть что-то… парагвайское!..
Биби опять фыркает.
Е л а м а н (нахмурясь). Прошу к столу, официальная часть программы закончена.
А к г ю л ь (расставляя стулья). Клара, вы, конечно, рядом с папой?
К л а р а (смотрит на Еламана). Я не буду обедать. Я сыта. Я лучше проверю звук пианино. А вы садитесь и кушайте. (Садится за пианино и берет несколько бурных аккордов. У нее сильный и точный удар.)
Б а з а р. Сынок, а касательно ремонта ты заранее сговорился?
Клара переходит на плавную, лирическую мелодию. Все слушают и потом аплодируют.
Б а з а р. Клара, доченька, а что-нибудь туркменское ты можешь сыграть?
К л а р а. К вашим услугам. (Наигрывает национальный мотив и сама себе подпевает.)
Б а з а р. Акгюль, а ну выходи и станцуй дедушке.
Биби выталкивает ее на середину комнаты, и Акгюль начинает танцевать, сперва робко, а потом все более увлекаясь. Все хлопают в такт ладошами.
К л а р а (играя). Ты двигаешься так легко, Акгюль. И грациозно. А твист умеешь?
А к г ю л ь. Вопрос!
Клара наигрывает твист, Акгюль танцует. Не выдержав, Клара срывается с места и, продолжая напевать, танцует вместе с Акгюль.
Б а з а р. Пустяковый танец. Его всякий жеребенок спляшет. Крути хвостом, и все дело. (Вертит бедрами, показывая, как надо крутить хвостом.) А ну, женушка, давай и мы с тобой! Чем мы хуже? (Тащит Айпери, та отбивается, кричит.)
Общий смех.
А к г ю л ь. Тишина! Открывается бал. По всем правилам. В семейно-домашней, интимной, лично-самодеятельной обстановке. Клара-джан, прошу вас, танго.
Клара играет танго. Акгюль танцует с отцом, Базар с Биби.
Е л а м а н. Теперь каждый день будем так танцевать.
Б а з а р. Только для этого я и задержался на этом свете.
Е л а м а н (остановившись и не отпуская от себя Акгюль). Минутку внимания.
Б а з а р. Ты еще речь хочешь произносить?
Е л а м а н. Я хочу сделать всего лишь небольшую информацию.
Все остановились и с любопытством ждут. Лишь Айпери у стола перебирает тарелки.
Б а з а р. Не греми посудой, жена, информация пойдет без аккомпанемента.
Е л а м а н (он несколько смущен). Дело в том… я все, так сказать, тщательно обдумал и принял, так сказать, твердое решение. Видите ли… (Помолчал.) Одним словом, я женюсь!..
Клара стоит около пианино и, опустив голову, нервно перебирает бусы. Все взгляды обращены на нее. Длительная пауза.
Б а з а р. Вот тебе, жена, и второе землетрясение.
А к г ю л ь (подпрыгивая). Ура! Я никогда не произносила слово «мама», как Биби или как Назар. А теперь и я могу это сделать. Мамочка! Мама! (Подбегает к Кларе и хочет ее обнять, но та отступает.)
Е л а м а н. Акгюль, прекрати свою клоунаду!
А к г ю л ь. То есть как это — клоунаду? Разве жена моего отца не моя мама? Впрочем, это называется, кажется, мачеха? Но не могу же я говорить: здрасте, товарищ мачеха! Спокойной ночи, товарищ мачеха! Или…
Е л а м а н. Закрой рот. И ты, Биби, перестань скалить зубы. Как не совестно?! А ты, отец, как видно, им подражаешь?
Б а з а р. У меня и зубов-то почти не осталось. Скалить нечего.
Е л а м а н. Клара, я очень прошу… (Хочет к ней подойти, но Клара вдруг срывается с места и стремительно убегает через веранду.)
Б а з а р. Птичка упорхнула.
Е л а м а н. Вот как вы встречаете мою невесту? Благодарю вас. (К Акгюль.) Беги за ней, догони и
