Хаос и порядок. Прыжок в безумие - Стивен Дональдсон

Мика хотела заговорить, но брат опередил ее.

– «Вэлдор Индастриал», – выпалил он.

Мика с открытым ртом уставилась на Сиро, словно тот закатил ей пощечину.

– Мы жили на этой станции, – продолжал юноша. – Там есть лаборатория… – Сиро вдруг осекся. Слова, казалось, застряли у него в горле. Удивление Мики, восхищение Сиба и широкая улыбка Вектора смутили его. Вспыхнув, он втянул голову в плечи.

– Он прав, – прошептала Морн.

Дэйвис также отлично это знал. Сведения из лекций, донесений и даже слухов, которые Морн почерпнула в Академии, переполняли его мысли. Система двойной звезды Массив-5, вокруг которой вращалась «Вэлдор Индастриал», представляла собой скопление астероидов, планет и естественных спутников, движущихся по столь сложным орбитам, что любая навигационная ошибка, совершенная вновь прибывающими кораблями, почти всегда означала гибель последних. Нахождение «Вэлдор» в этой системе объяснялось доступностью ресурсов, необходимых для работы ее предприятий, – специализирующихся, в основном, в рудоплавильной и тяжелой промышленности, – продукция которых доставлялась на Землю огромным количеством транспортных судов. По той же причине система Массив-5 просто кишела пиратами. Конечно, ни одна подпольная верфь, ни одно другое незаконное предприятие, спрятанное в этом лабиринте скал, не могли соперничать с «Купюрой» по размеру и многообразию предоставляемых услуг. Однако вместе взятые они обслуживали гораздо больше кораблей, через них проходило больше награбленной добычи, и они хранили больше тайн. Те пираты, которых не устраивала близость Амниона, предпочитали Массив-5 с его богатством и множеством укромных мест.

На лице Энгуса отразилось недоумение. «Красотка» не была оборудована тахионным двигателем, и, по всей вероятности, Термопайл совершенно не знал о существовании системы Массив-5. Впрочем, его замешательство длилось не более минуты. Лицо Энгуса тут же прояснилось, словно он каким-то непостижимым образом связался с одним из бортовых компьютеров «Трубы» и изучил базу данных, касающуюся «Вэлдор Индастриал».

– Ты сможешь найти лабораторию? – спросил он у Мики.

– Думаю, что да, – неохотно пробормотала та. При этих словах будто камень свалился с плеч Морн.

Она едва сдержала навернувшиеся на глаза слезы.

– Проклятье! – прорычал Ник. – Теперь мы будем следовать советам какого-то салаги!

Энгус в упор посмотрел на Морн. Ему пришлось справиться с подкатившим к горлу комком, прежде чем он вновь смог заговорить.

– Вероятно, предложенный вариант лучше, чем если бы мы остались торчать здесь, – пробормотал он. – Что ни говори, а запретное пространство мне не по нутру. – Термопайл злобно сверкнул своими желтыми глазками. – Здесь даже вакуум смердит Амнионом.

В бесконтрольном порыве Дэйвис с благодарностью дотронулся до руки Энгуса.

– Пошел к дьяволу! – рявкнул Энгус, отдернув руку. – Если думаешь, что я сразу размяк, значит, ты думаешь не тем местом.

– Как хочешь, – ответил Дэйвис, копируя недобрую ухмылку отца. – Но, по-моему, ты сам думаешь только своими гениталиями. К счастью, они – единственная часть твоего тела, которой я доверяю.

Ник злорадно расхохотался.

– Итак, осталось обсудить только один вопрос, – вдруг снова заговорил Вектор. В его взоре по-прежнему было нетерпение, хотя внешне механик оставался спокойным. – Где взять вакцину?

Морн молчала, не будучи в силах говорить. Тем не менее она сунула руку в карман и, порывшись в нем, вынула три маленькие серые капсулы. Раскрыв ладонь, она протянула капсулы Вектору. Тот принял их почти благоговейно, словно понимая, что они значили для Морн.

– Но ты не забрала их все, – мягко заметил Вектор. – В противном случае Ник заметил бы пропажу…

– Значит, у Ника находятся остальные капсулы, – перебил его Дэйвис.

Глаза всех присутствующих на мостике обратились к Саккорсо. Тот как ни в чем не бывало разглядывал палубу у своих ног.

– Отдай их, Ник, – приказал Энгус.

Ник молчал.

Дэйвис сделал шаг, но Энгус его опередил. Два широких шага, и Термопайл оказался лицом к лицу с Саккорсо.

– Я не собираюсь тебя предупреждать, – прохрипел Энгус– Я просто сделаю вывод, что ты слишком глуп, чтобы сохранить тебе жизнь.

Ник не отрывал глаз от пола, будто с интересом изучая рисунок на полу. Он даже не сопротивлялся, когда Энгус стал рыться у него в карманах. Вытащив склянку с капсулами, Термопайл швырнул ее Вектору.

– Молодец, – язвительно бросил Энгус Нику. – Завтра будем изучать повороты на месте.

Вектор открыл склянку, проверил ее содержимое и присоединил к нему капсулы Морн.

– Этого количества, по-видимому, будет достаточно. – Вектор Шейхид печально улыбнулся, словно жалея о потерянных годах. – Но если мне не удастся получить формулу, лучше бы мне оставаться механиком.

Шрамы на лице Ника приобрели оттенок остывшего пепла. Щека нервно дернулась. Но он так и не оторвал глаз от палубы. Наблюдая за ним, Дэйвис не сомневался: Саккорсо будет мстить, и мстить жестоко.

Энгус

Энгус готов был опуститься на палубу и схватиться за голову. Лишь благодаря вживленным в него имплантатам он держался на ногах, создавая впечатление, будто владеет собой. Если бы имплантаты автоматически не усилили свое действие, когда Термопайл смотрел на Морн, он уже рухнул бы от потери сил.

В происходящее с ним невозможно было поверить. Неужели Энгус только что согласился доставить Вектора в систему «Вэлдор Индастриал»? Но ведь он там никогда не был и ничего не знает о системе, кроме того, что почерпнул из базы данных своего компьютера. Неужели это все ради какого-то благородного жеста в сторону человечества? Энгус никогда не отличался благотворительностью и не указывал путь невинно заблуждавшимся. Напротив, он всегда заставлял их расплачиваться за свое моральное превосходство над ним.

Энгус хорошо помнил весь свой славный путь. Когда-то он угнал корабль под названием «Сны наяву» и продал Амниону всю его команду в обмен на технологию внесения изменений в содержание электронных бортовых журналов. Как ему удалось попасть на борт захваченного им корабля? Энгус послал ложный сигнал бедствия и для доказательства, что находится в беде, предъявил два трупа. Другими словами, Энгус просто обманул доверчивого капитана «Снов наяву».

Что же теперь творится с Энгусом? Должно быть, все дело в программе. Диос или Лебуол снова дергают за веревочки. Неизвестно с какой целью вложенные в его программу команды вновь завладели волей Энгуса. Видимо, Диос или Лебуол решили сделать из него филантропа. И тем не менее Энгус не чувствовал принуждения…