Перевод с особого - Евгения Михайлова

кого нападали, толком не помнят. Так на судах они и говорили. Следствие по всем делам все доказало, суд принял решение. Обсуждать больше нечего. А эпизод с попыткой убийства предпринимателя Кратова в списке обвинений не значится, так как данный пострадавший не написал заявление. И был ли такой пострадавший… Остроумно, да?

– Денис. – В кабинет заглянул мужчина в красивом бежевом костюме с круглым добродушным лицом. – Извините, я не видел, что у тебя посетитель. У меня только два слова. Инвестор сегодня и завтра встретиться не может. Он вообще не в стране. Срочно вылетел на международную встречу финансистов. Но я передал его секретарю, что ты ждешь встречи.

– Хорошо. Спасибо, Никита, – ответил Денис и сказал Сергею: – Это и есть Никита Степанов, мой зам.

– Знаю. Видел его. Лично не общались. Значит, Петр Петрович Петров в отъезде. Какая жалость. Но подождем, время есть.

Проверка Эдуарда

Марина собрала всю свою волю для единственной цели – съесть тарелку пшенной каши и выпить стакан какао на завтрак, который ей принесли утром. Каша выглядела нормально, запах хороший, она, как и какао с молоком, была в меру горячей. Но организм сопротивлялся любой поддержке жизни, отказывался от возможности возвращения к действиям. Мозг по-прежнему в панике отвергал любое движение тела и мысли – шаг, жест, глоток, воспоминание, осмысление, произнесение слов, звонок по телефону. Марину вытаскивали из темного вязкого болота невозможных мук и унижений, а она страшно боялась вернуться в мир людей, которые ничего подобного не испытывали и не могли бы испытать. Только увечный человек, ни на что не способный, меченный особым проклятием с рождения, мог попасть в столь ужасную и позорную беду. Только Марина.

Нина зашла в палату и какое-то время наблюдала, как девочка с отвращением пыталась заставить себя проглотить вторую или третью ложку каши. Та на самом деле вкусная, Нина ее попробовала, добавила кусочек сливочного масла из холодильника. Перед завтраком напоила Марину водой с витамином С, чтобы разбудить аппетит. А она не могла справиться с этой детской порцией. Явно старалась есть, чтобы не огорчать ее, Нину.

– А давай мы попробуем по-другому, – предложила Нина и села на край кровати. – Как делаем мы иногда с Аней, моей дочкой. Ей пять лет, она давно отлично ест сама, аппетит тоже тьфу-тьфу. Но детям любого возраста иногда кажется, что они не хотят есть. Это чаще всего просто плохое настроение. И тогда мы играем. Вроде она совсем маленькая, а я ее кормлю с ложечки и рассказываю всякие истории. У меня как раз есть для тебя одна удивительная история. Ее раньше нельзя было рассказывать из соображений безопасности, а теперь можно. Тебе будет очень интересно. Это про то, как на твоего папу напали бандиты, хотели убить, а он выжил и дополз до одного дома. А там… Ты не поверишь: его среди ночи втащили в свою квартиру два чудика, как из сказки. Рыжие, с зелеными глазами. И самое невероятное: они мысли умеют читать. Мать и сын.

– Ты такое для меня придумала? – изумленно спросила Марина, не сразу закрыла рот и проглотила полную ложку каши, которую с ловкостью фокусника сунула ей Нина.

– В том-то и дело, что нет! Слушай…

Завтрак был съеден, причем не без удовольствия. Нина достала из тумбочки Марины большое красное яблоко, почистила, порезала и дала ей в руки блюдце:

– А это ешь сама. Так дело вот еще в чем, – завершила она свою историю. – Настя и Артем стали ходить сюда к Денису и носить ему малину со сливками. Твой папа был совсем плохой – весь в ранах, разрезанный и зашитый в разных местах. Короче, он стал поправляться, и Артем сделал вывод, что Дениса вылечила именно малина. И теперь, узнав о том, что дочка Дениса лечится у нас, они просят, чтобы их пустили к тебе. Конечно, принесут малину со сливками. Ты как? Готова их принять?

– Да я, конечно… Но боюсь, ребенку такое зрелище ни к чему. Он же особый, чувствительный… Только испугается… Скажи, Нина, я очень страшная сейчас?

– Хорошо. Так и быть. Пусть другие больные подождут, а я расскажу тебе про твои синие глаза, про мягкие пушистые волосы, о каких мечтают все девочки, а они тебе достались. Про длинные ресницы и нежную кожу… Ты мне веришь? – завершила она свое поэтическое описание, приукрашенное лишь чуть-чуть за счет опущенных второстепенных и преходящих деталей типа горьких складок у губ и все еще болезненной бледности. От того факта, что сквозь нежную кожу просвечивают все косточки, как у экспоната анатомического музея, Нина мысленно отмахнулась. Дело наживное. А к свиданию с особыми рыжиками Марину можно красиво задрапировать.

– Да, тебе верю, – даже улыбнулась Марина. – Как веришь хорошему человеку, который смотрит на тебя глазами жалости и доброты. Рыжикам скажи, пожалуйста, что я буду счастлива познакомиться со спасителями папы. И еще есть просьба, но это не обязательно. Как получится. Дело в том, что я несколько раз пыталась позвонить Эду, это мой парень. А его телефон все время вне доступа. Я даже подумала, что он меня заблокировал. Я так надолго пропала, он может ничего не знать и в чем-то меня обвинять. Папу просить не хочу. Мне кажется, он недолюбливает Эда.

– Так в чем просьба?

– Набери, пожалуйста, его номер со своего телефона. Если ответит, просто дай отбой. Я буду знать, что он не хочет общаться со мной. Возможно и другое. Что он сам передо мной в чем-то виноват. Но такое по телефону не выяснишь все равно.

– Хорошо, сбрось на мой телефон его номер, я наберу.

Нина ушла, забрав грязную посуду. Заглянула примерно через час.

– Марина, я позвонила. Скорее всего, ты права. Твой парень мог тебя заблокировать. Но не торопись делать выводы. Возможно, ты его чем-то обидела или ему что-то наговорили о тебе. Попробуй не напрягаться, чтобы что-то вспомнить или понять, а наоборот расслабиться. Приедет Денис, что-то выяснится.

– Что может выясниться… Папа сам только начал перемещаться и работать… А у меня в квартире котенок… Если Эд ушел, решил нас обоих бросить, котик может погибнуть. Если еще нет…

– Так. Спокойно, без ужасов. Не может так поступить нормальный парень. По крайней мере, с котенком. Но Денис все проверит. Или его сыщик Кольцов. Да, чуть не забыла. Рыжики! Они же, типа, ясновидящие. У них и спросим. Позвонить, чтобы приходили? Может, завтра, чтобы они успели свою малину купить?

– Да, наверное, – безучастно произнесла Марина. – Просто