В твой гроб или в мой? - Жаклин Хайд

прежде чем бросить ему на случай, если разобью.

Он смотрит на телефон и хмурится.

— Кто такой Чед?

— Подонок, который прямо сейчас сокращает свою временную шкалу на этой земле.

— О боже. «Я скучаю по тебе, пожалуйста, позвони мне?»

Я вырву его сердце через задницу и покажу ему.

— Найди для меня его местоположение.

— Ты же ведь не серьезно, — говорит он, его брови хмурятся, а нос морщится.

— Быстрая и неминуемая смерть была бы слишком хороша для него.

У него вырывается короткий смешок.

— Не хочу расстраивать, о принц тьмы, но, боюсь, ты больше не сможешь убивать людей. Кроме того, ты никак не сможешь попасть на самолет. Представляешь, что было бы, если бы кто-то порезался бумагой?

Я бледнею.

— Не будь смешным. Я лучше контролирую себя.

— Судя по всему, это не так нелепо, как кажется. Плюс, действительно ли одного человека достаточно, чтобы покинуть страну?

Он прав. Интересно, смогу ли я заставить этого идиота приехать сюда, а потом съесть его?

— Лично я думаю, что тебе следует сосредоточиться на других вещах, например, на том, что мы собираемся делать, когда приедут все гости. Мы должны постараться, чтобы им понравилось.

— Откуда, черт возьми, мне знать, что нравится людям? Найди, чем их занять. Нам нужны их деньги, а не цирковое представление.

Он направляется к двери, чтобы уйти.

— Хм. Тогда я просто спрошу Обри. Чао.

Я вздыхаю, потирая лицо руками.

— Хорошо. Я подумаю об этом. Возможно, Обри придумает что-нибудь подходящее.

Он указывает на меня пальцем.

— Хахаха! Ты просто не в себе.

— Да, ну, это не значит, что ты помогаешь. — Я поднимаю кулак и показываю ему средний палец.

— Наоборот, — он хихикает. — Помощь — это все, что я делаю.

— Дерзкий засранец.

— Упрямый придурок, — говорит он на прощание, прежде чем закрыть за собой дверь.

Усталость наваливается на меня. Непрекращающаяся жажда давит на череп. Я очень давно не чувствовал такого голода — и это начинает сказываться.

Мне лучше найти несколько проклятых пакетов с кровью, прежде чем я сделаю что-нибудь идиотское, например, выслежу ее и заберу себе.

Глава 16

ОБРИ



— Берни, посмотри на это.

Ее лицо снова появляется на экране, и она смотрит на меня поверх очков в синей оправе.

— В чем дело?

Я переворачиваю камеру, показывая ей то, что вижу.

— О, вау, — выдыхает она в телефон.

— Скажи? Офигеть, да?!

Я исследую замок уже около часа, избегая Влада или, по крайней мере, давая себе немного времени подумать, но продолжаю так или иначе натыкаться на него. Я снова смотрю на портрет, на сварливое, суровое выражение лица мужчины — лица Влада. Ну, вроде бы. На нем уродливая шляпа, он выглядит изможденным и усатым.

— Поиск по изображению показывает, что этот парень — Влад Цепеш Колосажатель40, вдохновитель Дракулы. Ну, его предок все еще на свободе и насаживает женщин на кол, не так ли? Ооо, а что, если ты трахаешься с вампиром?!

Качая головой, я перевожу камеру обратно.

— Бернадетт, ты как ребенок.

Ее ярко-рыжие кудри — те самые, которые помогли закрепиться прозвищу Берни41 — подпрыгивают вместе с ней, а бледные круглые щеки краснеют от смеха. Она действительно такая же огненная, как и ее волосы.

— Как будто ты об этом не думаешь. Вампиры горячие. Я имею в виду, посмотри на него, черт возьми. Я бы и дедушку его трахнула. Я хочу сесть на твой член, бла-бла-бла, — красивые зеленые глаза сводятся к переносице на последнем «бла-бла», а проколотый язычок высовывается изо рта, и я фыркаю.

— Количество раз, когда я спрашивала себя, почему все еще разговариваю с тобой, растет с каждым днем.

Она пренебрежительно машет рукой.

— Что бы ты без меня делала. В любом случае, забавный факт — очевидно, Влад Цепеш любил насаживать головы на пики у себя во дворе, а твой новый мужчина… Я имею в виду, он действительно похож на него, да?

Я усмехаюсь благоговению в ее голосе.

— Поверь мне. Этот человек не вампир. Я практически залила его кровью, а все, что он сделал — это чуть не трахнул меня.

Она замолкает на другом конце провода, прежде чем взвизгнуть:

— Аааааааа! Это член убийцы, Белла?42

— Вхахахахаха! Конечно, ты не беспокоишься о том, что я чуть не истекла кровью. Я бежала, упала и порезалась, а все, что тебя волнует — это блестит ли его пенис на солнце.

— Что я говорила тебе о беге?

Я смотрю на нее с невозмутимым видом.

— Только то, что ты никогда не бегаешь.

На мгновение она выглядит застенчивой, прежде чем пожать плечами.

— Ладно, это справедливо. Итак, ты упала, и что потом? — она наклоняется к камере, многозначительно шевеля бровями.

— Нет, он не трахнул меня прямо там, в грязи. Но был близок к этому. Он отнес меня обратно в замок, вырвал из долбаной сказки, — говорю я и грустно вздыхаю.

— Ой-ой-ой, — ее изумрудные глаза сверкают. — Он тебе нравится, да?

— Да, но это безумие, понимаешь? Дело не только во Владе, есть еще его друг Дойл. Плюс безумный замок и причудливая маленькая деревушка. Атмосфера здесь отличается от всего, с чем я когда либо сталкивалась.

Она оживляется при мысли о свежем мужском мясе.

— Подожди, кто такой Дойл?

Я ухмыляюсь. Знала, что это привлечет ее внимание.

— Он вроде дворецкого, похожего на Гомеса Аддамса43.

— Значит, чувак прислуга такой же горячий, как этот парень? — она кивает, как будто впечатлена. — Похоже, сейчас самое время для групповушки.44 Кстати, ты ни разу не упомянула бывшего придурка, так что я уже люблю Влада.

— Честно говоря, они, вероятно, смогли бы продать грехи монахиням. В следующий раз вам с Кларой стоит приехать.

— Э-э, нет. Определенно нет. Я пытаюсь быть подальше от своей семьи, а не приближаться к ним.

В левой части экрана появляется подушка и бьет ее по лицу, заставляя меня рассмеяться. Она возвращается в поле зрения, поправляя очки.

— Видишь? Вот почему это не может быть приятным, — говорит Бернадетт. — Ладно. Позвони мне позже.

Мы отключаемся, и я осматриваюсь, напрягаясь, когда раздается странный скребущий звук. Я вытаскиваю наушники и убираю их в карман, чтобы прислушаться.

— Эй?

— Вот ты где.

Я оборачиваюсь, проглотив собственный крик.

— Мне надоело, что вы, ребята, подкрадываетесь ко мне.

Дойл приподнимает бровь и смотрит в коридор через мое плечо.

— Восточное крыло закрыто для гостей. Я знаю, Влад предупредил тебя, так что мне просто интересно…

Я провожу взглядом и замечаю,