Служба доставки книг - Карстен Себастиан Хенн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Глупый Саймон! – ее слова прозвучали как мощное проклятие.
– Мороженого? – спросил Карл. В конце концов, Шаша сама говорила, что оно всегда поднимает настроение.
– Нет! – ответила Шаша с вызовом.
– Два шарика, с сахарной посыпкой?
– Ладно, – сказала Шаша, нисколько не колеблясь, – но только прямо сейчас.
Так Карл впервые нарушил последовательность своей книжной прогулки.
В небольшом кафе-мороженом «Пино» сегодня предлагали шоколадный соус или посыпку. Шаша выбрала и то и другое. Карл взял шарик и себе. Разумеется, только ради того, чтобы Шаше не пришлось есть в одиночку.
Лизать мороженое с мрачным видом невозможно, поэтому их лица сразу расслабились.
– Что натворил Саймон?
Она поймала языком каплю мороженого, которая грозилась сползти вниз по рожку.
– Подошел ко мне на перемене и толкнул. Вот так. Прямо в кусты! Я поцарапала руку, – она показала, – вот тут! До крови!
Шаша знала, что три небольшие полоски она получила сама в кустах лавровишни. А еще знала, что толчок был совсем слабый, а упала она по неудачной случайности из-за тяжелого рюкзака. Как, впрочем, знала и то, что Саймон после этого убежал, испугавшись и чувствуя себя очень виноватым. Но уж если в жизни происходит драма, нельзя не добавить ей красок.
– Должно быть, больно, – сказал Карл.
– Еще как!
– Хочешь, я подую?
– Пф-ф! Как будто это поможет! Рана настоящая!
Лечебный эффект этой процедуры, казалось, совершенно исчез вместе с Санта-Клаусом и Пасхальным кроликом.
– Мне кажется, Саймон в тебя влюбился.
– Потому что он меня толкает? – Шаша стала лизать усерднее, чтобы Карл понял, как она недовольна этим предположением.
– Да, мальчишки так делают. В таком возрасте они еще не знают, как правильно общаться с девочками.
– Зато знают, как правильно их толкать!
– Именно так. Для этого даже есть отдельный термин – «негативный контакт». Так что это научно зафиксировано.
– Но Саймон все равно дурак! – она укусила рожок, и тот хрустнул. В Шашином возрасте, казалось Карлу, «дураки» и «мальчишки» для девочек были синонимами. Поэтому он одобрительно сказал:
– Любой маленький мальчик – глупый мальчик. Пока не станет человеком.
Если не повезет, то по-прежнему глупым человеком.
– Пойдем к Саймону и толкнем его? – спросил он.
Сначала Шаша посмотрела на него с удивлением, а потом засмеялась так, что крошки рожка вылетели из ее рта. Ей понадобилось время, чтобы отдышаться.
– Не-а, я же не такая глупая, как он. Я лучше займусь доставкой книг!
* * *Всю дорогу до дома сестры Амариллис Шаша ругала Саймона. Ей приходило на ум все больше и больше вещей, которые ее расстраивали. То, как Саймон нарисовал на ее пенале глупую рожицу, как спрятал ее рюкзак (рядом со своим!) и выбрал ее в свою команду на физкультуре, хотя она была такой жалкой, когда приходилось играть в мяч. Он так и старался ее обидеть! Что плохого она ему сделала? В детском саду они очень даже мило играли в дочки-матери, и ребенком у них был то плюшевый лев, то лопоухая Аннет.
Монахиня заказала очередной триллер, чьи страницы заливала кровь. В качестве подарка Карл захватил для нее справочник по жилищному праву. Возможно, в нем она нашла бы строчку закона, которая позволила бы ей продолжить жить в монастыре. На случай, если этого не случилось бы, он принес для нее еще муки и свечей.
Следующей они посетили госпожу Длинныйчулок, которая подошла к двери сразу же, как они позвонили.
– Это вы! Одну секунду! – она ненадолго исчезла. Вернулась она, не только пригладив непослушные волосы, но еще и гордо держа в руках «Найди ошибку!».
– Я их все нашла! – она открыла книгу и указала на места, обведенные красным, – и даже в этих маленьких сопроводительных текстах. Может быть, за это даются дополнительные очки. – Она улыбнулась. – Еще раз большое спасибо. Давно я так не веселилась. Знаете, я так скучаю по своим ученикам. А больше всего по тому, что я могла их чему-то научить.
В голове Карла уже какое-то время ждала своего часа одна идея. И сейчас занавес перед ней распахнулся. Он повернулся к Шаше.
– Не могла бы ты оказать мне услугу?
– Само собой.
– Не за мороженое, просто так?
– Я уже одно съела, – она усмехнулась, – но не отказалась бы от еще одного. Чтобы оказать услугу!
– Сбегай к Геркулесу, посмотри, дома ли он. Постарайся, если получится, убедить его, чтобы там и оставался, не ушел за покупками или в тренажерный зал. А потом возвращайся и дай мне знать. Поторопись!
Шаша кивнула и выбежала (пока госпожа Длинныйчулок представляла свою находку дня – «план вместности»). Ей было приятно спешить ради важного дела, от этого ее ноги бежали быстрее, сердце стучало чаще и, что важнее всего, у нее была уважительная причина кричать «прочь с дороги!». К сожалению, до дома Геркулеса было совсем недалеко. Не раздумывая долго, она позвонила в дверь.
– Алло? Кто это? – послышалось в домофоне.
– Это Шаша, я от Книгоходца, то есть господина Кольхоффа.
– Но я ничего не заказывал.
– Ты дома? То есть сегодня никуда не уходишь?
– Хм, да. А что такое?
– Никакого тренажерного зала или магазина?