'Современная зарубежная фантастика-2'. Компиляция. Книги 1-24 - Дженн Лайонс

определения демона.

609

Который правил Лараграэном, который сейчас называется Казиваром.

610

Терин был главой Ночных Танцоров, которые управляли Нижним Кругом Столицы.

611

И это правда. Имя Камню дал его создатель Чертхог, который использовал его для того, чтоб сделать людей своими рабами – и первым из них стала женщина, которую он заставил выйти за него замуж, – Сулесс.

612

По крайней мере, он знает, на что способен.

613

Да, я понимаю, что это противоречит тому, что, как я сообщал, произошло с Кирином в Загробном мире. Что, как я теперь считаю, чрезвычайно важно.

614

Не знаю, когда ванэ из Манола перестали называть своего правителя нейтральным по гендерному признаку титулом суверена и вместо этого начали использовать наименование «король» и «королева», но интересно отметить, что даже среди ванэ обычаи меняются.

615

Хамезра является Таэной, а Митрос является Хоредом.

616

И, судя по всему, так и случилось.

617

Что и случилось.

618

Вы можете знать ее как Ирисию, мать Джанель.

619

Настоящее имя Новалан.

620

Не все ворасы. Боги-короли выжили.

621

Могу только предположить, что ему дал его император Санд.

622

Это ужасающая мысль. Думаю, что это невозможно.

623

Боюсь, именно это и привело к разрушению Атрина. Джанель, вероятно, находится в ужасе, думая, что из-за нее случилось то, что она старалась предотвратить.

624

Или это то, что это слово означает сейчас, но это современный перевод.

625

Разумеется, Тераэт всегда называл своего отца Теринделом. В интересах согласованности я продолжу называть его Доком, за исключением тех случаев, когда звучит прямая речь.

626

Как быстро он забыл разговор с Кирином.

627

Не думаю, что Кирин имеет хоть малейшее представление о том, на что это похоже. Я сам однажды попробовал это сделать, в прошлом году, на спор с Дарзином. Это было странно возбуждающе.

628

Изначально я не брал их с собой, потому что мы боялись, что, если ванэ обнаружат их истинную природу, они истолкуют это как доказательство куурского заговора.

629

Потому что я определенно ее только что совершил.

630

Тераэт слишком плохо о себе думает. Он дядя короля по материнской линии, если, конечно, не считать, что он младше его на несколько столетий.

631

Справедливости ради, это относится и к самой Талее.

632

На моем праздновании окончания Академии, если говорить точнее.

633

Отлично. Полагаю, никто меня не послушает, если я скажу, что заботился о ней исключительно из прагматических целей.

634

Она права. К несчастью.

635

Талея утверждает, что Сенера покраснела, но, честно говоря, мне трудно это представить.

636

И они такими и были. Не стоит пытаться продешевить, когда подкупаешь бога-короля.

637

Я тоже. Совершенно не знаю.

638

Это явно нечасто всплывало, но, очевидно, Восемь Бессмертных действительно ожидали, что император Куура будет человеком, организующим Ритуал Ночи. Так что да, это, вероятно, было чем-то вроде дипломатической катастрофы, учитывая предыдущие отношения между Атрином Кандором и королем Теринделом.

639

Вероятно, она неспособна что-то разгадать о Ксиван из-за Уртанриэль.

640

За что я очень благодарен.

641

И конечно, никакого значения не имеет тот факт, что Сенера обманом заставила Кирина и Джанель разбудить Вол-Карота, не так ли? А?

642

Признаюсь, я был удивлен, что ей это известно. Должен предположить, что Релос Вар в тот или иной момент проверил все наши прошлые жизни.

643

Подозреваю, что Териндел не использовал Разрубателя Цепей, чтобы скрыть свое местоположение, но использовал его на Тераэте – предположительно, пока он и Хаэриэль находились в более незаметном месте.

644

Можно предположить, что Валатея не посоветовалась со своим мужем, прежде чем сделать свое довольно щедрое предложение Джанель в доме у озера.

645

Хотя теории Кирина часто доказывают не более чем интересную гипотезу, до сих пор я не видел ничего, что указывало бы на то, что эта гипотеза неверна.

646

Часто бывает довольно страшно узнать, о чем думают люди. Это как раз отличный пример.

647

Еще одно такое же место – Парламент Цветов.

648

Владелец бархатного дома предложил нам снять комнату, утверждая, что у него есть кровать, достаточно большая, чтобы вместить нас всех. Излишне говорить, что никто из нас не был заинтересован в том, чтобы поддержать его благородный жест. Кирин также считал, что, вероятней всего, он собирался тогда шпионить за нами, и хотя мы могли бы предпринять соответствующие шаги… это просто не стоило того.

649

И эта снежная буря называет лист бумаги белым!

650

Полагаю, так и есть. Проклятье.

651

Он поучаствовал в азартных играх.

652

Если вам когда-нибудь было интересно, что собой представляли города-государства Зайбура, который находился на территории нынешнего Маракора, то теперь вы знаете.

653

Приятно, что это подтвердилось.

654