Разозленные - Джейн Кренц

— Тебе нужен напарник, — настаивала Грейс. — И я единственная, кто может тебе помочь. Юбэнкс очень-очень опасный человек. И этот охотник тоже.

— Понимаю, что трость не производит обнадеживающего впечатления, но я действительно знаю, как справиться с подобной ситуацией.

— Мне прекрасно известно, на что ты способен, — сказала она. — Я видела тебя в действии прошлой ночью. Но ты не сумасшедший.

Это было уже интересно.

— Ты думаешь, что Юбэнкс псих?

— Я думаю, — осторожно произнесла Грейс, — с ним что-то не так, и с телохранителем тоже.

— Неустойчивые волны?

— Да. Мне кажется, тебе нужно избегать их обоих.

В ту же секунду Лютеру пришло в голову, что ей явно не хватает уверенности в нем. Что ж, сейчас он и правда не в лучшей форме. Затем его осенило, что на самом деле Грейс волнует его безопасность. Лютер не знал, как к этому относится. «Мысли позитивно, — подумал он. — Ей не все равно, а это уже хорошо».

— Со мной все будет в порядке, — сказал он вслух. — Знаешь, вместо того, чтобы лететь домой в Эклипс-Бей, ты могла бы вернуться в Гонолулу и подождать меня там. Я долго здесь не задержусь. Как только позвоню Фэллону, он примет меры и возьмет Юбэнкса под постоянное наблюдение. Я побуду тут, посмотрю, смогу ли найти того охотника, а затем…

Осознав, что Грейс его не слушает, Лютер замолчал. Ее внимание больше не было приковано к Юбэнксу, который уже взял ключ и торопился к лифту. От него ни на шаг не отставал охотник. Теперь Грейс наблюдала за еще одной новоприбывшей — женщиной, которая только что вышла из белого лимузина.

Какая-то шишка, решил Лютер, наблюдая, как властно женщина ведет себя с коридорным. Ее сопровождал мускулистый мужчина в куртке, которая сидела на нем так, словно была с чужого плеча.

Как и Юбэнкс, женщина проигнорировала предложенное ожерелье из гавайских цветов и быстро направилась через фойе к стойке регистрации.

— Посмотри на них, — настойчиво проговорила Грейс.

— Я смотрю. И что?

— Посмотри на них.

— Ладно. — Покорившись, Лютер снова напряг свои чувства.

Аура женщины переливалась холодной палитрой от ледяного синего до светло-зеленого.

— Не хотелось бы стоять между ней и тем, чего ей вдруг захочется, — тихо заметил он. — Был у меня однажды один такой капитан. Все, что его заботило, — это как попасть в комиссарский офис. Он растаптывал любого, кто стоял у него на пути.

— Сомневаюсь, что аура твоего капитана была похожа на ее.

И тогда Лютер увидел пульсацию — короткие темные стрелы, которые пробивались сквозь голубой и зеленый, постоянно изменяя целостность модели. Эти отклонения не были идентичны тем, что имелись в аурах Юбэнкса и охотника, но сходство определенно было.

Лютер переключил свое внимание на спутника женщины и увидел такую же негативную энергию.

— Охотник, — сказала Грейс. — С дефектами, как и предыдущий.

— Еще один телохранитель. Это объясняет плохо сидящую куртку — приходится кое-что прятать.

— Что прятать?

— Пистолет.

— А, ну да. — Она сделала вид, как будто ей и без Лютера было это известно. — Однозначно у него с собой пистолет.

У входа остановилась еще одна машина. На сей раз вышло двое мужчин. Один из них руководил разгрузкой клюшек для гольфа, второй направился в фойе.

— Талант расчета вероятности высокого уровня и его телохранитель, — определила Грейс. — У обоих такая же темная энергия.

— Что, черт возьми, здесь происходит? Я никогда не видел ничего похожего на эти странные блуждающие волны.

— А я видела, — тихо призналась Грейс.

— Так я и думал. — Лютер потянулся за тростью. — Нам нужно поговорить.

ГЛАВА 14

— Какого черта тут происходит, и что ты об этом знаешь? — начал Лютер ровным, лишенным эмоций голосом полицейского.

Для одного дня с нее было предостаточно. Грейс не выдержала:

— Не говори со мной так.

— Как так?

— Будто я подозреваемая, которую ты загнал в угол в комнате для допросов.

Лютер посмотрел на нее и ничего не ответил. Его глаза были скрыты темными очками. Он выжидал, как иногда делают полицейские и психиатры, в надежде, что вы занервничаете и начнете говорить.

Они стояли в тени того же дерева, под которым скрывались прошлым вечером, когда он впервые до нее дотронулся. Но сейчас Грейс волновало не драгоценное воспоминание о том, что случилось здесь вчера. Она вспомнила разбудивший ее утренний кошмар с Мартином Крокером.

Стараясь успокоиться, Грейс сосредоточилась на океане. Лютер имел право знать все, что она может ему поведать об аурах этих странных групп людей, которые недавно прибыли в отель. Но она не обязана посвящать его во все свои тайны. Уже не первый раз она солжет полицейскому. Ей не привыкать.

— Когда-то я знала человека, чья аура постепенно приобретала подобные нарушения, — тихо призналась Грейс.

— Продолжай.

— Знаешь, было бы намного легче, если бы ты играл «хорошего», а не «плохого» копа.

— Рассказывай, Грейс.

— У человека, которого я знала, эти неконтролируемые волны, как ты их называешь, стали появляться после того, как он начал принимать какой-то препарат.

— Что за препарат?

Лютер стоял неподвижно, но Грейс знала, что он напряг свои чувства. Он наблюдал за ее аурой в поисках признаков напряжения, страха, гнева или любых других сильных эмоций, которые подсказали бы ему, что она врет или уклоняется от ответа. «Пусть наблюдает, — думала она. — И что такого, даже если я боюсь? Он тоже должен бояться».

— Я не знаю, что именно он принимал, — сказала Грейс, — но совершенно уверена, что это что-то нелегальное. Это странно на него влияло. Из-за препарата у этого человека появился новый талант, которого раньше, до его приема, определенно не было. Это трудно объяснить, но…

— Вот дерьмо, — тихо прервал ее Лютер. — «Ночная тень».

Удивившись, она повернулась к нему и напрягла свои чувства. В ауре Лютера вспыхнуло холодное, контролируемое беспокойство, которое никак не отразилось на его лице. Она знала, что он напрягся не только психически, но и физически. Все дело в адреналине.

— Что за «Ночная тень»? — осторожно спросила Грейс — Какой-то новый уличный наркотик?

— Нет. Это кодовое название, которое Фэллон дал новой преступной организации паранормальных талантов. Им удалось воссоздать формулу основателя.

— Формулу? — Удивление Грейс сменилось настоящим шоком. — Но это просто один из старых мифов Общества, — слабо возразила она.

— Больше нет. Поимка членов «Ночной тени» и установление личностей лидеров организации — сейчас для «Джонс и Джонс» задача номер один. Все в агентстве об этом знают.