Пожиратель душ в Оксфорде - Нэнси Уоррен

– Пока не знаем. На теле нет никаких следов или явных физических признаков болезни или травм. Мы будем считать смерть подозрительной, пока не установим обратное.

– Понимаю.

Мне нравился Иэн. Как же мне хотелось рассказать ему все, что я знала! Однако Иэн был частью обычного мира. Для него существовали лишь черное и белое, преступление и жертва, вина и ее отсутствие. Как я могла сообщить ему, что в Оксфорде сеют хаос древние монстры? Или что я ведьма, а Логан при жизни был волшебником?

Говорить это Иэну нельзя. Ситуация просто безнадежная.

– Как аспирант выглядел прошлой ночью? – спросил инспектор.

Я стала вспоминать вчерашний вечер.

– Он хорошо проводил время, как и все мы. Он принес пиво, а другие гости – вино и виски. В итоге вечер выдался на удивление веселым, учитывая, какая необычная компания собралась.

Я проводила Иэна к обеденному столу, вокруг которого по-прежнему тесно стояло девять стульев.

– Он сидел вот здесь, – сказала я, показывая на стул, где Логан совсем недавно делился историями и смеялся вместе с другими гостями. – Пожалуйста, сообщите мне, когда о его смерти станет что-то известно. Мне не по себе, что он умер после того, как поужинал у меня.

– Если вас это хоть немного утешит, то все, с кем я говорил, рассказали, что замечательно провели вечер. Благодаря вам последние часы жизни Логана были радостными.

Мне не стало особо легче, однако я оценила доброту Иэна.

– Расскажите мне, кто был в гостях и где они сидели, – попросил инспектор.

И я рассказала, вновь увидев вечер уже его глазами.

Иэн замялся, а затем спросил:

– Между Логаном и кем-то еще ощущалась враждебность?

– Наоборот! Они с Прией ушли вместе. Не знаю, были ли они парой или просто друзьями, но у них явно очень близкие отношения.

– Логан был знаком с кем-то еще из присутствующих?

– Не знаю. Кажется, они раньше где-то виделись с Питом, австралийцем. Однако я не уверена.

Иэн кивнул.

– Следующий вопрос – лишь часть стандартной процедуры допроса. Что вы все делали прошлой ночью после ужина?

– Ну, первыми ушли Логан и Прия, – ответила я. – Где-то в девять. Затем – сестры Уотт, наверное, полдесятого или в десять.

– А что насчет третьего студента? Вы вроде как сказали, что его зовут Пит.

Я почувствовала, как щеки заливаются краской. Как нелепо! И чего мне смущаться перед Иэном? Мы с ним даже на свидание ни разу не ходили– так зачем стыдиться, что я провела время с другим парнем? Однако, несмотря на мои упорные попытки себя успокоить, лицо все равно начало гореть.

– Пит задержался у нас и помог мне помыть посуду. А родители общались со своим другом Хэмишем Огилви в соседней комнате.

– И в какое время Пит ушел?

– Ближе к одиннадцати.

– И что вы делали после?

– Я проводила его до университета. До колледжа Барнаби.

Иэн взглянул на меня:

– Того же самого, где учился Логан?

– Наверное. Но Логана я, конечно, поблизости не видела: как я и сказала, он ушел намного раньше.

– И вы зашли с Питом в здание колледжа? – спросил Иэн.

Голос у него был ровным, лишь с легкой ноткой пытливости, однако я ощутила: ответ его действительно очень интересует. Я была рада тому, что могу честно сказать «нет».

– Нет. Потом я вернулась домой.

– Дайте-ка уточню. Вы вышли из дома, проводили Пита до колледжа, а затем просто вернулись обратно?

Да, если так посмотреть, звучало это очень странно. Я беспомощно подняла ладони.

– Мы порядочно выпили! Тогда такая прогулка казалась совершенно нормальной. Я хотела подышать свежим воздухом: погода стояла хорошая. Так что да, я прошлась до колледжа и обратно.

– И все?

Что ж, если он хочет знать каждую деталь моего вечера, пусть так и будет.

– Пит меня поцеловал.

Не знаю, разозлил Иэна мой ответ или рассмешил, – когда он входит в режим серьезного детектива, прочитать его эмоции сложно. Он лишь сказал:

– Ясно. И это случилось рядом с колледжем?

– Да. Как я и сказала, в самом здании я не была.

– И после отправились домой?

– Да.

– Видели кого-то по пути?

Я замялась – и надолго. Мне хотелось ответить, что я дошла до дома в полном одиночестве, но это было бы ложью. Поэтому я сказала:

– Так вышло, что ночью прогуливался и Рейф. Мы случайно встретились и вместе дошли до магазина.

– Понятно. Значит, он вас проводил?

– Да.

Тут Иэн посмотрел на меня глазами цвета мха. Порой у него был такой пристальный взгляд, что мне хотелось рассказать ему все свои тайны. Поэтому он и был отличным полицейским.

– Есть ли у вас еще какая-то информация, которая может пригодиться в расследовании?

Только тот факт, что Логан был волшебником и преследовал очень злобное сверхъестественное создание. Однако вовлечение Иэна Чисхольма во все эти магические дела, скорее всего, не пойдет на пользу совершенно никому. Поэтому я ответила:

– Нет. Извините.

Инспектор в недоумении покачал головой:

– Уж не знаю, что с вами такое, Люси, но неприятности к вам притягиваются, как к магниту.

Это еще мягко сказано!

Тут мне в голову пришла кое-какая мысль.

– А вы сегодня разговаривали с Питом?

– Да. А в чем дело?

– Я только хотела убедиться, что с ним все хорошо.

– Когда мы беседовали, он был в порядке. Но вы можете и сама узнать, как у него дела. Он сказал мне, что сегодня у вас свидание.

Я прикрыла рот рукой.

– Черт, и правда! Я так замоталась, что чуть не забыла.

Иэн наградил меня саркастичной улыбкой – если она вообще может быть таковой.

– А вот он явно не забыл.

Затем инспектор ушел. Я так и не поняла, что он имел в виду.

* * *

Я знала одно: если египетский демон убил Логана, то скоро примется и за меня. Я весь день держала поблизости зеркало и приготовленное Маргарет зелье, но, к счастью, никто не попытался меня убить. Что ж, можно считать это победой – как и тот факт, что у нас значительно выросли продажи. Эйлин, суперпродавщица, вынудила каждого вампира, пришедшего побродить по магазину, что-то купить – на куда большую сумму, чем он изначально рассчитывал. Я была рада, что у вампиров водилось предостаточно денег, а то мне стало бы стыдно.

Я скучала по бабушке. Без нее было так плохо. Я нуждалась в ее спокойствии, рассудительности и наставлениях. Бабушка была ведьмой, поэтому поняла бы, каково мне, и, может, предложила бы защитные заклинания. У меня замечательные родители, и я их люблю, но рассказать им правду о происходящем не могла. Да и таких отличных советов, как бабушка, не давал никто. Она бы точно меня успокоила.

Я всегда считала, что, будь я двухтысячелетней, обернутой в лен мумией и откопай меня родители в гробнице, они уделяли бы мне куда больше внимания. Я их в этом не винила: они чудесные люди, просто слишком уж увлеченные археологией.

А еще я скучала по Нюкте. Хоть я и знала, что за мной приглядывают друзья-вампиры, я была ведьмой и мне не хватало компании фамильяра. Может, Нюкта маленькая и неопытная в магии, но ведь и я такая же! Мы отлично подходили друг другу. От одной мысли, что кошка сидит в заточении в каменном коттедже Маргарет Прут, меня охватывала дрожь. Наверняка ведьма даже не кормила ее любимым тунцом!

Как только управлюсь с демоном, тут же брошусь спасать Нюкту.

* * *

Когда Иэн ушел, я спустилась в «Кардинал Клубокси». Эйлин как раз говорила Тише Баггинс, что я скоро вернусь. Выглядели они очень странно: Эйлин – само