Невоздержанность - Al Steiner

Том 2. Глава 5a

Лос-Анджелес, Калифорния

18 сентября 1987

10:30 УТРА

Джейк сидел без рубашки на одном из стульев рядом с баром в его патио. На стойке рядом с ним стояла пепельница, в которой было с полдюжины окурков и половина косяка, который он закурил ранее. Там же стоял крепкий ром с колой — его третий бокал за день, хотя было всего 10:30 утра. Рядом с напитком лежали блокнот и ручка, с помощью которых он переписывал тексты песен из головы на бумагу. На коленях у него лежала потрепанная шестиструнная гитара Fender, с помощью которой он сочинял музыку. Он работал над новой песней уже больше часа, не потому, что ему нужно было уложиться в сроки, а просто потому, что искусство композиции было тем, чем ему нравилось заниматься, чем-то, что успокаивало его мозг и душу.

Он закурил новую сигарету, сделал несколько затяжек и затем положил ее в пепельницу. Он отхлебнул еще немного своего последнего напитка, а затем взял медиатор. Он наигрывал ритм, который сам придумал, а затем спел припев своей песни — первую часть, которую сам сочинил.

Она освободила меня, она за дверью

Она очень ясно дала понять, что я ей больше не нужен

Но я выживу, я всегда выживаю

Пройдет совсем немного времени, детка, пока я найду кого-нибудь нового

Она освободила меня, она остановила игру

С тех пор я ее не видел, неужели она проклинает само мое имя?

Но жизнь продолжается, вот что они говорят

Я просто выпью еще, и эти чувства пройдут

Она освободила меня

Он прекратил играть и сделал еще одну затяжку. "Вкусно", - пробормотал он. "Может быть, даже слишком хорошо".

Тексты песен, которые он сочинял, были, конечно, более чем немного автобиографичны. Прошло чуть больше двух недель с тех пор, как Рейчел бросила кредитную карточку на стол и вышла за дверь — так сказать, "освободила его". Текст песни был прямым отражением его мыслей и чувств с тех пор. Он не видел ее с момента расставания и ничего о ней не слышал. Он подумал, что весьма вероятно, что она действительно проклинала само его имя.

Статья и фотографиив "Нэшнл Уотчер" появились через четыре дня после отъезда Рейчел. Единственным комментарием Рейчел репортеру, который сделал репортаж, было: "Мы с Джейком больше не встречаемся, и это все, что я должна сказать". С тех пор различные другие развлекательные таблоиды, журналы и телевизионные шоу пытались взять у нее интервью — без сомнения, надеясь на зловещую историю о том, как ее регулярно избивали и насиловали, — но ее единственными цитатами были "без комментариев", независимо от того, что они спрашивали. Так что, по крайней мере, она не была мстительной в манере Мишель Рурк (бывшая Борроуз).

Джейк наконец позволил Эльзе вычистить его шкафы и убрать всю дорогую одежду, которую Рейчел купила, пока они были вместе. Большинство из них были пожертвованы различным благотворительным организациям для перепродажи в комиссионных магазинах, хотя несколько нарядов Эльза сохранила и подарила своей внучке, которой было шестнадцать и у которой был размер Рейчел. Вид полупустого шкафа и пустых ящиков помог убедить Джейка, что она действительно не вернется, что она действительно "больше не хочет его".

Поначалу он не мог принять эту концепцию. Он был Джейком Кингсли, миллионером, богом рока и знаменитой знаменитостью. Женщины не бросали Джейка Кингсли. Джейк Кингсли бросил их. Какая женщина в здравом уме ушла бы от образа жизни, который он обеспечивал Рейчел? Она была взбешена его публичной неосмотрительностью в Мексике, это было правдой, но как только она преодолеет это, она простит и затем вернется, не так ли? Разве не так?

Она этого не сделала. Как только Джейк смирился с этим фактом, он был вынужден провести небольшой самоанализ — вскрытие отношений, если хотите, — и был потрясен, обнаружив, что Рейчел была права. Он had относился к ней как к наемной работнице, он, по сути, нанял себе подружку, когда ему понадобилась именно эта услуга в его жизни. Самым убедительным доказательством этого осознания был тот факт, что он не скучал по Рейчел после того, как она ушла. Он скучал по дружескому общению, которое она олицетворяла, он скучал по тому, с кем можно было поговорить, кто сопровождал его в те места, которые он хотел посетить, кто спал с ним в его постели по ночам, но он не скучал по Рейчел как по человеку. Любая женщина могла бы сыграть роль его девушки, если бы она была милой, привлекательной и достаточно хорошо вела беседу. Если бы он не нашел Рейчел, он бы нашел кого-нибудь другого.

Именно это прозрение беспокоило его больше, чем фактический разрыв, больше, чем дыра в его жизни, которую представлял ее уход. Он плохо обошелся с женщиной, не нарочно, но вряд ли это имело значение для женщины, о которой шла речь. Джейк был благословлен или проклят, если посмотреть на это по-другому, с большим сочувствием к другим людям. Он знал, что у каждого были свои взгляды и восприятие вещей, и обычно он мог поставить себя на их место без особых усилий. Как только он сделал это с Рейчел, ему стало по-настоящему стыдно за себя, и он был более чем немного удивлен, что она так долго мирилась с его дерьмом.

И вот, после разрыва отношений и потери домашнего спокойствия, которое сопровождало их отношения, Джейк старался как можно больше оставаться дома. Он начинал пить обычно до 10:00 утра каждое утро и продолжал в течение всего дня. Он никогда не напивался до чертиков, но сохранял сильный кайф, который, как предполагали его тексты, заставлял "эти чувства уходить".

Он снова затянулся сигаретой, а затем наигрывал начало песни. Теперь, когда припев был практически готов, пришло время приступить к работе над куплетами. Он как раз набирал первую реплику, когда рядом с ним появилась Эльза, держа в руках беспроводной телефон.

"Это мистер Тисдейл для тебя, Джейк", - сказала она. "Он говорит, что это срочное дело".

"Спасибо, Эльза", - сказал он, забирая у нее телефон. Она улыбнулась, а затем продолжила вытряхивать его пепельницу в мусорное ведро за стойкой (тщательно убирая половину косяка из мусорного ведра — она узнала, что Джейку не нравилось, когда она выбрасывала совершенно хорошую травку).

"Что случилось, Мэтт?" Спросил Джейк.

"Я думаю, у нас проблемы", - сказал Мэтт.

"Отлично",