Дорога без возврата - Татьяна Николаевна Зубачева

– Я ещё только учился, сэр, – извиняющимся тоном сказал Ларри, забирая сумочку. – Разумеется, сэр, это только в переплавку.

– Да нет, Ларри, – рассмеялся Джонатан. – Просто так удобнее.

– Разумеется, сэр. – Ларри обвёл рукой сверкающий искрящийся стол. – Можно убирать, сэр?

– Да, конечно, – кивнул Джонатан. – Помочь?

– Благодарю вас, сэр, – Ларри рассмеялся этому как шутке.

Он открыл внутренний сейф, переставил опустевший ящик заказов, освобождая место, и стал закладывать слитки и восковой шар. Мешочки с цветными камнями и серебряный лом легли в наружный сейф, туда же отправилась и сумочка. Закрыв сейфы, Ларри оглядел стол и вышел в кабинет. Открыл там сейф и стал переносить и укладывать вещи по какой-то своей системе.

Фредди подтолкнул Джонатана, и они вышли из мастерской в кабинет, сели на диван. Фредди достал сигареты.

– Здесь можно курить, Ларри?

– Разумеется, сэр.

Заполнив сейф самым, на его взгляд, ценным, Ларри открыл шкаф-витрину и поставил туда несколько золотых и резных фигурок, кубков, шкатулок и вазочку с фиалками, а на нижнюю полку – семисвечник, закрыл, открыл соседний глухой шкаф – не сейф, но достаточно надёжный – и уже там расставил и разложил остальное. Фредди кивнул, и Джонатан понимающе улыбнулся.

– Там так же было?

– Наверное, – тихо ответил Фредди. – Я ничего этого не видел, шкафы были со шторками.

Ларри позволил себе услышать и откликнуться.

– Этого уже не было, оставалась мелочь, сэр, и заказы.

– Сейф напоказ? – хмыкнул Фредди.

– Да, сэр, – улыбнулся Ларри, закрывая шкафы.

Фредди легко встал и прошёл в мастерскую, собрал обрывки плёнки и брезента в аккуратный тючок, оглядел остатки чемодана.

– Кожа хорошая, но всё-таки попрела. Выкидываем.

– Да, сэр, – не стал спорить Ларри.

Встал и Джонатан.

– Я думаю, на сегодня здесь всё. Открытие в час, успеем подготовить. Ты как, Ларри?

– Да, сэр, – Ларри посмотрел на часы. – Вы правы, сэр.

И снял телефонную трубку. Звонок домой. Марк сообщил, что у него всё в порядке, больше звонков не было.

– Молодец, сынок. Я скоро буду.

И снова набрал номер.

– Крафтон, – откликнулся на его «алло» уже другой, более молодой голос. – Левине?

– Да, сэр. Я ухожу, сэр.

– Принято. Отдыхай, Левине, – и частые гудки.

Ларри положил трубку и опуская закатанные рукава ковбойки, улыбнулся.

– Я готов, сэр.

Фредди взял тючок, и они пошли к выходу. Идя последним, Ларри выключал свет и закрывал двери.

На улице было тихо и безлюдно. Фредди забросил в багажник свою ношу, Джонатан открыл заднюю дверцу, и Ларри взял свою так и остававшуюся в машине ветровку.

– Большое спасибо, сэр. До свидания, сэр.

– До свидания, – улыбнулся Джонатан.

– До встречи, Ларри, – Фредди захлопнул багажник.

Ларри склонил голову в полупоклоне и ушёл, на ходу надевая ветровку. Фредди взглядом проводил его до угла и сел за руль.

– Домой… – неопределённо предложил Джонатан.

– Нужно в гараж, Джонни.

– Ну да. Сначала напои коня, – засмеялся Джонатан, переходя на ковбойский говор.

Фредди кивнул и включил мотор. Теперь он ехал не спеша, аккуратно соблюдая все правила и явно думая о своём. Не доезжая до гаража, он остановился.

– Ну? – не выдержал Джонатан.

– Запутался в цифрах, Джонни. Какую часть своей доли выкупил Ларри?

– А я думаю, хватит ли денег откупить свою долю, – Джонатан невесело усмехнулся. – Если продать имение, прибавить тот сейф, загнать все точки… дай бог, чтоб на треть хватило.

Фредди обернулся, и Джонатан кивнул.

– Да, Фредди, я пытаюсь прикинуть, сколько это в деньгах, и тоже… путаюсь. Я ещё не видел документов, но у Ларри проблем не будет.

Фредди кивнул.

– Ладно, Джонни. Сейчас поставлю машину и пожрём. Чёрта съем.

– Только одного? – усмехнулся Джонатан. – Гони, ковбой.

Машина прыгнула с места, как застоявшийся конь.

Ларри шёл быстро. Время уже позднее, а Марк дома один, и голодный. Обедать они, пожалуй, уже не пойдут: всюду уже субботняя гульба, Марку всё это видеть ещё рано и незачем. А что у него дома из еды? Дорого, конечно, но лучше купить и поесть дома. О сделанном он не жалел, он же, ещё только сказав о сейфе и коде к нему, отрезал себе обратный путь, перешёл Рубикон, надо будет рассказать Марку о Цезаре, но теперь он спокоен, он снял с себя это бремя и переложил на Джонатана и можно надеяться, что расплатился с долгом, с денежным и другим, со всеми долгами, и с материалом, во всяком случае, теперь проблем не будет, а когда заберут заказы и расплатятся, у него будут и живые наличные.

В лавочке, уже в Цветном квартале, он набрал пакетов с полуфабрикатами, чтобы и на завтра хватило.

Весёлый шум и гомон субботней гульбы с каждым шагом всё больше оглушал его. Уже у входа в меблирашки он столкнулся с Чаком. Тот, во всём явно новом и купленном в магазине, а не на барахолке, окинул Ларри внимательным и чуть насмешливым взглядом, заметив и пыль на ветровке и джинсах, и испачканные в земле кроссовки.

– Привет, только с работы, что ли?

– Привет, – кивнул Ларри, удерживая подбородком пакеты. – Да, с работы.

– Не бойсь. Бредли сверхурочные оплачивает.

Ларри только улыбнулся, протискиваясь мимо него.

Достать ключи мешали пакеты, и он тихонько постучал ногой в дверь. Там затопотали детские шаги.

– Кто там?

– Это я, сынок, открой.

Взвизгнув, Марк бросился открывать и так резко распахнул дверь, что Ларри чуть не упал.

– Пап! Я так ждал! Я…

– Да-да, Марк, сейчас.

Ларри быстро прошёл на кухню, свалил пакеты на стол и тогда обнял прижавшегося к нему сына.

– Ну, что ты, сынок, испугался?

– Нет, – Марк, мотая головой, тёрся лицом о его рубашку. – Я тебя ждал, ждал, а тебя всё нет и нет.

– Ну вот, я же пришёл.

Марк всхлипнул ещё раз и выпрямился.

– Ага, я в порядке, пап. Сейчас обедать пойдём?

– Нет, сегодня мы дома пообедаем. Я только вымоюсь, и тогда поедим. Потерпишь?

– Ага! – кивнул Марк.

И Ларри не сделал ему замечания: малыш так исстрадался без него.

Оставив машину на попечение гаражных механиков, они шли домой. Шли молча: слишком тяжёлым был этот день. Автомат Фредди нёс в обычной хозяйственной сумке. Субботнее веселье, казалось, захлёстывало Колумбию и, хотя они держались в стороне от самых гулевых кварталов, оно доставало их шумом, сверканием реклам, стайками жаждущих развлечений подростков.

Войдя в квартиру, Джонатан, на ходу сдирая с себя и расшвыривая одежду, сразу отправился в душ. Фредди задержался, пряча автомат, и, войдя в ванную, стал бриться.

– В понедельник с утра к Лукасу, – напомнил ему из-под струй Джонатан.

– Сам не загреми, – отозвался Фредди, откручивая колпачок