Дорога без возврата - Татьяна Николаевна Зубачева

двери, а старый чемоданчик на другой дальний конец стола. Фредди достал из внутреннего кармана и отдал Ларри ключи от сейфа. Ларри кивком и улыбкой поблагодарил его и стал открывать. Код, как он и предполагал, был тот же, что и в сейфе мастерской в имении. Щёлкнул, открываясь, замок.

Ларри сам, собираясь в дорогу, укладывал незаконченные заказы, заготовки и материалы и потому удивился, увидев незнакомый свёрток.

– Джонни добавил, – разжал губы Фредди. – Посмотри, может, пойдёт в продажу.

Ларри кивнул, разворачивая свёрток. Крестики из цветных бриллиантов на тонких золотых цепочках. Из того клада.

– Да, сэр, я думаю, это можно будет продать. Сейчас сверю остальное, а потом запишу их.

– Делай, как тебе удобнее, Ларри.

Ларри работал молча и сосредоточенно, перевешивая заново каждый камень, каждую заготовку, каждый слиток и придирчиво сверяя со своими записями. Разобрав заказы и разложив их по ячейкам специального ящика, убрал его во внутренний сейф, туда же крупные слитки и бриллианты, а цветную мелочь, мотки золотой проволоки и выложенный ватой лоток с жемчугом в небольшой покрашенный под цвет стен наружный сейф. Теперь другая книга. Каждый крестик взвешен и описан.

– Вы распишетесь за сэра Джонатана?

– Да, у меня есть доверенность, – Фредди достал из бумажника и протянул Ларри сложенный вчетверо лист гербовой бумаги. – Сертификат тоже нужен?

– Большая часть клада осталась в имении, сэр, – покачал головой Ларри. – Я думаю, сэр, сертификат целесообразно оставить там.

– На всякий случай, вот копия.

– Благодарю вас, сэр.

Книги, доверенность, копия выданного профессором Бурлаковым акта, крестики – Ларри собрал всё это и, извинившись, вышел в кабинет, убрать в тот сейф. Фредди вежливо рассматривал потолок. Вернувшись в мастерскую, Ларри улыбнулся.

– К понедельнику всё будет готово, сэр.

Улыбнулся и Фредди.

– Отлично, Ларри, – легко встал. – Баул я заберу, а сейфик убери пока.

– Да, сэр.

– Тогда… удачи тебе.

– Спасибо, сэр.

Пожелать и Фредди удачи Ларри явно счёл недопустимой фамильярностью. Фредди надел шляпу и плащ, забрал баул.

– Если что, Джонни в городе. Но проблем быть не должно. До свидания, Ларри.

– Спасибо, сэр, до свидания, сэр.

Ларри закрыл за Фредди дверь, вернулся в мастерскую, выключив по дороге свет в кабинете, достал из корзины свой белый халат, надел его и начал работать…

И сегодня он с привычной тщательностью открыл дверь, вошёл, запер за собой дверь, прошёл, не включая света, через кабинет в мастерскую, достал из шкафа халат и надевал его, когда зазвонил телефон. Аппарат стоял в кабинете, но в мастерской слышно. Ларри вернулся в кабинет и снял трубку.

– Алло?

– Крафтон. Это ты, Левине?

– Да, сэр, – Ларри узнал голос дежурного полицейского. – Доброе утро, сэр.

– Проблемы есть?

– Нет, сэр, благодарю вас.

– Отлично. Позвони, когда будешь уходить.

– Да, сэр.

Трубки они положили одновременно. В первый раз Крафтон позвонил в четверг, сразу после ухода Фредди, и теперь это повторялось каждый день. Магазины на Маркет-стрит охранялись круглосуточно и незаметно.

Вернувшись в мастерскую, Ларри достал из внутреннего сейфа ящик с заказами, оглядел его, проверяя себя. Да, остался только заказ миссис Бредфорд из Краунвилля – витой браслет. «Чтобы было как у миссис Кренкшоу, но по-другому». Ларри улыбнулся воспоминанию. Не плющ, а вьюнок, и не роса, а лепестки цветов. Остались сущие пустяки, на час работы, не больше. Ларри убрал в сейф опустевший ящик, приготовил инструменты и сел за работу…

Готовый браслет «остывал» на столе, когда зазвенел телефон. Ларри легко встал, сбросил халат – как его когда-то приучил Хозяин никогда не выходить из мастерской в рабочей одежде – и вышел в кабинет. Марк? Крафтон? Но в трубке зазвучал голос Джонатана.

– Привет, Ларри. Очень занят?

– Добрый день, сэр. Заканчиваю последний заказ, сэр.

– Хочу пригласить тебя в загородную поездку, – Джонатан негромко рассмеялся. – Посмотреть участок.

– Благодарю вас, сэр. Для меня большая честь сопровождать вас, сэр.

– Отлично. Через полчаса на площади с фонтаном. Успеешь?

– Да, сэр.

– Отлично. Жду.

И частые гудки прекращения связи. Ларри положил трубку и посмотрел на часы. Полчаса. Убрать, всё запереть, предупредить Крафтона. Площадь с фонтаном отделяет Маркет-стрит от Сити-центра, идти минут пять, не больше. И он даже успеет позвонить Марку, узнать, как у того дела.

Ларри делал всё быстро и точно. Инструменты на место, проверить сейфы мастерской, готовый браслет в кабинетный сейф на своё место, отметить в книге заказов выполнение, закрыть сейф, звонок домой, у Марка всё в порядке, звонил только сэр Джонатан.

– Я сказал, что ты на работе, пап.

– Правильно, сынок. Записал?

– Да.

– Поставь крестик, что я знаю о звонке. Молодец. Поешь в ленч и не забудь об уроках.

– Письмо я уже сделал.

– Умница. Вечером поговорим. Удачи, сынок.

– И тебе удачи, пап.

– Спасибо.

Нажим на рычаг, звонок в полицию.

– Ты, Левине? Уходишь уже?

– Да, сэр. Но, возможно, я ещё приду сегодня, сэр.

– Принято.

И частые гудки. Ларри оглядел кабинет, проверяя, всё ли в порядке, достал из углового шкафа свою ветровку, огляделся ещё раз и вышел, выключив свет.

Пока он работал, Маркет-стрит заметно оживилась. Ну да, субботняя торговля кратковременна, но прибыльна, и многие торгуют до ленча, а кое-кто даже до обеда, но не все, о субботней торговле стоит, конечно, подумать, но у него и товара не столько, чтобы торговать всю неделю. В ювелирном магазине Фарелли отдельно «субботний» зал. Но Фарелли – это совсем другое дело, другой уровень, Старый Хозяин рассказывал о Доме Фарелли много интересного, чего даже, наверное, и в Лиге не все знают, но это сейчас неважно.

Ларри шёл быстро, вежливо опустив веки, но из-за превосходства в росте всё равно хорошо видел прохожих. А поперечная улица субботних распродаж набита битком, люди не идут, а протискиваются, и цветных немало. Интересно. Делать субботу днём дешёвой бижутерии? Надо поговорить с сэром Джонатаном.

На площади с фонтаном он издали увидел синюю машину и рядом Фредди, небрежно облокотившегося на её крышу. Сегодня тот был в ковбойском. Увидев Ларри, удовлетворённо улыбнулся и кивнул.

– Привет, Ларри.

– Добрый день, сэр, – улыбнулся Ларри.

– Садись назад. Нет, не так.

Фредди помог ему справиться с ручкой, и Ларри, согнувшись чуть ли не пополам, влез в машину. К его изумлению и смущению, там уже сидел Джонатан.

– Сэр…

– Спокойно, Ларри, садись глубже, быстро поедем.

Фредди сел за руль и мягким рывком, чтобы Ларри инерцией вжало в спинку, стронул машину.

– С участком всё в порядке, – негромко и деловито говорил Джонатан. – Документы уцелели, никаких проблем не было. Я думаю, сегодня и заберём всё.

– Да, сэр, – кивнул Ларри и, хотя ему было