Мысли и изречения древних с указанием источника - Константин Душенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Филогелос», 201 (10, с.421)
Глупый астролог сказал кому-то в длинной речи: «Тебе на роду написано не иметь детей». Тот возразил: «А у меня их семеро». Астролог ответил: «Тем хуже для тебя».
«Филогелос», 204 (10, с.421)
Трусливый борец, осыпаемый ударами противника, закричал: «Все приму, все, только не сразу!»
«Филогелос», 209 (10, с.422)
Женоненавистник, когда у него умерла жена, устроил ей пышное погребение. Кто-то спросил: «Кто здесь обрел успокоение?» Он ответил: «Это я, лишившись жены».
«Филогелос», 247 (10, с.425)
Педант, узнав, что ворон живет дольше двухсот лет, купил себе ворона и стал его кормить, чтобы проверить.
«Филогелос», 253 (10, с.425)
Несколько эпиграмм
Первая эпиграмма (послужившая эпиграфом к новелле П. Мериме «Кармен») дается в переводе М. Лозинского, остальные – в переводе Л. Блуменау.
Всякая женщина – зло, но дважды бывает хорошей:
Или на ложе любви, или на смертном одре.
Паллад Александрийский. «Всякая женщина – зло...» (104а, с.175)
Двадцать на свет сыновей произвел живописец Евтихий;
Сходства, однако, с собой не получил ни в одном.
Лукиллий. «На женщин», 2 (40, с.225)
Раз довелось увидать Антиоху тюфяк Лисимаха —
И не видал тюфячка после того Лисимах.
Лукиллий. «На воров», 2 (40, с.226)
Трезвым в компании пьяных старался остаться Акиндин,
И оттого среди них пьяным казался один.
Лукиан. «Трезвым в компании пьяных...» (40, с.248)
Целая жизнь коротка для счастливых людей, а несчастным
Даже и ночь-то одна неизмеримо долга.
Лукиан. «Целая жизнь коротка...» (40, с.243)
Легкой да будет земля, о Неарх, над тобою, зарытым, —
Чтобы тем легче тебя вырыть собаки могли.
Аммиан. «Легкой да будет земля...» (40, с.327)
Тимон, ты умер, – что ж, лучше тебе или хуже в Аиде?
– Хуже: Аид ведь куда больше людьми населен.
Каллимах. «На Тимона-мизантропа», 1 (40, с.97)
ДРЕВНИЕ РИМЛЯНЕ
Несколько дат
753 до н. э. Основание Рима.
510 до н. э. Изгнание из Рима царя Тарквиния Гордого и установление республики.
388до н. э. Галлы захватили Рим и продиктовали свои условия мира. «Народ, которому предстояло править всем миром, был оценен в тысячу фунтов золота» (Тацит). Вдобавок принесенные галлами гири оказались фальшивыми, а когда римляне отказались мерить ими, заносчивый галл положил еще на весы меч и воскликнул: «Горе побежденным!»
279 до н. э. Вторгшийся в Италию эпирский царь Пирр побеждает римлян при Аускуле, но слишком дорогой ценой. «Еще одна такая победа, и я останусь без войска».
241 до н. э. Победа римлян над Карфагеном в Первой пунической войне.
218 до н. э. Перейдя через Альпы, Ганнибал опустошает Италию.
216 до н. э. Римляне наголову разгромлены при Каннах, но Ганнибал не решился идти на оставшийся беззащитным Рим. «Не все дают боги одному человеку: побеждать ты умеешь, но не умеешь пользоваться победой» (Магарбал, начальник конницы Ганнибала).
201 до н. э. Победа над Карфагеном во Второй пунической войне и подчинение Риму Западного Средиземноморья.
168 до н. э. Разгром римлянами Македонского царства. Отныне Рим – мировая держава, «повелитель народов».
88–82 до н. э. Гражданская война между сторонниками Гая Мария и Луция Суллы, беспримерная по своей жестокости. «Луций Сулла уврачевал отечество средствами более тяжкими, чем были самые опасности» (Сенека).
63 до н. э. Катилина со своими сторонниками готовит государственный переворот: «Пожар, грозящий мне, я потушу под развалинами». Заговор подавлен благодаря Цицерону и Катону Младшему.
51 до н. э. Галлия завоевана Цезарем.
49–45 до н. э. Гражданская война между Цезарем и Помпеем. «Я знаю, от кого бежать, но не знаю, к кому бежать» (Цицерон).
44 до н. э. Цезарь, провозглашенный пожизненным диктатором, гибнет от рук заговорщиков-республиканцев во главе с Кассием и Брутом. Результат – 13 лет междуусобных войн.
31 до н. э. Октавиан, наследник Цезаря, побеждает Марка Антония в морской битве у Акция. «Что погубило Марка Антония, человека великого и с благородными задатками, как не пьянство и страсть к Клеопатре, не уступавшая страсти к вину?» (Сенека).
30 до н. э. Самоубийство Антония и Клеопатры. Октавиан Август становится единовластным правителем Рима. Эпоха Августа – «золотой век» римской литературы, время Вергилия, Горация и Овидия.
14 н. э. Смерть Августа после долгого и благополучного правления. «Мы боялись крушения мира, но даже не почувствовали, как он колеблется» (Веллей Патеркул). Августа без всяких потрясений сменил его сын Тиберий.
37–41. Правление Гая Калигулы. «Он погиб, совершив большие злодеяния и замышляя еще большие» (Светоний).
54–68. Правление Нерона. «Стыдно даже подумать, что подобный человек существовал, не то что был вершителем судеб народов» (Аврелий Виктор).
69–81. Правление Веспасиана и его сына Тита.
98—117. Правление Траяна. «Годы редкого счастья, когда каждый может думать, что хочет, и говорить, что думает» (Тацит). Римская империя на вершине могущества.
161–180. Правление Марка Аврелия, философа.
306–337. Правление Константина Великого, отменившего преследование христиан и основавшего «второй Рим» – Константинополь.
361–363. Император Юлиан пытается восстановить старую греко-римскую религию, но гибнет в походе на персов.
395. Окончательный раздел империи на Восточную и Западную.
455. Взятие Рима вандалами.
Аммиан Марцеллин
Аммиан Марцеллин (ок. 330 – ок. 400), историк, по происхождению грек из Антиохии. Участник походов Юлиана Отступника.
Свою «Историю» писал в Риме.
* Сарацин (ближневосточных бедуинов) нам лучше бы не иметь ни друзьями, ни врагами.
«Римская история», ХIV, 4, 1 (9, с.32)
* Сборщики податей доставляли ему (императору Констанцию) больше ненависти, чем денег.
«Римская история», ХХI, 16, 17 (9, с.240)
Он был старше доблестью, чем годами. (Об императоре Юлиане.)
«Римская история», ХХV, 4, 7 (9, с.335)
Больные раздражительнее здоровых, женщины – мужчин, старики – юношей и несчастные – счастливых.
«Римская история», ХХVII, 7, 4 (9, с.392)
Многие отрицают богов на небесах, а сами боятся выйти из дому, позавтракать, взять ванну, прежде чем не справятся, где, положим, находится Меркурий или какую часть созвездия Рака закрывает луна.
«Римская история», ХХVIII, 4, 24 (48, с.11)
Апулей
Луций Апулей (ок. 124–170), римский писатель.
Мера богатства – не столько земли и доходы, сколько сама душа человека: если он терпит нужду из-за жадности и ненасытен к наживе, то ему не хватит даже золотых гор, он постоянно будет что-нибудь выпрашивать, чтобы приумножить нажитое прежде. Но ведь это и есть настоящее признание в бедности, потому что всякая страсть к стяжательству исходит из предположения, что ты беден, и несущественно, насколько велико то, чего тебе не хватает.
«Апология, или О магии», 20 (113, с.98)
Голого раздеть и десяти силачам не удастся.
«Метаморфозы, или Золотой осел», I, 15 (16а, с.118)
Неполно счастье тех, богатство которых никому не ведомо.
«Метаморфозы», V, 10 (16а, с.182)
* Люди порознь смертны, в совокупности – вечны.
«О божестве Сократа» (16а, с.337)
Время (людей) крылато, мудрость медлительна, смерть скорая, жизнь жалкая.
«О божестве Сократа» (16а, с.337)
Коли в суждениях доверяться больше глазам, нежели разуму, то мы мудростью далеко уступили бы орлу.
«Флориды», 2 (16а, с.306)
Всему (...) есть цена, и не малая: ее платит тот, кто просит (...), – поэтому все необходимое удобнее покупать, чем клянчить.
«Флориды», 16 (16а, с.321)
От богов человеку ничто хорошее не дается без примеси хоть какой-нибудь неприятности, в самой радости есть хоть толика горести.
«Флориды», 18 (16а, с.326)
Первую чашу пьем мы для утоления жажды, вторую – для увеселения, третью – для наслаждения, а четвертую – для сумасшествия.
«Флориды», 20 (16а, с.330)
Брут
Марк Юний Брут (85–43 до н. э.), политический деятель, убежденный республиканец, один из убийц Юлия Цезаря. Вместе с Кассием возглавил республиканцев в борьбе против второго триумвирата; потерпев поражение, покончил с собой.
Не господство устранено, а переменили господина.
Письмо к Цицерону (Цицерон. Письма к Бруту, I, 16, 1) (171, с.416)
(Об Октавиане, будущем императоре Августе:) Как, если он не хочет, нас не будет? Лучше не быть, чем быть с его согласия.
