Репетиция свадьбы - Аннет Кристи

Меган зашла в ванную и уже оттуда, яростно орудуя зубной щеткой, невнятно прокричала:

– Идет?

Сплюнув пасту, она прополоскала рот, забрала волосы в пучок и на всякий случай закрепила прическу лаком и заколками-невидимками: а то мало ли, от этого дня всего можно ожидать!

Выйдя из ванной, Меган обняла онемевшую от изумления мать.

– Молчание – знак согласия.

Как ни торопилась Мег на встречу с Томом, она все-таки задержалась, чтобы купить кофе и сконы. На пути во Фрайдей-Харбор Мег ощущала нервозность, но вместе с тем, впервые за последнее время, – оптимизм.

Эти чувства только усилились, когда она, припарковав машину, ступила на деревянный настил, где собиралась ждать человека, с которым все еще надеялась связать свое будущее. Этого хотела Вселенная. Да и сама Меган. Разве она сможет быть с кем-то, кроме него? И пусть ее слегка пугает перспектива отмечать все праздники с семейством Прескоттов, Мег не представляет себе День благодарения, Рождество и дни рождения без Тома.

Она цедила кофе и в нетерпении покачивалась с пятки на носок, чтобы хоть куда-то деть избыток переполнявшей ее энергии. Меган думала, что успокоится, когда Том наконец приедет, но, услышав оглушительный гудок возвещающего о своем прибытии парома, занервничала еще больше. Как всегда, Мег заприметила Тома издалека.

Казалось, даже их тела были специально вылеплены друг для друга. Когда Том обхватывал Мег сильными руками, она оказывалась словно в уютном коконе, а он, будучи на голову выше, обнимая ее, клал подбородок ей на макушку. Том был широкоплечим и мускулистым, но не перекачанным. Имел яркую, привлекательную внешность и при этом ничуть не задавался.

Оптимизм Меган смешался с волнением. «Вместе у нас получится», – уверяла она себя. Ну конечно, иначе и быть не может! Они уже через многое прошли, столько всего преодолели. К тому же Том был предназначен ей самой судьбой. Можно сказать, Вселенная прямо об этом заявила.

Том приближался. Теперь стало заметно, каким уставшим и потерянным он выглядит. У Мег заныло сердце при мысли, сколько всего он от нее утаил. И новое назначение, и переезд в Миссури. Том обсуждал это с родителями, а не с ней. Давным-давно все решил и ничего ей не сказал!

Том уличил Мег в измене и теперь справедливо обвинял в чудовищном предательстве. Но ведь и сам он совершил множество пусть мелких, но предательств. Том никогда не вставал на защиту семьи Меган, предпочитая промолчать. Все праздники проводил с Джоном и Кэрол. Устраивался работать туда, куда направлял его отец, и позволял матери распоряжаться, чем должна заниматься будущая невестка. Меган могла бы перечислить все нанесенные ей обиды, каждая из которых становилась очередной трещиной в их отношениях, и растолковать Тому, почему она тоже вправе на него сердиться. Собрать в охапку все свои горести и объяснить, что устала тащить этот груз. Однако, если положить ее претензии к Тому на одну чашу весов, а то, что было между ней и Лео, – на другую, возможно, они уравновесят друг друга.

Как встретишь, так и проведешь.

Эта фраза не выходила у Мег из головы. Надо заполнить все трещины и разломы прощением. Она должна забыть о предательствах Тома, а Том – о предательстве Мег. Иначе Вселенная никогда их отсюда не выпустит.

Меган и Том все прочитали друг у друга в глазах: да, день снова повторяется, и да, они сообща должны вырваться из заарканившей их временной петли. Странно было чувствовать облегчение под тяжестью сомнений и неопределенности, но Мег утешало, что она не одна. И что ее товарищ по несчастью – именно Том.

Они столько вместе пережили: университет и жизнь в Кембридже, семейные праздники и переезд в Нью-Йорк, болезни и похмелье. Они обязательно справятся! Все получится! По крайней мере, Мег на это надеялась.

– Как ты? – спросила она Тома.

– Удивительное дело: я не помню, как садился на паром (кроме как в то первое утро), но всякий раз просыпаюсь именно там.

– Ну, хотя бы не в самолете, – подтрунила над ним Меган, стараясь разрядить напряжение. Она знала, что Том ненавидит летать, хотя ему частенько приходится путешествовать по воздуху.

– Ты права. Представь, что было бы, если бы я просыпался на борту, еще до отправления из Нью-Йорка? Мне бы пришлось каждый день терпеть два перелета!

– Если не ошибаюсь, это называется «экспозиционная терапия». Вроде был такой вид психотерапии для борьбы с фобиями.

Их шутливая болтовня позволяла Меган расслабиться, постепенно избавляясь от беспокойства и напряжения. Скорее бы они совсем исчезли!

Мег протянула Тому стакан кофе, тот поблагодарил ее. Они двинулись было к арендованному автомобилю, но тут рядом с ними остановилось велотакси.

– Вас подвезти? Куда едем?

– Спасибо, мы сами. – Меган помахала в воздухе ключами от машины. Велотакси отъехало, а Мег подтолкнула Тома локтем. – Кошка в переноске для младенцев. Справа!

– Если мы никогда отсюда не выберемся, пожалуй, я подружусь с этим парнем, – отозвался Том.

Он шутил, однако предположение, что они, возможно, застряли в этом дне навсегда, настроило обоих на серьезный лад.

Навсегда… Ну нет, Мег этого не допустит!

– У меня есть план, – шагая к машине, без обиняков заявила она.

Уголки губ Тома приподнялись.

– Ну кто бы сомневался, – грустно усмехнулся он.

– Вселенная явно против нашего расставания. – Мег выдержала паузу, пристально наблюдая за его реакцией. Раньше никто из них не верил в сверхъестественное. – Иначе она не заставляла бы нас заново проживать день, в который мы решили отменить свадьбу. Вселенная дает нам шанс все исправить.

– Что ж, разумный выход из безумной ситуации, – признал Том.

Первый маленький шажок в нужную сторону сделан. Это уже что-то!

– Поэтому, если мы хотим вырваться из петли…

Мег оборвала себя, опасаясь спровоцировать новый скандал. Выговорить то, что она задумала, было не менее рискованно, чем прыгать по кочкам на болоте. Они подошли к автомобилю. Том, внимательно глядя на Меган, ждал, пока она закончит свою мысль.

«Это же Том, – напомнила себе Мег. – Человек, который придерживал мне волосы над унитазом, когда я отравилась, и меня всю ночь рвало. Ему можно сказать все что угодно».

– Нам надо… нам стоит… – она тщательно подбирала слова, – …снова сойтись.

Чем дольше Том молчал, тем сильнее нервничала Меган.

– Ты имеешь в виду, что нельзя отменять свадьбу? – Том скрестил руки на груди.

Сглотнув комок в горле, Мег кивнула. Она открыла дверцу и забралась на водительское сиденье, давая жениху время поразмыслить над ее предложением, пока он укладывал чемодан и чехол с костюмом в багажник. Когда Том сел в машину и пристегнул ремень безопасности, она продолжила:

– Но, по-моему, этого недостаточно. Сегодня надо все сделать правильно.

– В смысле – правильно? – в голосе Тома прозвучал скепсис, а ведь было так важно действовать сообща!

– Я имею в виду, что за последние два дня мы принимали разные решения, и хорошо продуманные,