Ты погляди без отчаянья… (стихотворения) - Рабиндранат Тагор

* * *

Возьми, возьми же меня и сделай своею ви́ной;       Да подчинятся руке умелой се́рдца глубины!Я – в нежных лотосах – ладонях, вот – струны,               тронь их,       Чтоб ви́на сердца в твой слух проникла               до сердцевины,Порой веселью, порою горю послушно вторя;       Чтоб смолкла тотчас, едва ты бросишь ее                безвинно.Никто не знает, какою вестью воскреснет песня,       Когда, ликуя, вольется в небо, в поток единый.

* * *

О бедняк, меня обеднивший, разве мало тебе               показалось?..О мой нищий, бродишь, мой нищий, вызывая                песнями жалость!Думал я: что ни утро, буду приносить тебе новое                чудо,                     Нищий, о нищий мой,Горе мне!.. Все я отдал сполна, ничего у меня               не осталось!Я обвил твое тело одеждой – единственною моей.Я тебя озарил надеждой, мир души моей стал                темней.Мое сердце, юности дни – все в ладонях твоих,               взгляни!                     Нищий, о нищий мой!Снова ждешь ты песню мою?.. Я спою, если ты мне               подашь хоть малость!

* * *

Приди, о, приди в мой дом!О, появись, притаившийся в сердце моем!Двери надежд приоткрыв, приди!.. Приди, золотясьВ лучах моих жаждущих глаз.Тенью ты был, предвкушеньем, сном. Ныне приди               навсегда в мой дом!В смене боли и счастья – приди! В трепете                страсти – приди!Голосом смутным звучал ты все чащеВ ветре фальгуна, в дыхании чащи.Ныне приди, прильни к груди, приди в мой дом —               цветком!

* * *

Чаша та полна страданий – о, возьми ее скорей,Сердце пусто и печально – пей ее, любимый, пей.С чашей я всю ночь бродила, от себя гоня покой,Ты с меня ночное бремя снимешь, друг мой               дорогой!В цвет надежды, в цвет желанный вновь окрасилась               волна,Ярко-алыми устами пей печаль мою до дна.С ней вдохнешь ты ароматы наступающего дняИ сияньем глаз любимых щедро наградишь меня.

* * *

Из тьмы я пришел, где шумят дожди. Ты сейчас                одна, взаперти.Под сводами храма твоего путника приюти!С дальних троп, из лесных глубин принес я тебе                жасмин.Дерзко мечтая: захочешь его в волосы ты вплести.Медленно побреду назад в сумрак, полный звона                цикад.Ни слова не произнесу, только флейту к губам               поднесу,Песню мою – мой прощальный дар – посылая тебе               с пути.

* * *

В челне проворном кто плывет, смущая вод покой?       Чьей флейты звук тревожит грудь               разлуки злой тоской?              Исполнен боли тот напев. Приморский                ветер, налетев,                     Прибил сюда его в сквозной                            Тени лесной.Мне на чужбине эта боль прощальная слышна;       Осенней сбрызнута росой, в душе звучит она.              И мнится: кто-то вдалеке, с кувшином,               медленно к реке                     Идет глухою стороной                            В тени лесной.

Времена года

* * *

Под обаяньем лунных чар мечты кружат               в просторе,Летят, летят, летят ко мне, как птицы из-за моря.В напевах света и теней уносят в даль минувших                дней,«Приди, приди, приди», – зовут, напевам вторя.Зовут к виденьям давних лет, к ночам весны моей,И друга ищут там, где свет мерцает средь теней,Где боль, не узнанная мной, печаль моей поры иной,Сквозь слезы шепчет: «Горе, горе, горе!»

* * *

И солнце есть, и звезд не счесть в просторах бытия.Лишь оттого, что средь всего свой путь нашел и я, —                     Проснулась в изумленье песнь моя.Зыбучий океан времен – он и во мне отображен.И оттого, что дрожь его – сквозь сердце бьющая               струя,

                     Проснулась в изумленье песнь моя.Уединяясь, я бродил в лесной глуши, дневной тиши,И оттого, что вздох цветов проникнул в глубь               моей души,И оттого, что лес дарил и блеск листвы, и плеск                ручья, —Проснулась в изумленье песнь моя.Был ясен взор и чуток слух, с душой земли слился               мой дух,И оттого, что тайны тайн я окликал из забытья, —                     Проснулась в изумленье песнь моя.

* * *

              Ужасная пора! Как душны вечера!       Томлюсь в полдневный зной, не сплю в тиши                ночной.              Жестокость солнца гибельно щедра.Здесь голубь чуть живой, от жажды сам не свой,              В иссохшей роще сетует с утра.       Я страх мой превозмог, я знал: настанет срок —          И ливнем хлынешь ты с далекой высоты              К душе, которую гнетет жара.

* * *

Приди сюда, вода ключа, приди сюда, плеща, журча.Из камня вырвись навсегда, приди, вода, журча,                плеща.В могуществе сквозной волны явись из темной                глубины,                     Отрадная, приди, журча, плеща.Тебя зовет все горячей блистанье солнечных лучей.Ты с ними заведи игру, смиряй жару, журчи                звончей.Их жгучий золотой напев встречай, волною               зашумев.                     Прохладная, приди, журча, плеща.И свищет ветер и поет, тебя он ищет и зовет:«Приди, приди!» И ты приди, ты с ветром игры               заведи —В мрида́нг стучать он будет, мчась, а ты в ладоши               бить, смеясь.                     Зыбучая, приди, журча, плеща.Злой дух пустыни здесь витал, злой дух тебя               заколдовал,Запрятал в каменный подвал, в немую тьму               замуровал.Скорей темницу сокруши, на свет явиться поспеши.                     Могучая, приди, журча, плеща.

* * *

              О бойшакх пылающий, внемли!Пусть твой горький вздох аскета возвестит распад               расцвета,              Пестрый сор сметет, кружа в пыли.Пусть уйдут воспоминанья, отголоски песни                ранней,              Дымка слез рассеется вдали.       Утомление земное одолей, разрушьОмовеньем в жгучем зное, погруженьем в сушь.Утомленность каждодневным истреби в пыланье               гневном,       Гулом раковины грозным искупленье               ниспошли,              От блаженного покоя исцели!

* * *

Песни птиц отзвенели, полдень зноен и сух.Заиграй на свирели, одинокий пастух!На равнине, на дальнем краю, Ру́дра слушает                песню твою,Предается мечтаньям, превращается в слух,Лишь вдали на свирели заиграет пастух.Вдруг все небо объял, полный жажды и муки,Еле слышимый вздох нестерпимой разлуки,Разразился нежданно резкий треск барабана,От предгрозья темнея, воздух влагой набух…Одиноко играет на свирели пастух.

* * *

Из тучи – грохот барабана, могучий рокот               непрестанный…       Волна глухого гула мне сердце всколыхнула.                     Его биенье в громе потонуло.Таилась боль в душе, как в бездне, – чем горестней,               тем бессловесней,       Но ветер влажный пролетел, и лес протяжно               зашумел,              И скорбь моя вдруг зазвучала песней.

* * *

Над рощей в огненном цвету проходят тучи синей               тенью.Как в танце, гнутся на ветру затрепетавшие растенья.       В лесную чащу уходя, дрожит блистание дождя.       Душа, разлукою томясь, куда-то рвется               в нетерпенье, —И журавли над океаном куда-то мчатся               караваном, —Их крылья борются с туманом, вздымая волны               ураганом,       И кто-то, сквозь трезвон цикад, мне в сердце               входит наугад,       Ступая по тоске моей украдкою, как сновиденье.

* * *

Во двор срабона входят тучи, стремительно               темнеет высь,Прими, душа, их путь летучий, в неведомое                устремись,Лети, лети в простор бескрайный, стань               соучастницею тайны,С земным теплом, родным углом расстаться               не страшись,Пусть в сердце боль твоя пылает холодной молнии               огнем.Молись, душа, всеразрушенью, заклятьями рождая               гром.К тайнице тайн причастна будь и, с грозами свершая               путь,В рыданьях ночи светопреставленья – закончись,               завершись.

* * *