Канцлер. История жизни Ангелы Меркель - Кэти Мартон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
7. Начало дружбы с Америкой
Какая же ты умная, Энджи!
Джордж Буш — младший
В течение первого срока наиболее важными для Ангелы Меркель были отношения с двумя совершенно разными личностями: Владимиром Путиным и Джорджем Бушем. Как общаться с Путиным, Меркель поняла сразу: ей уже приходилось иметь дело с сильными лидерами. С президентом России у неё было больше общего, нежели с отпрыском привилегированной американской политической династии. Однако, к изумлению обоих, Ангела и Джордж (как они, по настоянию несклонного к церемониям сорок третьего президента Соединённых Штатов, обращались друг к другу с самого начала) сдружились. Разве было что-то общее у чванливого президента, которого с двухлетнего возраста воспитывал Техас, и сдержанной уроженки ГДР, которая сначала занималась наукой, а затем подалась в политику? Однако на стороне Буша было огромное преимущество: Ангела боготворила Америку и её ценности, а потому не видела достойного будущего ни для Германии, ни для себя без вмешательства США. Отец Джорджа Буша, сорок первый президент Соединённых Штатов, в глазах Меркель был одним из героев холодной войны, внёсших вклад в объединение Германии. В кабинете канцлера висел портрет Буша-старшего, стоявшего у Берлинской стены вместе с Колем.
Даже если главы государств ладят друг с другом, это отнюдь не значит, что между собой будут ладить их страны, однако Меркель изо всех сил старалась подружить Германию и США. За всё время пребывания на должности канцлера она ни разу не осуждала открыто своих коллег — ни Владимира Путина, ни Реджепа Эрдогана, ни Си Цзиньпина, ни даже Дональда Трампа, — прежде не попытавшись наладить с ними доверительные отношения. В течение первого срока Меркель опробовала на Джордже Буше подход, который вскоре станет для неё стандартным: сдружиться, а после — через взаимную привязанность (или по меньшей мере доверие) — повлиять на взгляды коллеги.
Конечно, отношениям Германии с одним из её важнейших союзников явно способствовало то, что Меркель, даже не будучи искренней сторонницей войны в Ираке, которую с марта 2003 года вели там США, поддерживала Буша в этой, как оказалось, разрушительной кампании охотнее, чем её предшественник. В статье, которую газета «Вашингтон пост» опубликовала в феврале 2003, за два года до избрания Меркель, последняя раскритиковала канцлера Шрёдера за то, как яростно он выступает против вторжения.
Чтобы политик критиковал главу собственного государства в зарубежной газете — такое не каждый день увидишь. Это лишний раз доказывает, насколько беззаветно Меркель была предана трансатлантическим отношениям и насколько сильно боялась того, что Германия вновь отстанет от всего мира. Ангелу Меркель пугало само будущее, в котором могла оказаться Германия. Ведь прошлое, на котором она строилась, включало в себя Холокост и полицейское государство. Такое прошлое не спрячешь на дальней полке, оно у государства в крови. В итоге Меркель готова была на многое, лишь бы не ссориться с Вашингтоном. Так почему бы ненадолго не забыть о собственном отвращении к силовым мерам, если это поможет решить неразрешимое?
И всё же она не была согласна с американским коллегой абсолютно во всём. Незадолго до поездки в Вашингтон на встречу с Бушем (которая состоялась в январе 2006 года) и через два месяца после начала своего первого срока на должности канцлера Меркель дала интервью журналу «Шпигель». Она призвала закрыть лагерь для заключённых на военно-морской базе США в кубинском заливе Гуантанамо. По её словам, необходимо найти другие способы наказывать заключённых, которых обвинили в терроризме. Кто-то может счесть недальновидным открытое осуждение политики государства, в которое вы вот-вот отправитесь с визитом, однако Меркель поступила так нарочно: она всегда предпочитала подготовить собеседника, прежде чем высказывать ему что-то в лицо. К исторической встрече канцлерин готовилась как следует, даже имидж сменила. «Никогда прежде так не выглядела», — заявила она, крайне впечатлённая тем, как преобразили её осветлённые пряди. Уже через месяц она возвратится в модный салон Удо Вальца на Курфюрстендамм, чтобы освежить причёску, которую не меняла с тех самых пор. Ещё одно изменение, которое она пережила перед поездкой, также останется с ней надолго. До сих пор Меркель на встречах с иностранными высокопоставленными лицами пользовалась услугами переводчиков. Посол Ишингер, который кратко консультировал канцлера перед посещением Овального кабинета, предложил на этот раз поступить иначе. «Она тут же начала спорить: „Я не настолько хорошо знаю английский!“, — вспоминал Ишингер. — „Как и Буш“, — заверил я её». Итак, послушав совета Ишингера, она не стала звать переводчиков — и поладила с Бушем. Джордж изумлялся тому, какой была её жизнь. «Ты на самом деле росла в полицейском государстве?» — удивлённо спрашивал он. Ему всё было мало подробностей о её восточногерманской юности.
Новый канцлер сочла техасца «искренним», что с её стороны считалось высочайшей похвалой. Она радовалась, что он не слишком пытается произвести впечатление и не строит из себя всезнайку. А ещё он не боялся задавать вопросы. Их сблизило ещё и то, что Джордж — человек веры, как и Меркель, пусть и в молчаливой манере.
Меркель ловко превратила опыт проживания в Восточной Германии в политическое преимущество, позволив Бушу взглянуть на мир с совершенно иной точки зрения. Когда они говорили о необходимости ввести санкции против Ирана, чтобы те перестали наращивать ядерное вооружение, Меркель вспоминала вот что: после того, как Соединённые Штаты ввели широкомасштабные санкции против Советского Союза в наказание за то, что он вторгся в Афганистан, цены на апельсины в её родном городе резко выросли. «Нам это показалось несправедливым», — объясняла она. «Рассказами о личном опыте она заставила Буша по-настоящему задуматься о том, стоит ли целенаправленно вводить санкции против Ирана», — говорил Ишингер. «Энджи, какая же ты умная!» — восклицал президент.
Вирусной сенсацией того лета стало видео, на котором Меркель сидит за круглым столом на саммите «Большой восьмёрки» в Санкт-Петербурге, а президент Буш неторопливо подходит к ней сзади и буднично приветствует её, сжав плечо. Канцлерин, которая, как настоящая немка, явно не ожидала, что к ней подойдут так близко, даже вскинула руки. Когда Меркель повернула голову, Буш ей подмигнул, и та, осознав, кто именно позволил себе такую вольность, отозвалась заговорщической улыбкой. Заметив такую неожиданность в обстоятельствах, где всё подчиняется строгим протоколам, шесть оставшихся руководителей западных демократических держав поняли: два их важнейших коллеги теперь дружат.
К тому времени Меркель, Буш и их супруги уже успели провести два дня в избирательном округе Меркель
