Брачное уравнение - Кэрол Маринелли

– Это Тринити Фостер, она приехала помочь Лейле с английским. Я попросил ее присоединиться к нам на прощальном ужине, сегодня она возвращается в Англию.

Самина поклонилась в знак приветствия, Тринити ответила тем же, и официальное знакомство продолжилось. Захид хранил молчание. Такой ужин сопровождали бессмысленные приветствия и много, очень много лишних слов. Он перевел взгляд на Самину, которая опустила глаза, и его стыд перешел в любопытство. Живя рядом с Лейлой и проведя столько времени с Тринити, он сразу заметил опухшие от слез веки. Возможно, Самина тоже здесь не по своей воле…

Общение за столом было натянутым, все последствия отказа Фахида от женитьбы на принцессе Райне ощущались особенно остро. И только Лейла ничего вокруг не замечала.

– Сегодня на уроке мы обсуждали транспорт, – рассказала Лейла, стараясь заполнить тишину. – Отец, могу я обучиться вождению?

– Зачем учиться водить, когда тебя могут отвезти, куда захочешь?

– Но я хочу водить сама! Самина, вы водите машину?

– Да.

– А вы работаете?

– Лейла, – предупреждающим тоном произнес король. – Пришло время Захиду и Самине поговорить наедине.

– Нам уже пора уезжать, – подтвердила королева Райна.

– Мы могли бы прогуляться по саду с Саминой до вашего отъезда, – предложил Захид, и Тринити словно нечаянно опрокинула стакан с напитком на стол.

«Лучше так, чем бросить стакан ему в лицо», – подумала Тринити, глядя на убирающую беспорядок служанку.

– Лейла может сопровождать вас, – улыбнулся король.

– Конечно, – ответил Захид, а королева и король Бишрама кивнули в знак согласия.

– Мы прекрасно провели время, – начала разговор Самина.

Лейла держалась немного позади них.

– Вы правы, – подтвердил вежливо Захид. – Чего вы ожидаете от этого вечера? В глазах Самины на секунду появилось сомнение.

– Вы ничего не хотите мне сказать? – осторожно предложил Захид, и Самина через плечо бросила взгляд на Лейлу.

– Она слушает музыку, – успокоил ее Захид. – У нее наушники. – Мама хочет отречься, – прошептала Самина. – Вы не должны никому об этом говорить.

– Конечно.

– Поэтому скоро я стану королевой Бишрама.

– У вас большие планы?

– Да, много надежд, – ответила Самина. – Конечно, я надеюсь на улучшение отношений между нашими странами, независимо от вашего выбора.

Захид заметил слезы на глазах Самины.

– Будьте честны со мной, – мягко сказал он, – что бы вы сейчас мне ни сказали, я надеюсь на хорошие отношения между нашими государствами.

– Даже если на некоторое время они ухудшатся? – уточнила Самина, предугадывая реакцию родителей на отказ принца Ишлы жениться на ней.

– Мы все уладим, – утвердительно кивнул Захид.

Они хотели создать прочный союз своих стран без этой вынужденной свадьбы. И в сердце Захида засиял луч надежды.

Тринити почувствовала укол ревности, когда заметила улыбку на лице Захида и обмен взглядами с Саминой при прощании.

– Мне нужно собраться, – сказала Тринити. – Скоро улетать.

– Ты не сядешь на этот самолет, – возразил ей Захид. – Ты не уедешь, пока я не поговорю с отцом. – Он подошел к королю. – Я хочу поговорить с тобой незамедлительно!

– Не сейчас, – ответил король. – Я бы выпил еще кофе.

Они вернулись к столу, и король улыбался, как Чеширский кот:

– Все прошло хорошо.

– Неужели? – уточнил Захид. – Никогда еще у меня не было такого неловкого общения с гостями.

Король перевел глаза на Тринити:

– Спасибо вам за проведенное с нами время. Простите за отсутствие шампанского на сегодняшнем ужине, оно могло обидеть наших гостей. Сейчас мы можем немного расслабиться и отпраздновать ваш отъезд.

Король подал знак официанту, и шампанское было подано. Тринити сделала небольшой глоток, чтобы не привлекать отказом лишнего внимания. Захид даже не поднял свой бокал минеральной воды. Он не даст Тринити уехать сегодня!

Делая очередной глоток, Тринити встретилась глазами с королем. Пришло время обеспечить себе и будущему ребенку спокойный отъезд без лишних проблем.

– Так, значит, вы когда-то отвергли королеву Райну?

– Тринити… – Лейла втянула в себя воздух, такие темы не принято обсуждать вслух.

– Меня немного смущает происходящее, – пояснила Тринити.

– Вы правы, – кивнул король.

– Вы, наверное, скучаете по своей жене, – уточнила Тринити.

– Очень.

Они продолжили разговор, и король рассказал, какой прекрасной и величественной женщиной была его Аннан, и атмосфера общения потеплела.

– Вам, должно быть, одиноко без нее, – продолжила Тринити, и Захид ущипнул ее за бедро, намекая на неподходящую тему разговора.

Захид опустил глаза в тарелку и не заметил, как король ободряюще улыбнулся Тринити. Не заметил, как глаза Тринити наполнились слезами.

– Вы привлекательный мужчина, Фахид. Конечно… – Девушка неловко засмеялась. – Вы думаете о свиданиях?

– Мое время уже прошло.

– Ну, не говорите так, – улыбнулась Тринити. – Возможно, пик вашей молодости прошел, но такие мужчины, как вы…

Она флиртовала с его отцом, и это было совсем неуместно. Ярость наполнила Захида, которому пришлось наблюдать за тем, как Тринити уронила бокал, расплескав содержимое, и тут же потянулась за вторым.

– Как может король с кем-то встречаться? – вежливо ответил Фахид.

– Не знаю, – призналась Тринити. – Там, откуда я родом, существуют ночные клубы, бары и вечера для тех, кому за сорок…

– Тринити! – предостерегающе зарычал Захид.

– А что такого? – Тринити повернулась к нему:

– Я просто поддерживаю беседу.

– Пойдем поговорим наедине! – Он схватил ее за запястье и вытащил из-за стола.

Захид протащил Тринити через весь дворец в ее комнату. Она могла облиться соком за ужином, вести себя грубо, но он никогда бы не подумал, что она будет флиртовать, сидя за одним столом с королем.

– И что это такое было?

– Я просто развлекалась, – глядя ему в глаза, сказала Тринити. – Ой, прости, наверное, тут нельзя так себя вести, да?

– Конечно, можно, но сегодня…

– Это было невежливо?

– Ты сама знаешь.

– А, значит, я должна сидеть тихо как мышка, пока ты прогуливаешься со своей будущей женой и улыбаешься ей на прощание?

– Даже не думай, что я флиртовал с принцессой Саминой! – прорычал Захид. – Сегодня я сделал все, чтобы выиграть для нас время. Я говорил с принцессой Саминой, я просил отца разрешить неформально продолжить вечер, а ты сидишь здесь, обозленная на меня, и флиртуешь с моим отцом, с самим королем?!

– Я выпила два бокала, – солгала Тринити. Она не выпила и пары глотков.