Гнев Безумного Бога - Раймонд Элиас Фейст

Каспар покачал головой:

— Напомни-ка, разве ты не простой вор?

— Капитан — один из немногих в этой экспедиции, кому я доверяю. Его лично выбрал для этой миссии принц Грандпри.

— Похоже, этот юнец начинает проявлять себя, да?

— Для молодого — весьма недурён, — согласился Джим, затем понизил голос: — Слушай, Каспар, здесь только двое знают, кто я на самом деле и на кого работаю: ты и я. И только мы можем донести весть до нужных людей и помочь разобраться в этом бардаке. Допустим, ты лучше меня разбираешься в лесных тропах и маскировке, но когда дело доходит до побега… — Он многозначительно приподнял бровь. — А если дело дойдёт до драки в тесноте… Ну, ты, конечно, чертовски хороший боец, но грязных приёмов я знаю побольше.

— Я не спорю, что бежать должен именно ты, — вздохнул Каспар. — Просто надеюсь, наши хозяева не воспримут твой побег как оскорбление и не выместят злость на нас. А если и воспримут… — Он пожал плечами.

— …то лучше, чтобы я предупредил наших господ. Да, я понимаю. Что именно мы знаем?

Они склонились головами друг к другу и начали обсуждать детали миссии, появление загадочного мага и его создания, а также всё, что успели заметить по пути к поселению. Их шёпот продолжался почти час, в то время как Джомми, Серван и остальные воины только переглядывались, гадая, о чём могут совещаться их командир и простой крондорский вор.

Джим Дашер выждал, пока большинство людей либо задремало, либо перешло на тихие разговоры, чтобы не тревожить раненых. По его расчетам, как минимум трое парней не доживут до утра или, в лучшем случае, до полудня — если только не получат помощи настоящего цирюльника или целителя. Какими бы магическими способностями ни обладали эти эльфы, исцеление явно не входило в их умения, либо они просто не желали лечить пленников. Так или иначе, ребятам приходилось туго.

Обдумав все варианты и поделившись с Каспаром напускной бравадой, Джим теперь ждал, когда тот снова подойдет для последнего разговора.

— Готов? — тихо спросил Каспар, присаживаясь рядом.

— Еще пару минут, — ответил Дашер, незаметно проверяя затяжки на своих сапогах. — Будет полезно, если ты отвлечешь внимание. Подойди к Джомми Киллару и тому старому сержанту… Ну, сделай вид, что объявляешь что-то важное. Мне нужно всего минута, но если все будут смотреть на тебя, я проскользну незамеченным.

Он бегло оглядел зал.

— Не знаю, замечал ли ты, но эльфийская стража очень внимательно следит за тем, как мы следим друг за другом.

Каспар бросил взгляд на двух стражей у входа и заметил, как их глаза постоянно перемещаются от одной группы к другой, задерживаясь то на нем, то на Джиме в дальнем углу.

— Честно говоря, не обращал внимания, — признался он, слегка нахмурившись.

— Умный подход, — сказал Дашер, притворно зевнув. — Ты не знаешь, чего ожидать, поэтому следишь за пленниками — кто дрогнет, тот и виноват. — Он скользнул взглядом по дремлющим или тихо беседующим людям. — Солдаты, конечно, будут не в восторге, когда ты их разбудишь, чтобы сказать «спать» или что-то в этом роде… Но мне хватит минуты. — Его пальцы незаметно постукивали по рукояти ножа за поясом. — Окно над балкой — не смотри вверх — и я буду уже снаружи, прежде чем кто-то успеет моргнуть. Не хотелось бы, чтобы ребята уставились и заорали: «О, смотрите! Дашер сбегает!»

— Черт возьми, как же я не хочу тебя отпускать, Джим… — Каспар скрестил руки на груди, прислонившись к стене с нарочито небрежным видом.

— Ни у кого другого нет шансов, и мы оба это знаем.

— Вот бы я мог просто приказать тебе остаться.

Джим Дашер оскалился в той самой ухмылке, от которой Каспар каждый раз внутренне вздрагивал. Внезапно, прямо на глазах, закаленный вор превращался в озорного пацана.

— Но не можешь же, да?

— Не могу, — Каспар невольно ответил улыбкой, чувствуя, как она медленно расползается по лицу. — Вот и вся цена моему генеральскому званию, а?

— Со мной-то уж точно, — рассмеялся Джим, но тут же замер, когда Каспар положил ему руку на плечо.

— Останься в живых.

— Так и планировал.

— Как думаешь, сколько они за тобой пошлют? — спросил Каспар, скрестив руки на груди.

Джим едва заметно пожал плечами:

— А ты как считаешь?

— Одного, максимум двоих. Они производят впечатление весьма самоуверенных. Да и лишних людей у них нет. Ну что ж, у тебя есть сегодняшняя ночь и еще пять дней, чтобы добраться до бухты и подать сигнал, если, конечно, ты не решишь вернуться в наш лагерь.

— Не вариант. Это первое место, где они станут искать, если потеряют мой след.

— Эльфы? Потеряют след? — Каспар приподнял бровь.

— У меня есть парочка трюков, которых они не ожидают. — Губы Джима искривились в хищной ухмылке. — А если все же найдут… что ж, разберусь. Нет, мне нужно перевалить через гребень на северо-западе и спуститься к берегу, где стоят корабли. Это значит, что мы поднимем паруса и возьмем курс на Ролдем через два дня, а не через шесть. — Он ненадолго замолчал, затем добавил: — Надеюсь, тот тип, что пытался распороть тебе живот на дороге, окажется среди преследователей.

— Синда? — Каспар хмыкнул. — Очаровательная личность. Он уже мысленно похоронил нас. Если столкнешься с ним, передавай привет.

Джим кивнул:

— А теперь иди и пораздражай солдат. — Его последние слова прозвучали почти нежно, но в глазах вспыхнул тот самый огонек, который Каспар узнавал у людей, готовящихся к смертельно опасному делу.

Каспар выполнил просьбу, и Джим окинул взглядом помещение. Эльфы провели лишь поверхностный обыск, уверенные, что их маги легко подавят любой бунт, и забрали только очевидное оружие: мечи, кинжалы, луки и стрелы. Но Джим знал, что у некоторых людей остались ножи в сапогах или рукавах, а сам он был ходячим арсеналом скрытых инструментов.

Он наклонился, делая вид, что счищает что-то с подошвы левого сапога, и ловким движением вскрыл потайное отделение в каблуке. В пальцах у него оказался крошечный хрустальный флакон. Мысленно скрипя зубами от необходимости разбить такую драгоценную вещицу — изготовление сотни таких в далекой от Крондора земле, чтобы не вызвать подозрений, чуть не довело лорда Эрика до апоплексического удара — Джим понимал, что именно для таких ситуаций и был создан этот сокровищный запас.

Ногтем большого пальца он вскрыл флакон, позволив шести каплям волшебной жидкости коснуться губ. Мощная магия проникла в него, и он замер в ожидании.

Покалывание, пробежавшее по коже, возвестило: теперь он невидим для смертных