Роман в письмах. В 2 томах. Том 2. 1942-1950 - Иван Сергеевич Шмелев

293 .. Брешко-Брешковский… — Николай Николаевич Брешко-Брешковский (1874–1943), прозаик, журналист, литературный и художественный критик, киносценарист. В 1920 г. эмигрировал в Сербию, в 1921 г. переехал в Париж, в 30-х годах жил в Берлине. Погиб во время бомбежки 23 августа 1943 г.

294 … «пора, мой друг, пора…» — начальные строки стихотворения А. С. Пушкина «Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит…» (1834).

295 …твое было от 21.VIII. — указанную открытку И. С. Шмелев получил 31 августа 1943 г. (РГАЛИ. Оп. 3. Ед. хр. 78. Л. 19, 22).

57

Ед. хр. 78. Л. 31, 32. Письмо, рук.

296 …в последних числах августа… — имеется в виду письмо от 29 августа 1943 г. (№ 55).

297 …письмо об этом? — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 4–6 сентября 1943 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 78. Л. 28).

298 …невеста… Кеса. — младший брат А. Бредиуса Корнелиус женился 20 сентября 1947 г. Сведений о его невесте нет.

58

Ед. хр. 27. Л. 46, 47. Письмо, машинопись. Адрес отправителя: Au coin de la rue Digue et de l’avenue de Coubertin, St. Remy-les-Chevreuse, S. O.

299 …«возвращается ветер на круги своя»! — Еккл. 1,6.

300 …Соломон Давыдыч… записал. — И. С. Шмелев следует номинальному авторству и приписывает каноническую книгу «Экклезиаста» царю Соломону («сын Давидов», Еккл. 1, 1). Точное авторство не установлено, книгу приблизительно датируют III в. до н. э.

301 …в дни временного «ухода» оккупационных войск… — вероятно, И. С. Шмелев имеет в виду действия партизан, так как Евпатория была оккупирована с 31 октября 1941 г. по 13 апреля 1944 г.

302 …подворье недалеко… — имеется в виду Свято-Сергиево подворье в Париже (93, rue Crimée, 19-e).

59

Ед. хр. 27. Л. 53, 54. Письмо, машинопись. Адрес отправителя: Au coin de la rue Digue et de l’avenue de Coubertin, St. Remy-les-Chevreuse, S. O.

303 …получил от Меркулова твое письмо. — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 9 сентября 1943 г. (№ 57), которое было отправлено на адрес А. Н. Меркулова (11, rue Claude-Lorrain, Paris, 16-e).

304 …считает себя… «стариком» и «отшибком»! — эпизод из романа И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» (1859).

305 …«болдинский» период у Пушкина… — осенью 1830 г. холерные карантины задержали поэта в Болдине на три месяца. За это время были созданы «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Маленькие трагедии», последние главы «Евгения Онегина», «Домик в Коломне», «История села Горюхина», «Сказка о попе и о работнике его Балде» и около 30 стихотворений.

306 …годами пишут… — …«Евгений Онегин»… — А. С. Пушкин работал над романом с 1823 по 1831 г.

307 …по одной-двум «сказочкам»-притчам, мне когда-то посланным… — в письме от 30 августа 1935 г. И. А. Ильин предложил И. С. Шмелеву высказать свое мнение о посланной ему сказке «Жертвенная овца» и ее возможной публикации (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 95–96). При жизни И. А. Ильина из десяти сказок были опубликованы две: «Вонючая гора» (Возрождение. 1935. 2 ноября) и «В дураки» (Русский голос. 1935. 1 декабря). Рукопись сказок находится в архиве И. А. Ильина в Мичигане (Courtesy of Spécial Collections, Michi-gan State University Libraries).

308 …_п_р_а_в_д_ы_ _е_м_у_ не сказал… — в письме И. А. Ильину от 25 сентября 1935 г. И. С. Шмелев дает свой отзыв на сказку: «С игривым любопытством стал читать про „Жертв овцу“ — и съел ее за 2 минуты, косточки только хрустнули. Мало! Шпарьте их и в хвост, и в гриву! Здорово. Не жалейте подливки! Вы може-те, и зле-й» (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 98).

309 …у Герцена — «Некуда»… — И. С. Шмелев не точен: роман «Некуда» (1864) написан Н. С. Лесковым.

310 «Что делать?» — роман Н. Г. Чернышевского (1863).

60

Ед. хр. 78. Л. 46. Письмо, рук.

311 …письмо от Шахбагова… — письмо не сохранилось.

61

Ед. хр. 79. Л. 2, 3. Письмо, рук.

312 Прилагаю карточку… после операции. — имеется в виду фотография О. А. Бредиус-Субботиной в группе с А. А. Овчинниковой и С. А. Субботиным. На обороте надпись: «Конец июля 1943 г. Я после операции. На руках все кошачьи детки. Тебе, милому имениннику! Как найдешь ты теперь Ольгуну?» (РГАЛИ. Ф. 1198. Ед. хр. 79. Л. 1).

62

Ед. хр. 28. Л. 16, 17. Письмо, рук.

313 «Царица небесная»… писал тебе. — 12 октября 1943 г. И. С. Шмелев писал: «Но теперь — самое важное: Оля, светик, мне, недостойному, было явлено… знамение! Я был потрясен и укреплен. Это по Ее молитвам. Бомбардировка была 3-го сент., 2-го я вечером, как всегда, сорвал листок календаря Инвалидов — стало — 3 сент. Так и осталось до… 10 окт.! 10-го я оборвал все с 3 сент. по 11-е окт. Не читал. Решил бросить. Потом, часа через 2–3, вспомнил: надо выбросить. И — мысль! а что из моего было за эти 5 недель? Начал просматривать, откладывая с пачки — назад. Ни-че-го! Остался последний листик — на 3-ье сентября! И что же..? — Мое! „Царица Небесная“! И какой отрывок!!.. „Плавно колышась, грядет Царица Небесная…“ (начало стр. 89 „Лета Господня“ 23 — (двадцать три) строчки, кончая: „… — все под Ней. Она — Царица Небесная“» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 28. Л. 11, 12).

313а С. В. Яблоновский-Потресов — Сергей Викторович Потресов (1870–1953), журналист, литературный критик, поэт, переводчик. В 1901–1917 гг. был сотрудником редакции московской газеты «Русское слово». Эмигрировал в 1920 г. Один из авторов сборника «Памяти И. С. Шмелева» (Мюнхен, 1956).

314 …Светлану Рышкову-Офросимову… — сведений о ней нет.

63

Ед. хр. 79. Л. 7, 8. Письмо, рук.

64

Ед. хр. 28. Л. 21, 22. Письмо, машинопись.

315 …написал тебе 18-го… — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 16 октября 1943 г. (№ 62), отправленное 18 октября.

316 …до 3 ноября… — 3 ноября 1943 г. И. С. Шмелев получил письмо от О. А. Бредиус-Субботиной от 25 октября (№ 63).

317 …я писал 8, 13… — имеются в виду письма от 7 и 12 октября, датированы И. С. Шмелевым по дню отправления (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 28. Л. 6, 7, 11, 12).

318 …проф…Даршкевича… — вероятно, И. С. Шмелев имеет в виду профессора Ливерия Осиповича Даркшевича (1858–1925), известного невропатолога, с 1917 г. преподававшего невропатологию в Московском 1-м Государственном университете.

319 … «Дамасский» эпизод… — Деян. 9, 3–5; 22, 6–8.

320 …блестящую карьеру на службе у Синедриона! — Деян. 9, 1–2.

321 …до Павла Федорыча Карамазова… — И. С. Шмелев имеет в виду одного из героев романа «Братья Карамазовы»: вероятно, это или Федор Павлович Карамазов, или его сын Павел Федорович Смердяков.

65

Ед. хр. 79. Л. 21, 22. Письмо, рук.

322 …твое долгожданное письмо… — вероятно, имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 5 ноября 1943 г. (№ 64), полученное