Ветры Разрушения - Питер Джон Хорнби Петтер-Бауэр

горстки настоящих юниоров ЗАНЛА. ЗАНЛЕ удалось обмануть британцев, которых интересовало только ‘количество солдат ЗАНЛА’ внутри APS. Однако эта ситуация привела в ярость Генерала Уоллса и Национальный ДЖОК, единственный Зимбабве-родезийский орган власти, способный призвать британцев придерживаться правил, изложенных в соглашении Ланкастер-Хауса.

Большинство нарушений режима прекращения огня были результатом разногласий в ходе предвыборной кампании между ЗАНЛА и вспомогательными силами Пфумо ре Ванху из Музоревы и Ситоле, в то время как некоторые из них, несомненно, были вызваны разведчиками Селуса, которые оставили несколько человек на местах для наблюдения за масштабами нарушений со стороны ЗАНЛА. За три месяца, предшествовавших выборам, лишь горстка проблем была поднята ЗИПРОЙ или против нее, чьи силы внутри страны переместились в пункты сбора в соответствии с Лондонским соглашением. Однако мы знали, что в Замбии осталось более 10 000 мужчин-зипра.

ЗАНЛА, с другой стороны, удержала около 17 000 человек в Мозамбике и использовала силы в стране, чтобы добиться победы Мугабе на выборах путем жестокого запугивания гражданского населения и выборочных убийств. Их реплика звучала так: “ЗАНУ начал войну, и только Мугабе может остановить ее. Если Мугабе не победит на выборах, война продолжится, и вы заплатите за это своими жизнями”. Это была побудительная причина проголосовать за Мугабе. Это было также именно то, чего мы ожидали от него, зная с самого начала, что он нарушит любое соглашение, особенно с Великобританией.

Хотя это было прямым нарушением Лондонского соглашения и, несмотря на неопровержимые доказательства, подтверждающие это, лорд Сомс отказался принять решение против участия ЗАНУ в выборах. К сожалению, генерал Уоллс, будучи военным, казался не в своей тарелке в отношениях с Сомсом и консервативным правительством, которое продолжало полагаться на манипуляции и ложь, организованные Министерством иностранных дел Великобритании.

Встреча за встречей Рекс Нонго и Джосайя Тунгамирай шептались друг с другом на родном языке шона. Большинство сообщений, передаваемых шепотом, задерживали разбирательство, в то время как они сговаривались найти выход из всех обвинений, выдвинутых против ЗАНЛЫ, и выдвинуть встречные обвинения. Оба мужчины ЗАНЛА, казалось, были особенно обеспокоены тем, чтобы их не подслушала ЗИПРА, которая поняла бы, о чем идет речь, но их совершенно не беспокоили четверо белых, которые, как они были совершенно уверены, не понимали их языка. Они были неправы! Я понял все, что услышал.

Где-то в конце февраля или начале марта я по глупости набросился на Рекса Нхонго на его родном языке, бросая вызов его прошлой и настоящей лжи, которую он шептал. Это произвело электризующий эффект на собрание и, очевидно, позабавило командиров ZIPRA, которые ничего не сделали, чтобы подавить свое веселье. После этого шепот прекратился, но я продолжал быть тем, к кому обращалось каждое трудное сообщение.

Всеобщие выборы должны были состояться в течение трех дней, начиная с 27 марта. После этого новое правительство будет полагаться на военных в наблюдении за объединением всех вооруженных сил. Для меня было очевидно, что мои задачи по связям между нашими бывшими врагами и КОМОПАМИ не могли должным образом подготовить почву для такого сложного процесса. Я передал это мнение генералу Уоллсу и предложил создать объединенный штаб для подготовки к интеграции и призыву вооружений и техники. Было облегчением узнать, что он осознал эту необходимость и уже выделил для этой цели недавно построенное крыло в штабе армии, хотя переезд не состоится до тех пор, пока не станут известны результаты выборов.

Ужин с ЗИПРОЙ

КОМАНДИРЫ ZIPRA СКАЗАЛИ мне, что у них не было трудностей с тем, чтобы открыться любому родезийцу, но они сильно не доверяли ЗАНЛЕ и британцам. И Масуку, и Дабенгва сказали, что не могут свободно разговаривать со мной в Аудиовизуальном центре или на территории Дома правительства — единственных местах, где мы встречались. Итак, когда я предложил им прийти ко мне домой на ужин, они немедленно согласились. Причина, по которой я не предложил поужинать в отеле или ресторане, заключалась в том, что у меня не было средств на покрытие расходов, которые я мог бы лучше позволить себе за своим столом.

Выражение лица Берил, когда я сказал ей, что командиры ЗИПРЫ придут на ужин, было выражением крайнего недоверия. Когда Берил передала новость нашей кухарке Саре, домработнице из Шоны, ее глаза расширились от ужаса, в то время как наш садовник из Н'Дебеле Оберт был в восторге. Страхи Сары рассеялись, и ее попросили приготовить ужин из трех блюд, включая ростбиф и йоркширский пудинг, точно так же, как она приготовила бы для любого из наших постоянных друзей.

Сопровождающий Лукаута был подарком его жены, и Думизо пришел один. Берил пила бренди и имбирный эль, а я пил пиво, хотя трое посетителей просили прохладительные напитки. До и во время ужина с нами были Дебби и Пол, и общая беседа была очень непринужденной. Посетители изо всех сил старались поприветствовать Сару, а позже похвалить ее за отличную еду.

На протяжении всего вечера было очень заметно, что Гифт держала правую руку прикрытой шалью, которая была на ней, даже когда ела. После ужина дети разошлись по своим комнатам, когда Берил спросила Гифт, как она относится к тому, чтобы быть с нами. После минутного колебания Наблюдатель внезапно раскрыл руку Гифт и положил свою ладонь прямо на ее. “Смотрите, мы целы”, - сказал он, поднимая руки, - “Пять пальцев”. Мы знали, что у Лукаута не хватало пальца на левой руке, но не понимали, что Гифт спрятала руку, чтобы скрыть потерю большого пальца. Показывая, что ее отсутствующий большой палец и его отсутствующий палец были скрыты присутствием другой руки, Lookout справилась с колебаниями Гифт и таким странным образом выразила, что все было хорошо. Затем он рассказал нам, как они с Гифтом потеряли свои пальцы.

Услышав взрывы во время нападения SAS на дом Нкомо в Лусаке, Лукаут разбудил свою спящую жену и двоих детей, посадил их в свою машину и помчался на конспиративную квартиру со своим телохранителем на буксире. Он совершил ошибку, направившись через Центр освобождения как раз в тот момент, когда силы SAS выводили оттуда войска. Проехав сквозь ослепляющий град выстрелов, Лукаут направился к дому друга неподалеку и только добрался туда, когда его поврежденный двигатель заглох. Телохранитель был мертв, Гифт и оба ребенка были тяжело ранены, Стремаут также был ранен. Вся семья была доставлена самолетом в Москву, где они поправились после многих недель медицинской помощи.