Хроника - Саксон Анналист

4

Линденло - селение в баварском Нордгау близ Швандорфа.

5

Леопольд I Бабенберг († 994) - маркграф баварского Остмарка (Австрии) из рода Бабенбергов в 976-994 гг. Брат Бертольда, маркграфа Нордгау (см. прим. 6 к 979 г.).

6

Многие исследователи считают Удо родоначальником династии графов фон Катленбург.

7

Генрих II Добрый (* 946, † 2.10.1016) -старший сын Генриха I фон Штаде. Граф фон Штаде в 976-1016 гг.

8

См. прим. 7 к 979 г.

9

Кунигунда фон Штаде (* ок. 958, † 13.07. 997) - дочь Генриха I фон Штаде. Жена (972) Зигфрида I фон Вальбек (см. прим. 5 к 972 г.).

10

Аббату монастыря св. Иоанна (Берге).

11

В последующем Зигфрид († 27.11.1032) стал епископом Мюнстера (1022-1032).

12

Экхарду Рыжему. См. выше под 981 г.

13

В последующем епископа Мерзебургского, автора «Хроники», из которой Ann. Saxo черпал свои сведения.

14

См. прим. 14 к 969 г.

15

Штаде - город к северо-западу от Гамбурга в нижнем течении Эльбы.

16

Экберт Одноглазый. См. прим. 6 к 953 г.

1

Иеремия, 24, 10.

2

Гебхард II фон Брегенц († 27.08.995) - еп. Констанца в 979-995 гг.

3

Ламберт († 16.05.1018) - еп. Констанца в 995-1018 гг.

4

Ансфрид († 03.05.1010) - еп. Утрехта в 995-1010 гг.

5

См. прим. 6 к 928 г.

6

См. прим. 8 к 943 г.

7

В 961 г.

8

2 февраля 962 г.

9

Торн - селение на левом берегу Мааса близ Роэрмонда.

10

Имя ее неизвестно.

11

Гильце- селение в 10 км к западу от Тильбурга.

12

См. прим. 6 к 977 г.

13

Гебхард († 27.03.1023) - еп. Регенсбурга в 994-1023 гг.

14

См. прим. 16 к 954 г.

15

Генрих II Святой (* 06.05.973, † 13.07. 1024) - герцог Баварии с 995 г. Король в 1002-1024 гг. Император с 1014 г. Сын Генриха II Сварливого и Гизелы Бургундской.

16

То есть внезапно скончался.

17

Гордорф- селение на р. Боде близ Ошерслебена.

18

См. прим. 6 к 984 г.

1

Иоанн, 1, 47.

2

Арнульф († 07.09.1023) - 9-й еп. Хальберштадта в 996-1023 гг.

3

12 апреля 996 г.

4

В марте 996 г.

5

Григорий V (Бруно) был римским папой с 3 мая 996 г. по 18 февр. 999 г. Отцом его был Отто (* 948, † 04.11.1004) - граф Вомсгау и герцог Каринтии в 978-983 и 995-1004 гг., сын Конрада Рыжего (см. прим. 7 к 930 г.).

6

Кресценций († 998) - римский патриций и фактический правитель Рима в 985-998 гг.

1

Стодорания (Гевельден) - область на р. Гаволе проживания славянского племени стодорян (гаволян или гевеллеров).

2

Барденгау- округ на левом берегу Эльбы с центром в Люнебурге.

3

Велеты (или влотабы) - славянское племя.

4

Рамвард († 8.10.1002) - еп. Миндена в 996-1002 гг.

5

Титдаг († 10.06.1017) - еп. Пражский в 998-1017 гг.

6

Генрих I († 14.11.1018) - еп. Вюрцбурга в 995-1018 гг.

7

Франко († 28.08.999) - еп. Вормса в 998-999 гг.

1

Выступил в поход еще в конце 997 г. В феврале 998 г. был уже под стенами Рима.

2

Располагалась между Собором св. Петра и замком Св. Ангела.

3

17 апреля 998 г.

4

Замок Св. Ангела. Его осада относится к 24-29 апреля 998 г.

5

См. прим. 3 к 978 г.

6

Лиутгарда (* ок. 980,1 13.11.1012) - дочь маркграфа Экхарда и Сванхильды. Жена (1002 г.) графа Вернера фон Вальбек. Их брак был бездетным.

7

Лотарь III фон Вальбек. См. прим. 4 к 979 г.

8

Вернер фон Вальбек († 11.11.1014) - сын Лотаря III и Годилы фон Ротенбург († 1015). Маркграф Нордмарка в 1003-1009 гг.

9

См. прим. 9 к 953 г.

10

Арнебург - город на левом берегу р. Эльбы близ Стендаля.

11

Гермерслебен- город близ Маркт-Альвенслебен.

12

Хериберт (* ок. 965, † 16.03.1021) - архиеп. Кёльнский в 999-1021 гг. Принадлежал к роду Конрадинов.

1

См. прим. 2 к 991 г.

2

То есть за Полярной звездой.

3

Даренбург - город на р. Хольцемме выше Хальберштадта.

4

Фон Вальбек. Генрих был старшим сыном Зигфрида и унаследовал его графство. Фридрих был бургграфом Магдебурга.

5

См. прим. 6 к 977 г.

6

29 сент. 999 г.

7

См. прим. 1 к 770 г. Адельгейда основала монастырь в Зельце, а не сам город.

8

Эмму. См. прим. 3 к 928 г.

9

Штёбен - город на р. Заале возле Камбурга.

10

Умер 20 авг. 997 г. См. прим. 22 к 984 г.

11

Герберт (* 925, † 992) - брат герцога Конрада, граф в Кинциггау.

12

Умер 13 марта 993 г. См. прим. 3 к 972 г.

13

Матильда была 3-й дочерью маркграфа Дитриха (см. прим. 9 к 953 г.) и женой князя гаволян (гевеллеров) Прибислава († 28.12. 993).

14

Аббатство св. Лаврентия.

15

Хиллерслебен - деревня близ Хальденслебена.

16

Имеется в виду король Венгрии Стефан I Святой, принявший в 1000 г. крещение. Учредил в Венгрии архиепископство (13апр. 1001) и был коронован (15 авг. 1001).

1

Римский собор проходил на рубеже 998 и 999 гг.

2

Иначе Деди. См. прим. 8 к 983 г.

3

К монастырю Штаффель-Зее.

4

Гуго II- 3-й еп. Цейца в 990-1003 гг.

5

Эйд I (1* 20.12.1015) - еп. Мейсена в 992-1015 гг.

6

См. прим. 3 к 922 г.

7

Диадези - округ по р. Боббер близ Шпроттау.

8

Эйлау- селение на правом берегу р. Боббер ниже Шпроттау. Оттон III прибыл туда в начале марта 1000 г.

9

Унгер-еп. Познани в 983-1012 гг.

10

То есть без согласия Гизилера.

11

Гауденций (Радим) был архиеп. Гнезненским в 1000-1006 гг.

12

24 марта 1000 г.

13

31 марта 1000 г.

14

19 мая 1000 г.

15

См. прим. 9 к 781 г.

16

Хелмштедт - город между Магдебургом и Брауншвейгом.

17

См. прим. 8 к 781 г.

18

Хелмарсхаузен - селение на р. Везер близ Карлсхафена.

19

Хильвардсхаузен- селение в 12 км к западу от Эйнбека.

20

Болеслав III Рыжий († 1037). Он был князем Чехии в 999-1002 и 1003-1004 гг.

21

Эмма († 1006) - жена Болеслава II - принадлежала к знатному баварскому роду.

22

То есть у Болеслава II.

23

Ульрих I († 09.11.1034) - князь Чехии в 1012-1033 и 1034 гг.

24