Священное писание. Современный перевод (CARS) - Восточный перевод. Biblica

17 Окажи милость рабу Своему,

и тогда я буду жить и исполнять слово Твоё.

18 Открой мне глаза,

чтобы мне увидеть чудеса Закона Твоего.

19 Я — странник на земле,

не сокрой от меня Своих повелений.

20 Душа моя истомилась,

непрестанно желая познавать законы Твои.

21 Ты укротил гордых, тех, кто проклят

и кто уклоняется от Твоих повелений.

22 Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен,

ведь я храню Твои заповеди.

23 Правители сидят и клевещут на меня,

но Твой раб размышляет о Твоих установлениях.

24 Твои заповеди — моя радость

и мои советники.

25 Я повержен в прах,

оживи меня по слову Твоему.

26 Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня;

научи меня Своим установлениям.

27 Помоги мне понять путь наставлений Твоих,

и я буду размышлять о чудесах Твоих.

28 Душа моя тает от скорби:

укрепи меня словом Своим.

29 Не дай мне стать лжецом,

по милости Твоей даруй мне Закон Свой.

30 Путь истины я избрал,

я внимаю законам Твоим.

31 Твоих заповедей придерживаюсь, Вечный;

не дай мне постыдиться.

32 Я буду бежать по пути Твоих повелений,

когда Ты дашь мне больше понимания.

33 Научи меня, Вечный, как следовать Твоим установлениям,

и я буду держаться их до конца.

34 Вразуми меня, и я буду соблюдать Твой Закон

и хранить его всем сердцем своим.

35 Веди меня по пути Твоих повелений,

потому что в нём нахожу я счастье.

36 Обрати моё сердце к Твоим заповедям,

а не к богатству.

37 Отверни мои глаза от суеты

и дай мне жизнь по слову Твоему b.

38 Исполни всё, что обещал Своему рабу,

благоговеющему пред Тобой.

39 Отврати от меня позор, которого боюсь;

Твои законы благи.

40 Как сильно я желаю Твоих наставлений!

Праведностью Твоей оживи меня!

41 Пусть сойдёт на меня милость Твоя, Вечный,

спасение Твоё по слову Твоему,

42 чтобы я смог ответить оскорбляющему меня,

ведь я уповаю на слово Твоё.

43 Не дай устам моим лишиться слова истины,

ведь я надеюсь на законы Твои.

44 Буду всегда, во веки и веки,

соблюдать Закон Твой.

45 Буду ходить свободно,

потому что Твоим наставлениям следую.

46 О Твоих заповедях буду говорить перед царями

и не постыжусь.

47 Я буду радоваться Твоим повелениям,

которые полюбил.

48 Вознесу руки к Твоим повелениям, которые я полюбил,

и буду размышлять о Твоих установлениях.

49 Вспомни слово Твоё к рабу Твоему,

на которое Ты повелел мне надеяться.

50 Это — утешение в моём бедствии,

что слово Твоё оживляет меня.

51 Высокомерные жестоко издеваются надо мною,

но я не уклоняюсь от Закона Твоего.

52 Вспоминаю я Твои древние законы, Вечный,

и утешаюсь.

53 Ужас охватил меня из-за нечестивых,

которые оставили Твой Закон.

54 Я воспевал Твои установления

во время всех моих странствований.

55 Вспоминаю я ночью имя Твоё, Вечный,

и храню Закон Твой.

56 Вот, что стало моим:

наставления Твои я храню.

57 Вечный, Ты — мой удел;

я обещал, что буду соблюдать Твои слова.

58 Молю Тебя от всего сердца:

помилуй меня по слову Твоему.

59 Я размышлял о своих путях

и обращал свои стопы к заповедям Твоим,

60 спешил и не медлил

соблюдать Твои повеления.

61 Сети нечестивых опутали Меня,

но я не забывал Закона Твоего.

62 В полночь встаю благодарить Тебя

за Твои праведные законы.

63 Я друг всем боящимся Тебя

и хранящим Твои наставления.

64 Вечный, земля полна Твоей милости;

научи меня Твоим установлениям.

65 Ты сделал много добра Своему рабу

по слову Твоему, Вечный.

66 Научи меня рассудительности и пониманию,

потому что я верю Твоим повелениям.

67 До того, как Ты наказал меня, я заблуждался,

но теперь я храню слово Твоё.

68 Ты благ и творишь благо;

научи меня Твоим установлениям.

69 Высокомерные плетут обо мне ложь,

но я всем сердцем буду хранить Твои наставления.

70 Их сердце стало жестоким и нечувствительным,

я же наслаждаюсь Законом Твоим.

71 Благо мне, что я пострадал,

чтобы научиться Твоим установлениям.

72 Закон из уст Твоих лучше для меня,

чем множество золота и серебра.

73 Твои руки сотворили и устроили меня;

вразуми меня, и я научусь Твоим повелениям.

74 Боящиеся Тебя обрадуются, увидев меня,

потому что я на Твоё слово полагаюсь.

75 Я знаю, Вечный, что Твои законы праведны,

и Ты заслуженно наказал меня.

76 Да будет утешением мне Твоя милость,

по Твоему слову к рабу Твоему.

77 Да придёт ко мне Твоё милосердие, и я буду жить,

потому что Закон Твой — моё утешение.

78 Пусть постыдятся высокомерные за то,

что безвинно оскорбляют меня,

но я размышляю о Твоих наставлениях.

79 Пусть повернутся ко мне все боящиеся Тебя

и познавшие Твои заповеди.

80 Да будет моё сердце непорочно в Твоих установлениях,

чтобы не постыдиться мне.

81 Изнемогает душа моя, желая спасения Твоего,

но я надеюсь на слово Твоё.

82 Устают глаза мои, ожидая исполнения слова Твоего;

я говорю: «Когда утешишь меня?»

83 Я стал, как прокопчённый бурдюк,

но не забываю Твоих установлений.

84 Сколько дней отпущено рабу Твоему?

Когда же произведёшь суд над преследующими меня?

85 Высокомерные вырыли мне яму,

вопреки Твоему Закону.

86 Все Твои повеления верны;

меня несправедливо преследуют, помоги мне.

87 Они едва не погубили меня на земле,

но я не уклонился от Твоих наставлений.

88 По Своей милости оживи меня,

и я буду хранить заповеди Твоих уст.

89 Навеки, о Вечный, слово Твоё,

утверждено на небесах.

90 Твоя верность из поколения в поколение,

Ты утвердил землю, и она стоит.

91 По Твоим законам всё стоит до сегодняшнего дня,

потому что всё служит Тебе.

92 Если бы Твой Закон не был мне утешением,

Я бы погиб в своём бедствии.

93 Никогда не забуду Твои наставления,

потому что ими Ты оживляешь меня.

94 Я — Твой, спаси меня,

ведь я жажду Твоих наставлений.

95 Нечестивые хотят меня погубить,

но я думаю о Твоих заповедях.

96 Я видел предел всякого совершенства,

но Твоё повеление безмерно обширно.

97 О, как я люблю Твой Закон!

Размышляю о нём весь день.

98 Своими повелениями Ты сделал меня мудрее моих врагов,

потому что они всегда предо мной.

99 Я превзошёл разумом всех своих учителей,

потому что размышляю о Твоих заповедях.

100 Я понимаю больше, чем старцы,

потому что храню Твои наставления.

101 Удерживаю свои ноги от всякого злого пути,

чтобы хранить слово Твоё.

102 Не уклоняюсь от Твоих законов,

потому что Ты учишь меня.

103 Как сладки моему нёбу Твои слова!

Слаще мёда они устам моим!

104 Твои наставления дают мне разумение,

поэтому ненавижу все ложные пути.

105 Твоё слово — светильник для ног моих

и свет, что освещает путь мой.

106 Я клялся хранить Твои праведные законы,

и исполню это.

107 Я сильно страдаю,

оживи меня, Вечный, по слову Твоему.

108 Прими же, Вечный, добровольную жертву моих уст

и научи меня Своим законам.

109 Моя жизнь постоянно в опасности c,

но я не забываю Твой Закон.

110 Нечестивые расставили для меня сеть,

но я не уклонился от Твоих наставлений.

111 Твои заповеди — моё вечное наследие;

они — радость моего сердца.

112 Я решил исполнять Твои установления

вовеки, до конца.

113 Ненавижу тех, кто не полностью верен Тебе,