Грешная - Сара Шепард

Когда она взглянула на Эндрю, она заметила, что он тоже изменился — в лучшую сторону.

Спенсер покраснела, чувствуя себя беззащитной.

— Спасибо.

— Не за что.

Эндрю встал и прислонился к дверному косяку.

— Ну что, тебе немного полегчало?

 Она кивнула.

— Да. Полегчало.

— Хорошо.

Эндрю улыбнулся и посмотрел на часы.

— Мне пора идти, увидимся завтра в классе.

Спенсер наблюдала за тем, как он стремительно направился к выходу, помахал миссис Джэймисон, библиотекарше, и вышел через турникет.

Она снова повернулась к компьютеру, заходя в свою почту.

Сайт прислал ей приветственное письмо, в котором говорилось о том, что, наиболее вероятно, ожидание результатов займёт некоторое время, от нескольких дней до полугода.

Только она собралась выйти из почты, как ей пришло ещё одно письмо.

Имя отправителя состояло из букв и цифр, выстроенных в таком порядке, чтобы можно было прочитать "Я слежу".

По спине Спенсер пробежали мурашки.

Она открыла письмо и, прищурившись, вчитывалась в слова.

"Я думала, мы друзья, Спенс. Я присылаю тебе маленькую милую записочку, а ты вызываешь копов... Что мне сделать, чтобы заставить вас замолчать, девчонки? Не искушайте меня!

—А"

— Боже мой, — прошептала Спенсер.

Позади неё раздался ужасный грохот.

Спенсер развернулась, её мышцы словно парализовало от напряжения.

В компьютерном классе больше никого не было.

Прожектор во внутреннем дворике светил довольно ярко, но на чистом, белом снегу не было видно ни следа.

Затем Спенсер заметила на внешней стороне одного из оконных стекол быстро исчезающий след от чьего-то дыхания.

У Спенсер кровь застыла в жилах.

"Я слежу."

Кто-то был прямо там несколько секунд назад... и она понятия не имела, КТО.

16. Привлекаются чудаки

Следующим утром Ария спускалась со ступенек, протирая глаза.

Запах натурального кофе, который купила Элла в фермерском магазине — одна из немногих вещей , за которые она платила высокую цену, не жалуясь, — заманил её на кухню.

Элла уже ушла на работу, но Майк сидел за столом, вдыхая запах Fruity Pebbles, и читал Твиттер на своем айфоне.

Когда Ария увидела, кто сидит рядом с Майком, она испуганно вскрикнула.

— Оу, — встревоженно посмотрел Ксавье.

— Привет, — Ксавье был одет в белую футболку и в уже знакомые ей клетчатые пижамные штаны.

Сначала Ария подумала, что это были штаны Байрона, которые он оставил, но потом поняла, что эти штаны принадлежат Элле.

Любимая кружка Байрона с логотипом Колледжа Холлис стояла на столе перед Ксавье, равно как и газета Philadelphia Inquirer.

Ария плотно сжала руки к груди.

Она не думала, что ей надо надеть лифчик к завтраку.

На улице раздался сигнал машины.

Майк встал, и стул под ним издал громкий скрип, молоко стекало с его подбородка.

— Это Ноэль.

Он захватил свою большую сумку для лакросса и посмотрел на Хавьера.

— Играем в Нинтендо Вии сегодня?

 — Да, — ответил Ксавье.

Ария посмотрела на часы.

— Сейчас 7.20.

Занятия в школе начинались через час, и Майк обычно ждал до последней секунды.

— Мы хотим занять наиболее удобное место в кафе Стим, чтобы наблюдать за Ханной и её сексуальной сводной сестрой. — Майк вытаращил глаза.

— Ты знакома с Кейт? Я не могу поверить, что эти двое живут под одной крышей! Ты иногда болтаешь с Ханной — ты не знаешь, не спят ли они в одной постели?

Ария сердито посмотрела на него.

— Ты и правда думаешь, что я стану на это отвечать?

Майк повесил свой рюкзак на плечо и пошёл по коридору в сторону выхода, постучав по жабообразному тотему, который Элла приобрела на барахолке в Турции.

Входная дверь тяжело захлопнулась.

Ария услышала громкий звук мотора... а потом он исчез.

В доме стало невыносимо тихо.

Единственное, что сейчас слышала Ария, так это Индийскую музыку, которую Элла любила слушать перед рабочим днём — она часто оставляла её играть на весь день, говоря, что она успокаивающе действует на её кота, Поло, и на цветы.

— Хочешь, дам тебе часть газеты? — нарушил тишину Ксавье.

В руках у него была первая страница.

Наверху газеты красовался заголовок: "Йен Томас поклялся найти истинного убийцу Дилаурентис до завтрашнего слушания".

Ария вздрогнула.

— Да нет, спасибо, — она быстро налила себе чашку кофе и направилась к лестнице.

— Подожди, — громко сказал Ксавье.

Ария так резко остановилась, что её кофе пролился на пол.

— Я прошу прощения, если заставил тебя чувствовать себя неловко вчера в ресторане, — торжественно произнёс Ксавье.

— Я совсем не хотел этого.

И я планировал уйти до того, как ты спустишься сегодня — я не хотел бы доставлять тебе ещё большие неудобства.

Я представляю, насколько это всё, должно быть, странно.

Ария хотела спросить, почему именно это было странно: потому что он знал о том, что был ей симпатичен, или потому что встречался с её ещё не разведённой мамой.

— Всё... нормально.

Ария поставила свой кофе на телефонный столик рядом с дверью.

Он был завален множеством листовок и открыток с недавних шоу Ксавье — Элла, наверняка, пыталась изучить все его работы.

Потом она поправила свои слишком короткие махровые пижамные шорты.

Если бы только она не надела эти шорты с большим розовым Пегасом, красующимся на заднице.

Она подумала о сообщении от А, которое она получила вчера в Rabbit Rabbit.

Вилден обещал позвонить ей, как только он проследит откуда пришло последнее сообщение от А.

Она надеялась получить от него известия сегодня, тогда бы она смогла оставить всё это позади.

Ария обдумывала идею рассказать о её фотографиях с Ксавье Элле до того, как такой шанс подвернется А.

Она попыталась представить себе это.

Она могла сказать: "Дело в том, что мне Ксавье понравился ещё до того, как вы стали встречаться.

Но сейчас это уже в прошлом. Так что, если кто-то пришл`т тебе записку или фотографии, проигнорируй их, ладно?"

Но их отношения были слишком хрупкими, чтобы выпалить что-то в этом духе — особенно, если бы не было такой необходимости.

По правде говоря, кажется, Вилден был прав.

Сообщения наверняка были от какого-то глупого ребёнка.

И не было настоящей причины злиться на Ксавье — он всего лишь нарисовал её эскиз, очень хороший эскиз.

И всё.

И даже если бы Элла увидела фотографии, которые А отправила Арии, Ксавье бы сразу объяснил ей, что ничего между ними не было.

Он, наверное, даже и не подозревал о том, какой посыл отправил Арии, нарисовав её портрет настолько детально.

Да и к тому же, Ксавье был художником, а художники, как известно, не являются самыми искусными знатоками человеческой натуры.

Возьмите к примеру Байрона: когда он устраивал коктейльные вечеринки для своих учеников-старшекурсников в Холлисе, он чаще всего прятался в спальне, вынуждая Эллу развлекать гостей.

Ксавье встал, вытирая подбородок салфеткой.

— Давай я всё исправлю. Я пойду оденусь и отвезу тебя в школу.

Ария пожала плечами.

Сегодня Элла поехала на работу на машине, а это означало, что Арии пришлось бы воспользоваться школьным автобусом, полным младшеклассников, которые никогда не уставали проводить соревнования по пуканью.

— Хорошо, — согласилась она. — Спасибо.

Спустя двадцать минут, Ария уже надевала свое пальто-букле, купленное в винтажном магазине в Париже, затем ступила на парадную веранду.

Машина Ксавье, древняя отреставрированная BMW 2002 шестидесятых годов, пыхтела на дороге.

Ария плюхнулась на переднее сиденье, любуясь гладким хромированным интерьером.

— Вот так должна выглядеть любая старая машина, — пропела она, находясь под впечатлением.

— Ты видел допотопную Хонду моей мамы? На её сиденьях уже разрослась плесень.

Ксавье усмехнулся.

— У моего отца была такая машина, когда я был маленьким, — сказал он, сдавая назад.

— После того, как мои родители развелись, и он переехал в Орегон, стыдно признаться, но по машине я скучал больше, чем по нему.

Он посмотрел на Арию с сочувствием.

— Знаешь, я действительно понимаю, насколько это всё странно.

Моя мама начала ходить на свидания сразу после того, как получила развод.

Меня это бесило.

Так вот, что он имел в виду.

Ария демонстративно смотрела в другую сторону, наблюдая за тем, как несколько учеников из общеобразовательной школы неуклюже ступали по тающим сугробам у автобусной остановки.

Слушать историю на тему "Я тоже был в такой ситуации" ей совсем не хотелось.

Шон Экард, с которым она встречалась всего-ничего, искренне делился с ней рассказами о смерти своей мамы и второй женитьбе отца.