Летопись - Смбат Спарапет

Филартос, что находился тогда в городе Урхе, не мог ничего поделать и лишь горестно раскаивался и вздыхал[220]. Сулейман овладел Антиохией, а затем всеми областями Киликии. Таким образом, пелетики так ненавидели армян, что у них даже вошло в привычку, если кто-нибудь из приезжих (армян) попадал к ним, хватать, брить бороду и, опозорив, выгонять из города. Так поступали 20 лет назад, до того, как эмир Гдлмыш подчинил себе (Урху). Они захватили некоего человека из города Ани, отняли у него имущество, сбрили бороду и с позором выгнали. А он, оскорбленный, ушел в свою страну, собрал 500 всадников из турок, повел в наступление и пленил всю область Антиохию. Он сжег 12 деревень дука, а жителей истребил и утопил в реке. Приблизившись к городу, он громогласно возвестил: «Это я, Геворк из Ширака, у которого вы сбрили бороду. Вот чего стоит моя борода». Затем он вернулся в свою страну с богатой добычей.

В том же году во время Масленицы пришли видные купцы в количестве восьмидесяти человек и привезли рыбу тарех на продажу. Они сидели около биржи, пили вино и веселились с гусанами. Они (пелетики) со злобой восприняли их песни. Напали на них и стали избивать и выгонять из города. Тогда эти люди (дружно) напали на жителей города и обратили их в бегство до св. Петроса, многим отрубив головы и поломав руки. Испуганные горожане с крестом и евангелием пошли к ним на поклон и заключили мир. И больше подобного не делали.

В том же году в глубокой старости в городе Урхе умер армянский вардапет Акоп Карапнеци.

А султан арабский Шарафтоль, сын Куриша, который слыл добрым и милостивым, собрал арабов в количестве 100000 человек и наступил на Халеб, овладел им и женился на дочери владетеля Халеба. Потом он (организовал) наступление на Великую Антиохию. Владетель Антиохии Сулейман принял бой около Пзаха. Как только началось сражение, арабское войско обратилось в бегство. Их царь был убит. Сулейман победоносно возвратился в Антиохию. У него был сын, которого называли Клитч Арсланом.

В том же году некий эмир, по имени Полтачи, отнял у Филартоса область Джахан. Там под властью его остался католикос Тер-Торос. Филартос отправил людей с приглашением (католикоса) в Мараш. Тот не пожелал идти, из-за чего (Филартос) начал враждовать с ним и пригласил из святого Паткера архиепископа Тер-Ованеса, которого хотел рукоположить католикосом. Однако он был человеком святым и благородным и отказался. Затем он (Филартос) пригласил настоятеля монастыря Варага — Погоса, рукоположив его армянским католикосом. Но он спустя несколько дней после коронации оставил трон католикоса и ушел к себе в монастырь.

В 534 году армянского летоисчисления (1085) султан Египта, по имени Ддущ, во главе большой армии стал воевать против Сулеймана, который в то время был правителем Антиохии. Столкновение произошло в местности между Халебом и Антиохией. С обеих сторон было много жертв. Сулейман был убит, а его войско обратилось в бегство. Антиохия со всеми своими областями перешла во владение Ддуша, сына султана Алп-Арслана, брата Мелик-шаха[221]. Он шесть лет назад захватил Дамаск, убил храброго Ахси-апа, покорившего все побережье (Египта).

В 535 году армянского летоисчисления (1086) нечестивый Филартос отправился на поклон к властителю Мелик-шаху, чтобы испросить его милости за верующих христиан. Вместо себя он назначил князя Паракамана, грека по национальности. Тогда один из князей Филартоса, по имени Парсам, со сподвижниками задумал злее дело. В воскресный день он направился в крепость Урху, застал в церкви Паракамана молящимся и там убил его. Горожане за то, что он убил Паракамана, назначили убийцу Парсама дуком города. Узнав об этом, Мелик-шах лишил Фнлартоса почета. Разуверившийся во всем Филартос отрекся от христианства, думая, что этим угодит султану, но и это не помогло. Филартос стал ненавистен и богу и людям.

В том же году с огромным войском двинулся властитель Мелик-шах и овладел Арменией. Затем он захватил Халеб, Антиохию и все страны побережья. Он имел доброе сердце, был милостивым и любвеобильным. После взятия Антиохии он дошел до подножья Сев, на берегу океана (Средиземного моря) на коне въехал в воду и ударил мечом три раза по воде. После чего вышел на сушу, спустился с коня, став на землю, помолился, выражая свою благодарность, богу, который сделал его могущественнее отца и отдал ему великую империю, расстилавшуюся от Персидского, залива до Средиземного моря.

Правителем страны Антиохии он назначил злобного Асхиана, а над Халебом поставил Ахснгойра, который был добр и (стал) строителем страны.

В том же году некий эмир Пузан по приказу Мелик-шаха осадил город Урху. Сюда пожаловал и султан, но вскоре он ушел, а Пузан продолжал притеснять город. Тогда горожане напали на дука города Парсама. Он от страха бросился со стены и сдох. Горожане отдали Урху Пузану, который стал градоначальником. После этого там воцарился мир.

Султан же Мелик-шах отправился в сторону Гандзака и захватил его. Католикос Агвании Тер-Степанос, который находился там, с божьей помощью чудом спасся.

Во время царствования греческого императора Алексея в стране греков племена пацинаков подняли восстание. Пацинаки одержали победу и обратили Алексея в бегство. Он вознаградил из сокровищницы свое войско. А пацинаки, наступив, захватили Константинополь. Алексей вооружил свое войско и молитвами поддерживал их дух. Целых восемь дней он не выходил из церкви, прося божьей помощи.

Затем император напал на пацинаков. Произошла страшная битва. Пацинаки воевали (с помощью) стрел и на фургонах с удивительным искусством. Алексей приказал облить керосином и сжечь фургоны. Таким образом их одолели и обратили в бегство. Греческое войско, истребив женщин и детей, возвратилось с большой победой.

В этом же году в Константинополе объявился некий Греческий инок-злодей, который поклонялся сатане. Он держал у себя черную собаку и чтил ее. Своим злым колдовством он многих осквернил, в том числе и мать царя Алексея, которая до того поддалась его чарам, что, взяв частицу от креста Господня, положила в туфель императора, чтобы он, ходя, всегда испытывал боль.

Когда об этом узнал император, лишил свою мать почета, а нечестивого инока и всех его соучастников — Мушега и других — потопил в море.

В 539 году армянского летоисчисления (1090) Тер-Барсег, святой патриарх, увидев притеснения христиан, в особенности священников, епископов и всего сословия духовенства разными видами налогов, отправился к султану Мелик-шаху. Взяв с собой почтенных епископов-священников из числа азатов, он с ценными дарами отправился