Том 3. Книга 2. Драматические произведения - Марина Цветаева

Казанова

Скажи мне на прощанье:Бес или ангел ты?

Генриэтта

Чужая тайнаОставим это.

(Глядя на часы.)

Бедные часы!— И надо же, чтоб именно весыЩиток гостиницы изображал, где встречаВечнейшая кончается навек,Как тает снег…

(Берясь за сердце.)

Боюсь, что здесь навекПокончено с законом равновесья!

(Снимает с руки кольцо, подает его Казанове.)

Возьми назад.

Казанова

(высокомерно)

Ни писем, ни колецОбратно не беру!

Генриэтта

(как эхо)

Ни клятв, ни писемНапрасно не храню.

Казанова

(вскипая)

Ах — так?

Генриэтта

(сама с собой)

Зачем?Нет, дорогой, прощаться — так прощаться!

(Пишет что-то кольцом по стеклу, окно настежь, кольцо в ночь.)

Вот и пропало!

Казанова

(прорываясь)

Хороша любовь!Из-за каких-то там семи дурацкихЧертовых — черт! — печатей — в ночь — навек…— Какая там любовь! Так, — приключенье!

Генриэтта

Оставим это. Обещать одноМне должен ты. Коль в жизни доведетсяНам встретиться еще — не должен тыГлазом моргнуть. Вот долг твой. Понял?

Казанова

(желчно)

Понял.Любовь и долг, но это так же ново…

Генриэтта

(на секундочку Анри)

Как белый волк — и верный Казанова!

(По-другому)

Еще одно: нигде и никогдаНе смей разузнавать — под страхом смертиМоей — кто я. Еще одно: любиДругую, нет — других, нет — всех. Безумства —Три — свершила я в свой краткий век.Ты — третье и последнее. — Довольно.— Который час?

Казанова

Так ты уйдешь одна?

Генриэтта

Да, как пришла.

Казанова

Нет, это невозможно!

Генриэтта

Всё можно — под луной!Лунный луч.— Гляди, лунаУж зажигает нам фонарь дорожный…

(Тушит свечу, наклоняется над спинкой кресла, кладет Казанове на голову руки.)

Когда-нибудь, в старинных мемуарах, —Ты будешь их писать совсем седой,Смешной, забытый, в старомодном, странномСиреневом камзоле, где-нибудьВ Богом забытом замке — на чужбине —Под вой волков — под гром ветров — при двух свечах…Один — один — один, — со всей ЛюбовьюПокончив, Казанова! — Но глаза,Глаза твои я вижу: те же, в угольВсе обращающие, те же, в пепл и прахЖизнь обратившие мою — я вижу…И литеры встают из-под руки, —Старинные — из-под руки старинной,Старинной — старческой — вот этой вот — моей…

(Прижимает к рукам его руки.)

Когда-нибудь, в старинных мемуарах,Какая-нибудь женщина — как яТакая ж… Но который час?Казанова молча показывает ей часы.— Всё поздно!— Даю вам клятву, что тебе приснюсь!

(Затыкает за пояс пистоль. В дверях)

Прощай! — Одна — над тобой и мнойЛуна бездомная.

Казанова

(к ней)

Скажи мне!

Генриэтта

(качая головой)

Все под большой лунойИграем втемную.

(Исчезает в полосе лунного света.)

Картина пятая

Тринадцать лет спустя

Комната гостиницы «Весы», где прощались Генриэтта и Казанова. Входят — веселой уличной бурей — Казанова и его тысяча первая подруга.

Девчонка

Вы здесь живете?

Казанова

Нынче здесь.А завтра…

Девчонка

Графский вкус!Святой Исус! Диван, комодИ люстра… Все как у господ!И пол коврами устлан весь!— Я только одного боюсь,Что это всё не наяву,Что вдруг — боюсь — проснусь!

Казанова

Где муж твой?

Девчонка

Спят мужья мои!

Казанова

А как тебя зовут?

Девчонка

Мими,Я ужинать хочу!

Казанова

ЛюблюУ женщин — аппетит!

Девчонка

О, я бы даже королюСказала: кто не сыт,Любить не может!

Казанова

Как с детьми:Накормишь — и бай-бай!

Девчонка

Да, да, сначала накорми,Потом и обнимай!

Казанова

Чем ужинать мы будем?

Девчонка

Всем!Давай, коли даешь!Пожалуй — и тарелку съем!А вилку, ложки, нож —В карман, на память!

Казанова

(позабавленно)

И гусейВ карман, на память?

Девчонка

Всё в карман!

Казанова

(с комическим вздохом)

Ну что ж, перелистаем сейГастрономический роман!— Так же целуешь ты, как ешь?

Девчонка

Целую так, как ем,Пью как целую — и пою,Как пью!

Казанова

Сплошной Эдем!Ле-Дюк! Не слышит! — Старый трюк!Лентяй! — Ле-Дюк! — Наглец! Ле-Дюк!

Ле-Дюк

(просовывая голову в дверь)

Что надо?

Казанова

Надо мне, пострел,Чтоб ты мне нбзло спать не смел!Беги к хозяину, вели —Да расторопнее, бревно! —Чтобы тащил сюда виноИ снедь со всех концов земли.И что иначе, дескать, граф…

Ле-Дюк

Хороший граф!

Казанова

Треклятый нрав!

Ле-Дюк

Такой же граф, как я!

Казанова

(в ярости)

Убью!!!

(Хладнокровно.)

А что останется — в твоюже пасть перепадет, удав!

Ле-Дюк

Останется тут!

Казанова

Чертов сын!

Ле-Дюк

Каков, мессэре, господин,Таков слуга.

Казанова

Молчи, наглец!

Ле-Дюк

(разгораясь)

Кто черту — сын, а вы — отец:Трудами вашими рогатВесь мир, мессэре!

Казанова

(полусмеясь)

Шут проклятый!— Вон!!!

Ле-Дюк

Лондон — Рим — Париж — куда ни кинешь взгляд —По всей Европе ваши чертенята!

Казанова пускает в него чернильницей, тот, увернувшись, убегает.

Казанова

(вслед)

Дурак!

(К Девчонке)

— Вздохнула, как во сне…Взгрустнулось — иль устала слушать?

Девчонка

Я думаю о том, что буду кушатьИ сколько денег вы дадите мне.

(Задумчиво.)