Том 3. Книга 2. Драматические произведения - Марина Цветаева

(Кладя руку на плечо Казановы.)

Дружочек, не сержусь на вас.

1-я мастерица

И ни слова укора!

2-я мастерица

И ни капельки злобы!

Хозяйка

(разгружая картонки)

Какие уборы, синьора!Четыре робы, синьора!

1-я мастерица

Не плачет!

2-я мастерица

Не бесится!

Казанова

Генриэтта! — Анри!

Анри

(над платьями)

Одно — цвета месяца,Другое — цвета зари!

Хозяйка

(продолжая)

Косынки! Мантилии!

Анри

Ваш подарок — блестящ.Одно позабыли вы:Цвета Времени — Плащ.Так, большими ударамиЖизнь готовит нам грудь…

Хозяйка

Довольно думать, сударыня,Будемте мерить, сударыня…

Анри

(в пространство)

Плащ тот пышен и пылен,Плащ тот беден и славен…

Хозяйка

(держа на весу платье)

Здесь возьмем, там убавим,Тут ушьем, там зашпилим…

Анри, Хозяйка и мастерицы выходят.

Казанова

Тысячу громов! — Это нрав! — Я прав! —Не торговка, а чертовка! — Но Анри! — Как сталь!И бровью не повела! — Ну, дела! — ХвалаГосподу в небесах — за любовь! — Кто там!?

Голос за дверью

Вчерашний капитан.

Казанова

Ах, это вы? Взойдите.

Капитан

(входя)

Хотелось мне по поводу событийВчерашних — по душам — как друг — потолковать.Вы разрешаете, мессэре?

Казанова

Весь вниманье.

Капитан

Сие созданье любит вас.

Казанова

(вспыхнув)

СозданьеСие — невеста мне!

Капитан

(невозмутимо)

Должно быть, матьЧто ль у нее до времени скончалась,Иль просто колыбель ее качаласьПод бурным небом, — словом, быль темна.Послушна как дитя, добра, умна,Старик Гораций ей слагал бы оды! —Но вдруг мужскую надевает моду,По окнам бродит, как сама Луна,Трезва за рюмкой, без вина — пьяна…

Казанова

(угрожающе)

Нельзя ли поучтивей, старина?

Капитан

(невозмутимо)

То в честь Платона составляет вирши,То — молнией в седло. — Куда? — Приказ!Жду час, жду два. — Влетает.

Казанова

Ну?

Капитан

ДраласьС польским временщиком — за командиршу!

Казанова

Как в руки вам достался этот клад?

Капитан

Я жил тогда, недели три назад,В Чивите-Веккии, в гостинице…

(Щелкает пальцами.)

Казанова

Да шут с ней,С гостиницей!

Капитан

И вот, с косичкой куцей —Гусар по лестнице, за ним —

(пауза, и блаженно)

— еще гусар.Вы хороши, я — нет. Вам двадцать лет, я стар, —Но молод или нет, — всяк вправе быть убитым!Сражен! — Заворожен! — Железняком к магнитуТянусь. Тот впереди, а наш Анри за ним.Сигарный дым прошел, — но в сердце что за дымПошел, когда она, ресниц скосивши стрелы,Меня, как невзначай, своим плащом задела…

Казанова

А дальше?

Капитан

Дальше — вот: из двух окон моихВсё видно в их окне. Не муж и не женихОн ей, но и не брат, — да вовсе ей не нужен!За ужином сидят, — похороны, не ужин!Молчат и не едят, — не разжимают губ.Другой уходит спать.…Я, может, груб и глуп, —Зову слугу: гляди! — Тот смотрит, рот разинув.— Зови ее ко мне!

Казанова

Черт!

Капитан

За десять цехинов!

Казанова

Пришла?

Капитан

Пришла. — Выходим в парк.Отсчитываю ей монеты.Смеется: — Думаете, нетуЦехинов у меня? — и шваркМне под ноги кошель!

Казанова

Богиня!

Капитан

Так и не ведаю поныне,Мессэре, что ее за змейУжалил. — Окончанье просто:Тот спал, а парочку друзейВ Чезену повезла повозка.С тех пор не расстаемся.

Казанова

Так.А кто она? Откуда?

Капитан

Мрак.Туман. Обман. — Роман, быть может.Быть может, злостный опекун,Иль зверский муж, — ей мало лун,Но этот век безумно прожит!

Генриэтта

(входя)

Позвольте мне вас потревожить…Казанова и Капитан встают, столбенеют.Синьоры…

Капитан

Молния и мрак!Санкта Мадонна! — Конь и шпоры!Ах я подлец! Ах я дурак!

Хозяйка

Ну, как вам нравится синьора?

1-я мастерица

Конфетка!

2-я мастерица

Ангел!

1-я мастерица

Божья мать!

Капитан

Как быть? — Куда глаза девать?

Хозяйка

(с ложной скромностью)

Не правда ли, для первой пробы —Недурно?

Казанова

(только что очнувшись)

Сонм небесных сил!

Хозяйка

Клянусь, никто домашней робыС таким величьем не носил!

Капитан

Отныне ни вина, ни карт.

Хозяйка

(принимая от Казановы кошелек)

Какие звонкие цехины!Сейчас июнь.

(Казанове)

Пусть подарит вам мартТакую дочку.

(Генриэтте)

Вам — такого сына.

Хозяйка и мастерицы, приседая, выходят.

Капитан

(со вздохом)

Им вслед, любезные друзья,Со вздохом подымусь и я.

Генриэтта

(светски)

Так скоро?

Казанова

Отчего так спешно?

Капитан

Что делать, — срочные дела!

(Казанове)

Мне ваша молодость мила.

(Генриэтте)

Я ваш поклонник — неутешный.

(Выходит.)

Казанова

(надевая Генриэтте кольцо)

Сегодня колечко, а завтра — запястье.

Генриэтта

(в тон)

Сегодня безумье, а завтра — бесстрастье.

Казанова

Смотрите — за новымК другим КазановамВ окошко не лазьте!

Генриэтта

Я больше не вор и не кошка, —Я ваша раба.

Казанова