Великая Отечественная Война (1941–1945) - Николай Потапов

Эльза. Давай. А покрепче напитка нет?

Марта. Есть. Вино, коньяк.

Эльза. Давай начнем с вина. Ведь сегодня праздник. Народ ликует. Наши войска захватили юг России: Кубань, Кавказ, захватили Сталинград. Наш фюрер заявил, Россия скоро капитулирует, и война закончится нашей победой. В Германию повезут кубанскую пшеницу, бакинскую нефть, разные овощи и фрукты. Так что хлебом и нефтью будем обеспечены.

Марта. Это хорошо. Перебоев с хлебом и горючим больше не будет.

Эльза. Не будет-не будет. Наш фюрер молодец, дальновидный. Он знал, зачем пошел войной на Россию.

Марта. А может, с Россией надо было торговать, а не воевать? Торговать ведь лучше, чем воевать.

Эльза. Мы хотели с Россией торговать, но она не захотела.

Марта. Это неправда.

Эльза. Так пишут газеты, так передает радио.

Марта. Мало ли что они болтают. Привыкли врать, вот и врут.

Эльза. Не знаю, не знаю. Я верю тому, что пишут.

Марта. И напрасно. (Марта приносит бутылку вина, бокалы, ставит на стол. Открывает бутылку. Разливает вино по бокалам.) Ну что, выпьем за здоровье наших мужей?

Эльза. За здоровье наших мужей и за нашу победу над Россией.

Марта. И чтобы наши мужья поскорее вернулись домой.

Эльза. Да, за это надо. (Пьют.) Хорошее вино.

Марта. За хороших мужей и вино надо пить хорошее.

Эльза. Это да, хотя я особенно в винах не разбираюсь. Ну, а что пишет твой Курт из Сталинграда?

Марта. Ничего утешительного. В городе пока еще идут жестокие бои. Русские оказывают ожесточенное сопротивление. Идут бои за каждую улицу, за каждый дом, за каждый этаж. Пишет, это не война, а настоящий ад. Им удалось прорваться к Волге и закрепиться там. Пишет, Волга — широкая красивая река, вода чистая, не то что в нашем Рейне.

Эльза. Наш Рейн — общая европейская помойка.

Марта. Они спустились на берег Волги и даже искупались, хотя и было опасно. Купание в реке, пишет Курт, напомнило ему мирную жизнь в Дрездене.

Эльза. Да, жить в Дрездене лучше, чем воевать в Сталинграде.

Марта. Пишет, что после того, как они возьмут Сталинград, война может закончиться. Русские сдадутся, запросят мира.

Эльза. Но они мира, видимо, не хотят, потому как отчаянно сопротивляются…

Марта. Да, для них Сталинград — город особый, он носит имя Сталина.

Эльза. Газеты пишут, Сталин — суровый жестокий диктатор. Немцев ненавидит, приказал немецких солдат, офицеров в плен не брать, всех уничтожать.

Марта. Вполне возможно. А что, разве наш Гитлер не такой? Он что, любит русских? Тоже убивают пленных русских солдат, офицеров, даже раненых. А сколько погибло русских мужчин, женщин, детей в наших лагерях, где их морят голодом, сжигают в газовых камерах? Война есть война. (Включает радиоприемник. Радио передает выступление Сталина в переводе на немецкий язык.) Послушаем? Передают речь Сталина.

Эльза. Послушаем, послушаем, что говорит русский вождь.

Сталин (речь, передаваемая по радио). Иногда в иностранной печати болтают, что советские люди ненавидят немцев именно как немцев, что Красная Армия уничтожает немецких солдат именно как немцев из-за ненависти ко всему немецкому, что поэтому Красная Армия не берет в плен немецких солдат. Это, конечно, такая же глупая брехня и неумная клевета на Красную Армию. Красная Армия свободна от чувства расовой ненависти. Она свободна от такого унизительного чувства, потому что она воспитана в духе расового равноправия и уважения к правам других народов. Не следует, кроме того, забывать, что в нашей стране проявление расовой ненависти карается законом. Конечно, Красной Армии приходится уничтожать немецко-фашистских оккупантов, поскольку они хотят поработить нашу Родину или когда они, будучи окружены нашими войсками, отказываются бросить оружие и сдаться в плен. Красная Армия уничтожает их не ввиду их немецкого происхождения, а ввиду того, что они хотят поработить нашу Родину. Красная Армия, как и армия любого другого народа, имеет право и обязана уничтожать поработителей своей Родины независимо от их национального происхождения. Недавно в городах Калинин, Клин, Сухиничи, Андреаполь, Торопец были окружены нашими войсками стоявшие там немецкие гарнизоны, которым было предложено сдаться в плен и обещано в этом случае сохранить жизнь. Немецкие гарнизоны отказались сложить оружие и сдаться в плен. Понятно, что их пришлось вышибать силой, причем немало немцев было перебито. Война есть война. Красная Армия берет в плен немецких солдат и офицеров, если они сдаются в плен, и сохраняет им жизнь. Красная Армия уничтожает немецких солдат и офицеров, если они отказываются сложить оружие и с оружием в руках пытаются поработить нашу Родину. Иногда болтают в иностранной печати, что Красная Армия имеет своей целью истребить немецкий народ и уничтожить германское государство. Это, конечно, глупая брехня и неумная клевета на Красную Армию. У Красной Армии нет и не может быть таких идиотских целей. Красная Армия имеет своей целью изгнать немецких оккупантов из нашей страны и освободить советскую землю от немецко-фашистских захватчиков. Очень вероятно, что война за освобождение советской земли приведет к изгнанию или уничтожению клики Гитлера. Мы приветствовали бы подобный исход. Но было бы смешно отождествлять клику Гитлера с германским народом, с германским государством. Опыт истории говорит, что гитлеры приходят и уходят, а народ германский, а государство германское остается. Недалек тот день, когда враг узнает силу новых ударов Красной Армии. Будет и на нашей улице праздник!

Марта (выключает радиоприемник). Ну что, поняла? Эльза. Что?

Марта. Что наших солдат, офицеров русские уничтожают, если они не хотят сложить оружие, а продолжают воевать. Эльза. И ты веришь этому?

Марта. А почему не верить?

Эльза. Это просто пропаганда, чтобы наши не воевали, а сдавались в плен. Только и всего.

Марта. Ну нет, я с тобой не согласна. Говорил он спокойно, уверенно.

Эльза. И ты поверила?

Марта. Поверила. Такой большой руководитель такой большой страны не может говорить неправду.

Эльза. А разве наши вожди не врут? Тоже большие люди, тоже занимают большие посты. А иногда послушаешь их — уши вянут. Врут и не краснеют.

Марта. И про Германию он хорошо сказал: «Гитлеры приходят и уходят, а народ германский, а государство германское остается».

Эльза. Ну и что в этом удивительного? Так и я бы могла сказать.

Марта. Ну, Эльза, тебе дорога в помощники к Гитлеру. Речи будешь для него писать, а то Геббельс всем уже надоел, бубнит одно и то же, и какой уже год!..

Эльза. Ну хватит нам спорить! Давай лучше выпьем коньячку за наших мужей и пожелаем им остаться живыми.

Марта. За это стоит. (Приносит бутылку коньяка. Наливает в бокалы.)

В кабинете Сталина Жуков, Василевский.

Сталин. Ну, кто из вас будет докладывать о подготовке войск к контрнаступлению?

Жуков. Пусть докладывает Василевский. У нас с ним общее согласованное мнение. Он будет и координировать действия наших войск во время контрнаступления. А я займусь подготовкой контрнаступления наших войск на Ржевском направлении, как мы решили раньше.

Сталин. Тогда докладывайте вы, товарищ Василевский.

Василевский. На участках наших главных ударов (Юго-Западный и Сталинградский фронты) по-прежнему обороняются в основном румынские, итальянские, венгерские войска. Общая их боеспособность невысокая. В количественном отношении на этих направлениях мы будем иметь значительное превосходство. 6-я армия Паулюса и основные силы 4-й танковой армии находятся в районе Сталинграда, где они скованы войсками Сталинградского и Донского фронтов. Наши части сосредоточиваются в назначенных районах, и они немецкой разведкой пока не обнаружены. Задачи фронтов, армий и войсковых соединений отработаны. Взаимодействие всех родов оружия увязано непосредственно на местности… Предусмотренная планом встреча войск ударных группировок Юго-Западного и Сталинградского фронтов отработана с командующими, штабами фронтов, армий и тех войск, которые будут выходить в район хутора Советский Калач. В авиационных армиях подготовка, видимо, будет закончена к 15 ноября. Варианты создания внутреннего фронта окружения сталинградских группировок противника и внешнего фронта для обеспечения ликвидации окруженного врага можно считать отработанными. Подвоз боеприпасов, горючего и зимнего обмундирования несколько задерживается. Но есть все основания рассчитывать, что к исходу 16–17 ноября материальные средства будут доставлены войскам. Контрнаступление можно начинать войсками Юго-Западного и Донского фронтов 19 ноября, а Сталинградского фронта — на сутки позже. Разница в сроках объясняется тем, что перед Сталинградским фронтом будут стоять более сложные задачи. Он находится на большем удалении от Калача и ему придется форсировать Дон.