Серебряная королева - Франческа Гиббонс

– Я могу тебе показать… если хочешь. У меня есть один… наверху. Но пообещай, что не будешь смеяться над моей комнатой.

Имоджен на секунду задумалась, что может быть смешного в комнате.

– Обещаю, – сказала она, вставая из-за стола.

Миро сидел в окружении рыбаков, которые расталкивали друг друга, чтобы поговорить с королём. Лицо Миро сияло. Он вообще любил внимание. Проходя мимо, Имоджен остановилась за его плечом.

– Я иду смотреть лютомужа, – шепнула она на ухо Миро. – Хочешь со мной?

Глава 35

Перла повела Имоджен и Миро за бар и вверх по лестнице. Пока никакого лютомужа нигде не было видно.

Когда дети поднимались по лестнице на чердак, волкокошка по имени Конья прыгала по ступенькам следом за ними.

«Значит, этот лютомуж не такой уж опасный, если Перла держит его у себя в комнате?» – размышляла про себя Имоджен.

Но и на чердаке никакого лютомужа не оказалось.

– Это твоя спальня? – спросила Имоджен.

Каждый дюйм маленькой комнаты был покрыт рисунками. Только не такими, как в спальне у Имоджен дома, – комната Перлы была от пола до потолка расписана в виде огромной карты.

Перла нервно кивнула.

На полу были нарисованы следы, а над дверью – горы. Имоджен запрокинула голову и ахнула. Потолок между перекрещивающимися стропилами был выкрашен чёрным. Вверху мерцали плеяды звёзд, соединённых тонкими серебряными линиями.

– Это же звёздная карта! – ахнул Миро. – Невероятно!

– Вам нравится? – Перла нервно сцепила пальцы.

– Это потрясающе! – искренне воскликнула Имоджен, разглядывая огромную нарисованную низину с подписью: «Мокрадные топи». Детали местности были прописаны во всех подробностях: болота и стелющийся туман, затопленные луговины и поросшие травой острова.

– Почему ты решила, что мы будем смеяться?

– Некоторые считают, что это странно, – прошептала Перла. Она говорила так тихо, как будто делилась секретом. – Но мне нравится рисовать карты.

– Это… ты нарисовала? – удивилась Имоджен. – Но как? Кто тебя научил?

– Я сама училась. – Глаза Перлы засветились от радости. – В нашу таверну всё время приходят путники из разных дальних краёв. Я не люблю расспрашивать их, а папа это просто обожает. Некоторые из них много рассказывают о своих домах. Другие говорят о местах, в которые идут. А я слушаю… и потом добавляю на свою карту всё, что узнала.

Миро отыскал Ярославию, нарисованную в углу чердака.

– Это моё королевство, – он показал на город размером с пуговицу.

Перла внимательно посмотрела на Имоджен.

– Ты тоже оттуда?

Имоджен растерялась, не зная, что ответить. Она так устала от этих бесконечных объяснений, от того, что ей всё равно никто никогда не верит. Поймёт ли Перла, если она честно скажет, что попала сюда через дверь в дереве?

– Да, – ответила Имоджен. – Я из Ярославии.

Миро открыл рот. Имоджен поняла, что он хочет её поправить, поэтому поспешила сменить тему.

– Кажется, ты хотела показать нам лютомужа. Где он? Ты держишь его под замком?

Перла вытащила переплетённый в кожу альбом.

– Я покажу вам лютомужа здесь!

Имоджен и Миро склонились над альбомом. На первой странице было нарисовано чудовище.

Оно стояло на задних лапах, как человек, но было с ног до головы покрыто шерстью. Шипастые доспехи облегали его могучие плечи. Лицо скрывал зазубренный шлем. Как и на настенной карте, Перла изобразила всё в мельчайших деталях.

– Это лютомуж, – она ткнула пальцем в страницу.

– Это бронированный монстр! – воскликнул Миро, широко распахнув глаза – интересно, от страха или от восторга? – Моя старая няня рассказывала мне сказки об этих чудищах! Она говорила, что лютомужи забирают непослушных детей.

– Так говорится во всех сказках и детских песенках, – прошептала Перла. – Раньше я тоже так думала.

Имоджен заметила, что о лютомуже она говорит гораздо тише, чем о своих картах.

– А что ты думаешь сейчас? – спросила она.

Перла села на кровать, не сводя глаз с Коньи.

– Это всё неправда. Я знаю, что это не так. Мой брат был очень хороший и послушный, но лютомуж всё равно его забрал.

Имоджен окатило волной сочувствия. Ей ли не знать, что значит потерять сестру или брата, что значит думать о них постоянно.

– Мне так жаль, – сказала она.

Перла нахмурилась и пожевала губу.

– Хорошо, что у меня осталась Конья. Лютомуж испугался с ней связываться.

Снеголика невозмутимо вылизывала себя, растянувшись на матрасе.

Миро всё ещё относился к волкокошке с опаской, но Имоджен храбро присела на край кровати.

– Как это случилось? – спросила она у Перлы. – Если не хочешь, не рассказывай, – поспешно прибавила она.

Перла долго молчала, перебирая пальцами белоснежную шерсть снеголики.

– Это случилось очень рано, – наконец заговорила она. – Родители ещё спали, а Томил, мой брат, решил пойти на рыбалку. Я видела из кровати его и его лодку…

Она повернула голову и посмотрела в маленькое круглое окно, как будто её брат всё ещё был снаружи.

Имоджен стало плохо от того, что она невольно представила Мари на месте незнакомого ей Томила.

– Томил всегда вставал рано, – продолжала Перла. – У него было столько планов! Он был так занят, отвязывая лодку, что не заметил, как подкрался лютомуж.

Миро хотел что-то сказать, но Имоджен покачала головой. Перла глубоко ушла в свои воспоминания, и лучше всего было просто позволить ей говорить…

– Я увидела, как лютомуж подходит к реке… Огромный, высотой в семь футов, с клеткой на спине. Я позвала Конью, и мы бросились вниз. Вместе мы могли бы его остановить. Может быть…

Конья издала мяуканье, которое гораздо больше подошло бы маленькому котёнку, и протянула лапу хозяйке.

– Мы опоздали, – прошептала Перла. – Лютомуж и мой брат исчезли. Я нашла лодку Томила в миле вниз по течению. Может быть, если бы я бежала быстрее… если бы я…

– Это не твоя вина! – с неожиданным жаром выпалила Имоджен.

Карие глаза Перлы впились в её лицо.

С минуту-другую на чердаке царила тишина, только снизу доносились голоса взрослых, их хохот и крики.

– Почему ваш король ничего не предпринимает? – спросил Миро. – Сколько детей уже пропало?

– Не знаю, – пожала плечами Перла. – Это началось совсем недавно. До этого люди думали, что лютомуж – это чудище из детских сказок. Мы и представить себе не могли, что оно может быть настоящим.

Она с любопытством взглянула на Имоджен. Именно так она посмотрела на неё внизу, когда Имоджен упомянула о похищении Мари.

– Но кто украл твою сестру, если это было не чудовище?

– Женщина со светлыми волосами.

Лицо Перлы вытянулось.

– Вы верите в судьбу?

– Конечно, – ответил Миро.

– Не знаю, – еле слышно сказала