Сборник "Cambiare Podentes: Invocare" - Jordan Grant

Пятница, 31 июля 1998, 19:17

Когда Северус прибыл в лазарет, Фред и Джордж уже стояли около кровати Гарри.

— Черт возьми, что с ним такое?

— Боюсь, мы пока что не можем сказать ничего определенного, — тихо ответил Альбус. — О, Северус прибыл с вами! Думаю, у него есть объяснение происходящего.

— Он сказал, что вы объясните!

Северус подошел и первым делом посмотрел на Гарри. Все еще находящийся под действием зелья, молодой человек лежал тихо и неподвижно. Его дыхание было стабильным, хотя, по мнению Северуса, слишком поверхностным.

— Он просыпался еще раз? — спросил зельевар.

Альбус отрицательно покачал головой.

Втянув воздух сквозь сжатые зубы, Северус повернулся к близнецам.

— Гарри Поттер добровольно подвергнул себя действию мощного заклинания, которое, среди прочего, диктует определенные финансовые условия. Я не буду углубляться в детали, но тот факт, что вы уступили ему часть своего бизнеса, вызвал серьезные проблемы. В данный момент заклинание полагает, что Гарри нарушает магический контракт. — Северус сделал короткий отрывистый жест в сторону кровати. — И это результат.

Фред и Джордж посмотрели друг на друга. Потом на Северуса. И на Альбуса.

— Что?

Альбус мягко улыбнулся.

— Ох. Северус, я понимаю. Да, ситуация действительно неприятная. Мальчики, я знаю, что вам это может казаться совершенно лишенным смысла, но я хотел бы попросить вас выполнять все требования Северуса. Он знает, как справиться с проблемой.

— Достаньте ключ, — скомандовал зельевар. — Я подготовлю поручение для передачи права собственности на хранилище, которое Гарри должен будет подписать.

Фред нахмурил брови.

— И это ему поможет?

— По крайней мере, я в это верю, — холодно ответил Северус. — Так, а теперь о доле в вашей прибыли, которую вы намереваетесь перечислять ему. Можно ли просто прекратить выплаты?

На лицах близнецов появились одинаковые встревоженные выражения.

— Но мы поклялись делать это!

— Это меньшее, чем мы можем отблагодарить его!

Северус с трудом сдержал саркастическую усмешку. Ему не хотелось посвящать братьев в детали, но, учитывая обстоятельства, оставлять их в неведении тоже было нельзя.

— Тогда, боюсь, вы будете неприятно удивлены. Гарри откажется не только от хранилища, но и от своей доли в вашем бизнесе. В мою пользу.

— В вашу?! — в унисон воскликнули близнецы. — Почему он не может просто отдать ее? Мы возьмем ее обратно!

— Это невозможно.

— Но почему?

В голосе зельевара зазвучали угрожающие нотки:

— Потому что невозможно, кретины!

— А почему он должен отдать все именно вам?

Северус подумал, что у братьев, по всей видимости, один мозг на двоих, и тот небольшой. Как только Фред выпалил последние слова, оба сразу же начали наперебой высказывать предположения.

— Заклинание! Это какая-то связь между ними, так?

Фред кивнул:

— По всей видимости, да.

— Но какая связь может дать Снейпу контроль над деньгами Гарри?

— Гарри его ученик! — воскликнул Фред так жизнерадостно, будто только что открыл Эликсир жизни.

— Но Гарри ненавидит зелья...

— Достаточно, — прервал их Северус. — Подробности жизни Гарри вас не касаются.

— Ну нифига себе!

— Северус, — спокойно произнес Альбус. — Думаю, им можно рассказать. Я уверен, что они не будут злоупотреблять доверием, узнав правду, а оставлять их так, снедаемыми любопытством...

Ну уж конечно, больше всего Северусу хотелось, чтобы какие-то два идиота совали нос в его частную жизнь. С другой стороны, невозможно предсказать, как далеко они могут зайти в поисках подсказок и намеков. И, учитывая, что их сестра была среди студентов, которые слышали фрагменты пророчества...

Северус потер переносицу пальцами, пытаясь сдержать приступ головной боли. Он практически видел, как просыпается однажды утром и читает о Cambiare Podentes в одном из подметных листков, из которых магический мир узнает жареные новости. Нет уж. Лучше сказать близнецам правду сейчас, хотя, когда Гарри узнает об этом, он, без сомнения, будет в ярости.

В любом случае, по крайней мере, проблему с мисс Уизли он пресечет в корне.

— Магия, под действием которой находится Гарри — это заклинание порабощения, — тихо проговорил Северус и поднял руку, когда близнецы уставились на него, готовые разразиться воплями. — И, прежде чем вы снова начнете орать, вспомните, о чем я сказал вам раньше. Гарри пошел на это по доброй воле.

— Чушь какая-то!

— Гарри никогда не согласился бы на такое!

— Я присутствовал во время ритуала, — добавил Альбус, делая шаг, чтобы встать перед близнецами. — Так же, как и ваш отец. И, уверяю вас, Гарри хотел этого от всего сердца.

— Это пророчество, — опомнился Джордж. — Это дурацкое пророчество, про которое болтала Джинни. Что-то вроде старого заклинания, которое Гарри должен использовать, иначе он погибнет...

— «Надежды единственный луч — знак молнии», вот, что она сказала! Гарри должен был сделать это, чтобы победить Сам-Знаешь-Кого!

Они оба повернулись к Альбусу, но пожилой волшебник просто смотрел на них, не подтверждая, но и не отрицая догадку.

— Ладно, ладно, — вздохнул Джордж.

— Мы будем молчать, — добавил Фред.

Северус искренне надеялся на это. У Гарри хватало и других проблем, и ему совершенно не нужно было, чтобы слухи о его личной жизни проникли в прессу.

— Посмотрим, удастся ли это вам. К тому же, мне хотелось бы верить, что вы сможете, не разглашая подробности, убедить свою сестру оставить любые надежды на... романтические отношения с Гарри Поттером, которые она, несомненно, продолжает питать. Он связан со мной, как вы правильно предположили. И никогда не сможет жениться на мисс Уизли, так что ей лучше нацелить свои ухаживания на кого-нибудь другого.

Брови Фреда поползли вверх:

— Что, вообще никогда? Да ладно...

— Он не может быть вашим рабом навечно, профессор...

— Боюсь, что может и должен, — вмешался Альбус. — Заклинание отменить нельзя.

Фред и Джордж синхронно перевели взгляд на Северуса, который изучал бледные безжизненные черты Гарри.

— Помните, что вы ни с кем не должны говорить об этом, хотя если бы вы могли умерить пыл мисс Уизли, общими фразами, конечно же, это было бы полезно, — сказал Альбус голосом, полным фальшивого дружелюбия.

— Отец уже знает, — возразил Фред. — Вы не можете запретить нам обсуждать это с ним.

— Достаточно! — рявкнул Северус, заметив, что Гарри пошевелился. — Accio перо и пергамент.

Как и раньше, Гарри начал дрожать, как только действие успокаивающего зелья ослабло.

— Северус, — простонал он, — Я... я...

— Все будет хорошо, — постарался успокоить его Северус, которые уже призвал чернила и начал быстро писать. — Я сейчас закончу этот документ, и тебе нужно будет его подписать. Одну секунду.

Но секунда прошла очень быстро. Дрожь превратилась в сильнейшие конвульсии быстрее, чем в прошлый раз.

— Мерлинова кровь, — пробормотал один из близнецов с расширившимися глазами.

— Гарри, мы просим прощения, — сказал второй. — Мы бы не стали делать тебя партнером, если бы знали...

Глаза Гарри распахнулись. Альбус удерживал его на кровати с одной стороны, Поппи с другой, но он встревожился не из-за этого. Очевидно, он понял, что еще за люди находились в комнате. Северус закусил губу и продолжил писать.

Конвульсии жестоко терзали молодого человека, его кидало то в одну сторону, то в другую, а глаза снова начали закатываться. Близнецы же стояли, разинув рты, и не пытались никак вмешаться.

— Оба сюда, — бросил Северус, занимая место рядом с Гарри. — Помогайте, держите его! — он повернулся к колдомедику. — Мне нужно, чтобы он мог писать. Сейчас!

Поппи вытащила палочку.

— Отправлять его в бессознательное состояние — это одно. Но заставлять его тело бороться против заклинания такого калибра — совсем другое. Без сомнения, это замедлит выздоровление, однако...