Черная книга коммунизма - Стефан Куртуа

127

Исторически Ангкор (имя которого присвоили себе Пол Пот и его режим) — это грандиозный комплекс храмов, дворцов, водохранилищ и каналов близ города Сиемреап (сооружен в IX — ХШ веках). (Прим. ред.)

128

Вандея — департамент на западе Франции, центр роялистских мятежей в период французской революции. В 1793–1795 годах там развернулись настоящие военные действия между противниками и сторонниками республики. В этом противостоянии отличились так называемые адские колонны республиканцев, которые с крайней жестокостью «очищали» страну от противника. (Прим. ред.)

129

Здесь трудно не вспомнить закон «о трех колосках», принятый в СССР 7 августа 1932 года. Согласно этому закону преступлением считался сбор на колхозных полях оставшихся после уборки колосков ржи или пшеницы. (Прим. ред.)

130

Маниок — род растения семейства молочайных. Возделывают для получения крупы из крахмала его клубней. (Прим. перев.)

131

Евгеника — наука о наследственном здоровье человека, о возможных методах влияния на эволюцию человечества для совершенствования его природы. Прогрессивные ученые ставили перед евгеникой гуманные цели. Однако ее идеи нередко использовались для оправдания расизма (например, фашистская расовая теория). (Прим. ред.)

132

Последний довод (лат.).

133

Современное название — Мьянма. (Прим. перев.)

134

Альдо Моро (1916–1978) — премьер-министр Италии в 1963–1968, 1974–1976 годах. Лидер левоцентристского крыла итальянской Христианско-демократической партии. (Прим. ред.)

135

Буквально — власть идеи (греч.). (Прим. перев.)

136

Холизм — одна из форм современной идеалистической философии; в основе — принцип иерархии «целостностей», понимаемых как духовное единство, нематериальная структура; принцип подчинения части целому используется для обоснования имперских притязаний, колониальных захватов. (Прим. ред.)

137

Пампа (пампасы) — приравнинная область на востоке Аргентины. (Прим. ред.)

138

Сомоса Дебайле Анастасио (1925–1980), президент Никарагуа в 1967–1972 и в 1974–1979 годах. Продолжал диктаторскую политику отца — Анастасио Сомосы (1896–1956), президента Никарагуа в 1936–1947, 1950–1956 годах. (Прим. ред.)

139

Автаркия — политика хозяйственного обособления страны, создание замкнутой, самообеспечивающейся экономики. (Прим. ред.)

140

Буржуазная республика во Франции в 1946–1958 годах, фактически — с 1944 года. (Прим. ред.)

141

В Эфиопии до упразднения монархии (март 1975 года) сокращенный титул императора (негус негусов — царь царей). (Прим. ред.)

142

Эритрея — государство на Северо-Востоке Африки. В 1962–1987 годах — провинция, затем — административный район Эфиопии. (Прим. ред.)

143

Менелик II (1844–1913) — Император Эфиопии с 1899 года. (Прим. ред.)

144

Титул императора Японии. (Прим. ред.)

145

Имеется в виду революция, установившая в Португалии демократический режим. (Прим. ред.)

146

Культурно-бытовая, культовая и общественно-политическая племенная обособленность. (Прим. перев.)

147

Город на северо-западе Анголы. (Прим. ред.)

148

Самора Машел (1933–1986) — Президент Мозамбика (с 1975 года), с 1970 года — председатель ФРЕЛИМО. (Прим. ред)

149

Название закона о свободе личности, принятого английским парламентом в 1679 году (по первым словам текста). Поэтому закону никто без решения суда не мог подвергнуть кого-либо задержанию или аресту. Каждый гражданин имел право требовать, чтобы в течение суток ему было предъявлено судебное обвинение, а при отсутствии такого требовать освобождения из иод ареста. (Прим. ред.)

150

Антониу Салазар (1889–1970) — глава правительства Португалии в 1932–1968 годах. Основатель партии фашистского типа «Национальный союз». Установил в Португалии диктаторский режим. (Прим. ред.)

151

Поселок во Франции, уничтоженный вместе с жителями в 1944 году нацистами. (Прим. ред.)

152

12 декабря 1979 года состоялось закрытое собрание узкого круга членов Политбюро ЦК КПСС, на котором было принято решение о вводе войск в Афганистан и о смене его руководства. (Прим. ред.)

153

Зона наркобизнеса в Юго-Восточной Азии. (Прим. ред.)

154

Карез — ирригационное сооружение, позволяющее подводить воду к посадкам под землей, чтобы избежать ее испарения на жарком солнце. Практикуется с давних времен в Центрально-азиатском регионе. Представляет собой большой тоннель, по которому течет вода из подземного источника. Постепенно тоннель сужается и разветвляется на подземные рукава, оканчивающиеся тонкими керамическими трубами. (Прим. ред.)

155

Бывший сотрудник КГБ, бежавший на Запад. (Прим. ред.)

156

Эдуард Бернштейн (1850–1932) — один из лидеров германской социал-демократической партии и II Интернационала, идеолог реформизма. Во второй половине 90-х годов выступил с критикой теоретических основ марксизма как устаревших. (Прим. ред.)

157

Дело Дрейфуса было сфабриковано в 1894 году французской военщиной по ложному обвинению офицера французского Генштаба, еврея по национальности, А. Дрейфуса, в шпионаже в пользу Германии. Несмотря на отсутствие доказательств, суд приговорил Дрейфуса к пожизненной каторге. Борьба вокруг дела Дрейфуса привела к политическому кризису. (Прим. ред.)

158

Э. Людендорф (1865–1937) — немецкий генерал, один из идеологов германского милитаризма. Автор концепции «тотальной войны», т. е. подготовки и ведения агрессивной войны с применением любых средств и способов массового уничтожения вооруженных сил и мирного населения противника. Эта концепция легла в основу фашистской военной доктрины. (Прим. ред.)

159

Лойола (1491–1556) — испанский дворянин, основатель Ордена иезуитов. Выработал организационные и моральные принципы Ордена. (Прим. ред.)

160

Сциентизм — абсолютизация роли науки в системе культуры, духовной жизни общества. (Прим. перев.)

161

К сожалению, хвалу ЧК продолжают петь и в наши дни в современной демократической России. Портреты Ф. Дзержинского продолжают висеть в кабинетах сотрудников ФСБ; летом 1999 года с огромной помпой отмечалась очередная годовщина со дня рождения Ю. Андропова, долгое время возглавлявшего КГБ и совершившего на этом посту множество неблаговидных поступков. Всё это подтверждает мысль, высказанную А. Яковлевым во вступительной статье, о том, что в России окончательного «краха [коммунизма] еще не случилось». (Прим. ред.)