Черная книга коммунизма - Стефан Куртуа

61

В. Сикорский (1881–1943) — премьер-министр польского эмигрантского правительстве в 1939–1943 годах и И. М. Майский (1884–1975) — советский посол в Великобритании в 1932–1943 годах — 30 июля 1941 года подписали под давлением Англии соглашение о возобновлении дипломатических отношений между СССР и Польшей. После подписания этого соглашения многие польские граждане, среди них пленные, находившиеся в советских лагерях, были освобождены. (Прим. ред.)

62

Тем самым; в силу самого факта (лат.).

63

Мировоззрение (нем.).

64

Антони Иден (1897–1977) — премьер-министр Великобритании в 1955–1957 годах. Консерватор. В 1940–1945 голах был министром иностранных дел Великобритании. (Прим. ред.)

65

Коминформ — информационное Бюро коммунистических и рабочих партий, было создано на проходившем в Шклярской Порембе (Польша) с 22 по 27 сентября 1947 года, так называемом «частном информационном совещании» при участии 9-ти европейских компартий. На настоящий момент не существует достоверных сведений, при каких обстоятельствах и от кого исходило первоначальное предложение о его создании. Одной из причин его организации послужила, вероятно, необходимость собрать коммунистические партии под одной крышей после роспуска Коминтерна в 1943 году. Как известно, одним из оснований для роспуска Коминтерна было желание успокоить союзников по антифашистской коалиции. См.: Совещания Коминформа, 1947, 1948, 1949-Документы и материалы; М, 1998, с. 21. (Прим. ред.)

66

Провинция в Испании. (Прим. ред.)

67

Леон Блюм (1872–1950) — лидер и теоретик Французской социалистической партии. В 1936–1938 годах глава правительства Народного фронта. (Прим. ред.)

68

Город в Арагоне (автономной области на северо-востоке Испании). (Прим. ред.)

69

Э. Триоле (1896–1970) — французская писательница. Жена Л. Арагона. Родилась в России. Первые её сочинения написаны на русском языке. (Прим. ред.)

70

Бургос — город, где в 1936–1939 гг. находился штаб Франко. (Прим ред.)

71

Д. Оруэлл (1903–1950) — автор знаменитого романа 1984. (Прим. ред.)

72

Имеется в виду пытка, когда заключенному в течение длительного времени различными способами не дают спать. (Прим. ред.)

73

Провинция в Испании, входящая в состав Арагона. Административный центр — город Сарагоса. (Прим. ред.)

74

Монастырь-дворец в Испании близ Мадрида. (Прим. ред.)

75

Кубинские спецслужбы. (Прим. ред.)

76

С началом Второй мировой войны Ирландская коммунистическая партия официально прекратила свое существование. Ее наследницей стала Ирландская рабочая партия, созданная в 1948 году. (Прим. ред.)

77

Именно в Париже состоялся знаменитый процесс над Карлосом, после того как он был, наконец, пойман и арестован в 1995 году. Карлос был осужден на пожизненное заключение. (Прим. ред.)

78

Айнзацгруппы — особые армейские подразделения, занимавшиеся в основном уничтожением евреев. Подсчитано, что из 6 миллионов евреев, убитых немцами, на их долю приходится от 1 до 1,5 миллиона человек. См.: Йосеф Телушкин, Еврейский мир, Иерусалим — Москва, Гешарим, 1992, с. 297. (Прим. ред.)

79

Названа по имени Дж. Н. Керзона (1859–1925) — британского государственного деятеля, дипломата, министра иностранных дел в 1919–1924 годах. Речь идет о границе между Польшей и Советской Россией. Линия Керзона проходила через Гродно — Ярловку — Немиров — Брест-Литовск — Дорогуск — Устилуг, восточнее Грубешова, через Крылов и далее западнее Равы-Русской, восточнее Перемышля до Карпат. В ходе советско-польской войны 1920 года эта линия была рекомендована Верховным советом Антанты в качестве восточной границы Польши, и Дж. Керзон в ноте советскому правительству требовал прекратить наступление Красной Армии на этой линии, что не было принято. Однако после резкого изменения ситуации в ходе советско-польской войны, когда части Красной Армии были отброшены от Варшавы и стремительно откатывались на восток, советское правительство согласилось на установление границы по «линии Керзона», но изменилась позиция польской стороны, и по Рижскому мирному договору 1921 года граница между двумя странами была установлена значительно восточнее «линии Керзона». В 1945 году, согласно договору между Польшей и СССР, была установлена новая граница, в целом соответствующая «линии Керзона». (Прим. ред.)

80

ПСЛ — партия, созданная в 1945 году С. Миколайчиком, премьер-министром польского правительства в Лондоне с 1943 года. (Прим. ред.)

81

Закопане — известный горноклиматический курорт у подножья Татр. (Прим. перев.)

82

Польская рабочая партия — преемница КП Польши — основана в 1942 году и действовала до декабря 1948 года, когда вошла в состав ПОРП (Польской объединенной рабочей партии) вместе с ПСП (Польской социалистической партией), основанной в 1893 году. (Прим. ред.)

83

Примас (oт лат. primas — глава) — титул главнейшего епископа в католической и англиканской церкви. (Прим. перев.)

84

Эти преступления напоминают об убийстве демократически настроенного священника А. Меня, совершенном в 1990 году неподалёку от его дома под Москвой. До сих пор не подтверждена, но и не опровергнута причастность КГБ к этому убийству. (Прим. ред.)

85

Морис Торез (1900–1964) — генеральный секретарь Французской коммунистической партии с 1930 по 1964 год. (Прим. ред)

86

Генеральный секретарь компартии Чехословакии являлся в те годы второй по значимости должностью после председателя. Вторым лицом Сланский был и в правительстве Чехословакии, занимая пост заместителя председателя. Председателем являлся К. Готвальд. (Прим. ред)

87

Имре Надь возглавил Венгерское правительство 24 октября 1956 года после победившей демократической революции, главными требованиями которой были — восстановление национального суверенитета (прежде всего вывод советских войск с территории Венгрии) и проведение выборов на многопартийной основе. (Прим. ред)

88

Одним из популярных лозунгов демонстрантов был: «Вы нас — пушками, мы вас — шайбами». (Прим. ред.)

89

Завершившаяся ли? (Вопр. ред.)

90

Особый район Китая — зона коммунистического влияния в результате прихода в Яньань китайской Красной армии (в частности её 4-го корпуса под командованием Чжу Дэ и Мао Цзэдуна — политкомиссара). В своих дневниках П. Владимиров, связной Коминтерна при руководстве ЦК КПК, командированный из Москвы в Яньань, пишет: ««Великий поход» свел воедино Красную армию на северо-западе Китая в конце 1935 года. На территориях, занятых прежде войсками маршала Чжан Сюэляна и местных милитаристов образовался Освобожденный район с центром в Яньани. Тогда в Яньань прорвалось около 25-ти тысяч бойцов и командиров — это всё, что уцелело в результате «Великого похода»» (П. П. Владимиров, «Особый район Китая». 1942–1945. М., 1973, с. 10). Особый район включал в себя провинции Шэньси, Ганьсу, Нинся с центром в Яньане. (Прим. ред.)

91

«Великий поход» (Северо-Западный поход) — 1934–1936 — перебазирование под натиском гоминьдановских войск основных сил китайской Красной армии из северных районов в Центральном и Южном Китае на северо-запад страны. (Прим. ред.)

92

Полное название: Вьетнам док-лап донг-минь — Лига борьбы за независимость Вьетнама, существовала с 1941 по 1951 год. Создана по инициативе Коммунистической партии Индокитая. (Прим. ред.)

93

Дьенбьенфу — город и уезд на Северо-Западе Вьетнама. В уезде в марте — мае 1954 года произошло решающее сражение, закончившееся победой Вьетнамской народной Армии над французскими войсками. (Прим. ред.)

94

Народно-освободительная армия (НОА) — вооруженные силы КПК. (Прим. ред.)

95

Легизм — «школа закона» в традиционной китайской философии. Основание школы относится к периоду «борющихся государств» (Чжаньго), расцвет — к периоду империи Цинь (221–202 гг. до н. э.). Основные положения легизма изложены к книге Шан Яна «Шан Цзюнь Шу» («Книга правителя области Шан»), направленной преимущественно на критику положений конфуцианства в области государственного управления и социальной политики. Социально-государственная система понимается в легизме не как семья, а как универсальная и отлаженная машина, особое значение придается целенаправленной социальной инженерии, обузданию человеческой природы посредством жестоких законов и насильственного характера их воплощения. Социально-политические принципы легизма были воплощены в эпоху империи Цинь. Это выразилось в преследовании всех инакомыслящих, сожжении конфуцианских и пр. книг, введении жестоких карательных законов и массовых принудительных работ. После распада империи Цинь «школа закона» объединилась с конфуцианством. (Прим. ред.)