Желтый дракон Цзяо - Андрей Левин

- Господин Чэн принимает только по предварительной договоренности. Но я попробую спросить у него. Как о вас доложить?

- Попробуйте,- подбодрил секретаршу Патрик и протянул ей свою визитную карточку.- Инспектор Ло из "Криминал интеллидженс юнит".

Девушка никак не реагировала на его слова. Как будто агенты секретной службы появлялись здесь каждый день. Взяла визитную карточку и упорхнула за дверь с надписью "Генеральный директор".

"Счастливая,- позавидовал инспектор,- ей неизвестно, что такое "Си-Ай-Ю", и уж тем более, что существуют тайные общества. Слышала, естественно, что иногда людей грабят и даже убивают, а хорошеньких дурочек крадут, чтобы продать в публичный дом. Но считает, что с ней такого случиться, конечно же, не может".

Он подошел к окну. Шестнадцатью этажами ниже торопились друг другу навстречу похожие на кукол люди, сновали, словно маленькие быстроногие жучки, машины, медленно проползали червяки-автобусы. Шум сквозь плотно закрытые окна не доносился, и все происходило, как в немом кино. Ло отрешенно смотрел на улицу и думал о своем.

С арестом Белого Бумажного Веера все снова встало на мертвую точку. Он и его люди упорно отрицали свою принадлежность к "Анг Сун Тонг". Никаких улик против них не было, а разговор в подземелье доказательством служить не мог. Белый Бумажный Веер делал большие глаза и говорил, что у инспектора болезненное воображение.

В сумке, которую привез Ко Ин, оказалось десять килограммов опиума. Такое количество не позволяло приговорить Белого Бумажного Веера и четырех его сообщников к смертной казни. Им была обеспечена тюрьма, но такой вариант ни в коей мере не устраивал Аланга: ему нужна была вся организация.

Ло допрашивал Белого Бумажного Веера каждый день, он пытался загнать его в угол осведомленностью о Блаканг-Мати и как бы между прочим обронил. что с помощью Ко Ина "Си-Ай-Ю" все равно доберется до "Анг Сун Тонг". Об убийстве сержанта Белый Бумажный Веер знать не мог, и Патрик надеялся, что эта информация возымеет какое-то действие.

Однако все было напрасно. Лицо гангстера во время допросов оставалось непроницаемым. Один раз в его глазах промелькнуло легкое удивление: когда инспектор достал из сумки опиум. Но Ло решил, что тот просто играет. На четвертый день Белый Бумажный Веер заявил, что он признается в контрабанде десяти килограммов опиума, и потребовал, чтобы суд состоялся как можно быстрее.

Патрик понимал, что дальнейшие попытки заставить Белого Бумажного Веера заговорить бесполезны и в конце концов дело придется передать в суд.

Чтобы двигаться дальше, нужно было искать какие-то иные пути, и Ло решил основательно заняться выяснением личности человека, чей труп был украден с острова. Он забрал из уголовной полиции все данные о пропавших за последний месяц людях. Среди них было три женщины, четыре ребенка и трое мужчин. Патрик исключил из списка детей и женщин, поскольку на Блаканг-Мати, по словам Ко Ина, был привезен мужской труп.

Экспертиза обнаруженной во второй яме крови еще не была завершена, и все же Ло не стал дожидаться результатов. Он принялся за изучение материалов на трех мужчин, но, взглянув на фотографию, был вынужден отложить в сторону еще одно досье - на иностранца со светлыми волосами, поскольку цвет найденных на острове волос был черным. Оставались двое - кассир из Китайского банка и сын крупного бизнесмена - генерального директора компании по реэкспорту каучука, студент. Оба исчезли в последней декаде декабря.

После исчезновения кассира был вскрыт его сейф, и обнаружилась солидная недостача: около ста тысяч долларов. В уголовной полиции тонко подметили "вероятность существования прямой связи между этими двумя фактами" и занялись безуспешными поисками кассира.

Студент исчез без видимых на то причин. Предполагали похищение с целью получения выкупа. Но отцу до сих пор никто не звонил, и никто не присылал писем. Тогда выдвинули новую версию: сына генерального директора убили неизвестные грабители, а тело спрятали. На том в уголовной полиции и успокоились.

- Господин генеральный директор просит вас зайти,- отвлекла Патрика от размышлений секретарша.

Ло вошел в кабинет. За столом сидел седой худощавый мужчина в преклонном возрасте. На лацкане пиджака стального цвета была приколота черная матерчатая полоска - знак траура.

- Прошу вас, господин Ло,- произнес хозяин кабинета, указывая инспектору на низкое кресло у своего стола.

Он не поднялся навстречу Патрику и даже не ответил на приветствие, словно Ло был его агентом по реэкспорту и сегодня уже посещал этот кабинет.

- Чем обязан визиту?- Генеральный директор устало разглядывал Патрика.Ваш приход не был запланирован заранее, а у меня не так много времени.

- Я понимаю,-ответил Ло,- и постараюсь быть кратким. Заранее прошу простить меня за то, что затрону печальную для вас тему. Но - служба... Патрик сделал небольшую паузу, затем продолжил:

- Господин Чэн, в списках уголовной полиции ваш сын числится пропавшим без вести. По...

- У вас устаревшие сведения, господин Ло,- сухо перебил его генеральный директор.- Мой сын не пропал без вести. Он погиб.

- Простите,- смущенно пробормотал Патрик.- Значит, меня просто ввели в заблуждение.

- Всякое напоминание о сыне причиняет мне сильную боль,- будто не слыша слов инспектора, продолжал Чэн,- и я мог бы попросить вас оставить меня в покое. Считайте, что я это сделал. Не берусь судить, где больше беспорядка: у вас, в уголовной, или в береговой полиции. Но, дабы оградить себя в дальнейшем от подобных бестактных визитов, объясню, в чем дело. Мой сын Сенг действительно пропал в конце декабря. Это случилось двадцать второго числа. Мы с женой обратились в уголовную полицию. Но через три дня из Бангкока он прислал короткое письмо, в котором извинялся за доставленные нам волнения, обещал на следующей неделе вернуться и все объяснить. Насколько я знаю, у него был там какой-то роман. Мы успокоились: я сообщил о письме в уголовную полицию и попросил их прекратить поиски. Но, очевидно, моя просьба по небрежности не была зафиксирована. Мы ждали приезда Сенга, но вместо встречи с сыном получили уведомление- из береговой полиции.

Генеральный директор умолк, чтобы проглотить подступивший к горлу комок.

- В уведомлении говорилось, что Сенг находился в числе пассажиров судна, которое не дошло до Сингапура, потерпев кораблекрушение.

- "Тумасик"?- В голосе Патрика прозвучало больше заинтересованности, чем следовало.

- Да,- со вздохом кивнул генеральный директор. - А почему вас это удивляет?

Инспектор мысленно ругнул себя за несдержанность - не следовало бы постороннему человеку знать, что "Си-Ай-Ю" интересуется "Тумасиком",- но тут же нашелся:

- На этом же судне плыл мой друг... В какой-то степени я вас понимаю.

Чэн взглянул на часы, потом развел руками, давая понять, что время беседы истекло. Инспектор поднялся с кресла.

- Все же я прошу вас подумать над тем, не было ли у вашего сына каких-нибудь подозрительных знакомых,- сказал он.- Не исключено, что я буду вынужден побеспокоить вас еще раз. Вторично прошу прощения за доставленную вам неприятность.

- Хорошо, что вы не догадались явиться к нам домой. С женой произошла бы истерика,- ответил генеральный директор.

- Понимаю,- сочувственно кивнул Ло.

Чэн сухо наклонил голову в ответ, и Патрик направился к двери.

"Снова "Тумасик",- думал он по пути в офис,- прямо наваждение какое-то! Придется еще раз побеседовать с этим Чэном. Ему это, конечно, не понравится, но ничего не поделаешь. Не все понятно с его сыном. Таинственно исчез из дома. Потом письмо. "Тумасик". А может быть, я ошибаюсь? Мальчишка без памяти влюбился. В восемнадцать лет это случается. Понесся очертя голову к девчонке и забыл предупредить родителей. А может, они были против его увлечения и поэтому он ничего не сказал им о своем отъезде? А на обратном пути решил прогуляться морем... Почему бы нет? Интересно, а я мог бы так же влюбиться? Скажем, в Джун?"

Патрик усмехнулся: поздно в тридцать пять лет изображать из себя пылкого воздыхателя, искать в своей душе то, что не сумел найти в восемнадцать!

- Инспектор,- окликнул дежурный Патрика, когда тот проходил мимо него,шеф просил вас зайти.

Патрик молча направился к кабинету Аланга.

- Вы никогда не увлекались решением кроссвордов?- полюбопытствовал глава "Си-Ай-Ю", увидев своего подчиненного.

- Последние десять лет только этим и занимаюсь,- буркнул в ответ Патрик.

- Я имею в виду не нашу работу, а обычные кроссворды.

- Нет. А что?

- У вас такой вид, словно вы все утро просидели над журналом и для того, чтобы получить премию за правильные ответы, не смогли угадать только одно слово, которое уже вертелось у вас на языке.

- Что-то вроде этого,- отозвался Ло.

- Вот как? Любопытно.

Инспектор пересказал Алангу свой разговор с генеральным директором.