Заставь меня жить - Your Personal Boggart
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Эта запись была оставлена Барти, - добавляет профессор так, словно мы на занятиях, и он объясняет процесс приготовления зелья: чётко и ясно, выделяя интонацией главные слова, и в данный момент таким словом является имя Пожирателя.
Досадливо зажмуриваюсь на несколько секунд (благо, Снейп не может этого видеть), а потом терпеливо произношу, даже не думая сравнивать почерки, хотя мне безумно интересно:
- Послушайте, я больше не считаю, что он может быть потенциальным информатором.
- Я это знаю, - отвечает он пониженным тоном, после чего закрывает папку и подходит вместе с ней к чемодану, добавив, - просто для того, чтобы ты убедился.
Взглянув на его невозмутимый профиль, я тяжело вздыхаю и попеременно рассматриваю указанный абзац и письмо, фиксируя неопровержимые доказательства того, что это писали два разных человека. Почерк в письме - тонкий и летящий, почерк Барти - тоже достаточно изящный, но буквы не стремятся догнать друг друга, они не выгибаются под резким углом, а стоят ровно и аккуратно, хотя хвостики у согласных букв достаточно длинные и со стремительным изгибом. В любом случае, здесь даже не стоит прибегать к помощи особых заклинаний, чтобы понять: Барти - не тот, кто шлёт мне письма.
Разочарован ли я? Возможно, но не тем, что это оказался не Крауч, а тем, что так долго заблуждался на его счёт.
Снейп успевает спрятать папку в чемодан и собрать со стола перья. Я ради интереса сравниваю текст в письме с другими абзацами, но не нахожу ничего даже отдалённо похожего.
- Кто ещё кроме Барти оставлял здесь записи? - оборачиваюсь на профессора, приблизившегося к комоду, и помахиваю свитком в воздухе.
- Беллатриса, Люциус и я.
Задумчиво щипаю себя за мочку уха и запоздало спрашиваю:
- То есть Нарцисса не делала никаких записей?
- Нет, не делала. Почему ты спрашиваешь? - мне кажется, или я услышал каплю интереса в его голосе?
- Она немного странно вела себя, когда я покидал Малфой-мэнор, - пожимаю плечами, Снейп пару мгновений обдумывает мои слова, а потом принимается поочерёдно открывать ящики в комоде. Не найдя в верхних ничего интересного, достигает самого нижнего, который оказывается закрыт. Многозначительно хмыкнув, он достаёт палочку и шепчет открывающее заклинание, но замок не реагирует.
Развернувшись в кресле, с интересом наблюдаю за его действиями, пока не решаюсь спросить, что конкретно он ищет.
- Что-нибудь, что даст подсказку, - невпопад отвечает Снейп, пытаясь выудить из памяти ещё какое-нибудь заклинание, а я разочарованно кусаю губы. Ладно, раз я его отвлекаю, попробую догадаться сам. К счастью, мне не приходится долго думать, потому что в памяти мгновенно всплывает недавний разговор с Андромедой.
- Постойте, ведь это же комната Регулуса! - взволнованно выдыхаю, после чего покидаю кресло и заглядываю за спину Снейпу. Тот соглашается, наградив уважительным кивком, и поочерёдно произносит ещё пару заклинаний, но ящик не поддаётся.
Окинув комнату взглядом, пытаюсь понять, что могло остаться нетронутым во время ремонта. Всё внимание концентрируется на двери, которую Сириус не стал менять. Радостно щёлкнув пальцами, я подбегаю к ней и, встав на цыпочки, провожу пальцами по верхнему краю косяка. Мои действия привлекают внимание Снейпа: не вставая с пола, он оставляет попытки открыть замок и наблюдает за мной. Наконец, я нащупываю небольшую выбоину, а в ней - металлический предмет, который оказывается ключом. Не успев отметить хоть какую-либо реакцию со стороны профессора, возвращаюсь и вставляю ключ в замок, и тот послушно щёлкает.
Внутри оказывается много всего: куча бумаг, школьный альбом, пара потрёпанных книг. Под всем этим мы находим толстую связку писем, написанных Регулусу одним-единственным человеком.
- Том писал ему из Албании, - Снейп осторожно перебирает конверты, так и не поднявшись с пола, пока я в порыве надежды сравниваю один свёрток, исписанный Регулусом, с обрывком письма, но и здесь меня ждёт неудача. Вернув свёрток в ящик, не позволяю досаде затопить душу, потому что в руках у профессора может быть очень важная вещь.
- Помню, как поздними вечерами, когда работа была закончена, Том садился в дальнем углу магазина и что-то писал. Я однажды поинтересовался личностью адресата, но ответа так и не получил.
Снейп поднимается с пола и присаживается на край кровати, я повторяю его действия и протягиваю руку к одному из конвертов.
- Что он ему писал? - раскрываю первое попавшееся письмо и пробегаю взглядом по строчкам. Первое же предложение захватывает меня, потому что это так необычно - читать чужое письмо. Сразу становится ясно, что тот Том Реддл был совсем другим человеком: он в ярких красках описывает город, в котором жил, магазин и работу в нём. Делится с Регулусом восторгом от тех знаний, что даёт ему учитель. Я просматриваю несколько писем, и в каждом из них Том зовёт Регулуса «мой дорогой друг». Он жалеет о том, что тот сейчас не рядом с ним, мечтает об их встрече: тогда он сможет поделиться теми знаниями, которые получил от Леотрима.
Снейп, как и я изучает письмо за письмом, и к моменту, когда он привлекает моё внимание, я успеваю с головой погрузиться в чтение, завороженный богатством эпитетов и силой чувств и эмоций, которыми пронизан каждый абзац.
- Это последнее письмо, которое Регулус получил от Тома, - Снейп указывает на конверт, датированный двадцать пятым июля 1989 года. - Он написал его за несколько недель до того, как лишил Леотрима памяти, и мы спешно покинули Албанию.
Профессор прислоняется спиной к изголовью и вытягивает скрещенные в лодыжках ноги вдоль одной половины кровати, я же занимаю вторую половину: сев по-турецки, подпираю подбородок кулаками, готовый слушать.
Взмахнув палочкой, Снейп призывает подсвечник со стола, он плавно плывёт по воздуху и замирает невдалеке, освещая письмо в его руках.
- «Мой дорогой друг, Регулус! Прошло почти десять лет с тех пор, как мы виделись с тобой: за это время я успел обрести несчётное количество ценных знаний. Я полагал, что им нет аналогов, но в своих письмах, прилетавших ко мне с разных уголков мира, ты рассказывал о невиданных чудесах магии, раз за разом опровергая устоявшееся мнение об уникальности моих знаний. Я всегда восхищался твоей страстью к путешествиям, той лёгкостью, с которой ты меняешь место жительства, потому что меня хватило только на Албанию. Однако я никогда не был один: со мной всегда были мои друзья и наш учитель, но мне не хватало твоего безудержного авантюризма и жажды покорять новые горизонты. Недавно я открыл для себя знание, с ценностью которого не сравнится всё золото этого мира. К сожалению, никто из друзей не разделил моего ликования, твои сёстры пытались отговорить меня, лишь Барти и Северус воздержались от комментариев, не осудив, но и не поддержав меня. Поэтому пишу тебе, мой друг, ведь только ты сможешь понять и согласиться. То, что я узнал, дарует нам больше, чем ты можешь себе представить: мы сможем путешествовать по миру бесконечно, учась у самых лучших магов и мастеров зелий, ведь моё знание поможет нам одержать победу над самой смертью. Но не буду раскрывать интригу, ты скоро всё узнаешь, потому что моё время в Албании подходит к концу, и я стремлюсь к тебе - единственному важному человеку в моей жизни. Мне нужно закончить дела, а на исходе июля буду ждать тебя дома в Англии. Навеки твой друг, Том Реддл».