Том 68- Чехов - Литературное наследство

завод... Это я не брежу, а в самом деле, скоро поеду на кирпичный завод работать15. (Ирине нежно.) Вы такая бледная... прекрасная™... Ваша бледность, как свет3, проясняет темный воздух[48]... О! поедемте со мной, поедемте работать вме­сте. ..

Маша. Николай Львович, уходите отсюда...

Тузенбах (смеясь). Вы здесь? Я не вижу... (Целует Ирине руку.) к Пойду...л (Уходит.)

Маша (ложась). Ты спишь, Федор?

К у л ы г и н. А?

Маша. Шел бы домой!..

К у л ы г и н. Милая моя Маша, дорогая моя Маша!..

Ирин а. Она утомилась... Дал бы ей отдохнуть, Федя.

К у л ы г и н. Сейчас уйду... Жена моя хорошая, славная... Люблю тебя, мою единственную.

Маша (сердито). Amo, amas, amat, amamus, amatis, amant...

К у л ы г и н (смеется). Нет, право, она удивительная. Женат я на те­бе семь лет, а кажется, что м венчались только вчера. Честное слово. Нет, право, ты удивительная женщина. Я доволен, я доволен, я доволен.

Маша" (встает и говорит сидя)°. Просто возмутительно..." Не мо­гу я р молчать... Андрей с заложил т этот дом в банке, и все деньги забрала его жена, а ведь дом принадлежит не ему одному, а нам четверым! Он дол­жен это знать, если он порядочный человек.

Кулагин. Охота тебе, Маша! На что тебе? Андрей у кругом дол­жен, ну, и бог с ним.

Маша. Это во всяком случае возмутительно. (Ложится.)

К у л ы г и н. Мы с тобой не бедны. Я работаю, хожу в гимназию, потом уроки даю... Я честный человек...* Omnia mea mecum porto, как говорят х.

Маша. Мне ничего не нужно, но меня возмущает несправедливость.

Пауза.

Ступай, Федор!

Кулыгин (целует ее). Ты устала, отдохни с полчасика, а я там посижу, подожду... Спи... (Идет.) Я доволен, я доволен, я доволен... (Уходит.)

Ирина. В самом деле, как измельчал наш Андрей, как он выдохся и постарел около этой женщины. Когда-то готовился в профессора, а вче­ра хвалился, что попал, наконец, в члены земской управы. Он член упра­вы, а Протопопов председатель... Весь город говорит, смеется, и только он один ничего не знает8... И вот все побежали на пожар, а он сидит у се­бя в комнате и никакого внимания. Только на скрипке играет. (Нервно.) О, ужасно, ужасно, ужасно! (Плачет.) Я не могу, не могу переносить больше. Не могу, не могу...

Ольга входит, убирает около своего столика.

Ирина (громко рыдает). Выбросьте меня, выбросьте. Я больше не могу.

Ольга (испугавшись). Что ты? Что ты? Милая!

Ирина (рыдая). Куда? Куда все ушло? Где оно? О, боже мой, боже мой! Я все забыла, забыла, у меня перепуталось в голове... Я не помню, как по-итальянски окно или вот потолок. Все забываю, каждый день за­бываю, а жизнь уходит и никогда6, никогда мы не уедем в Москву... Я вижу, что не поедем...

Ольга. Милая, милая!..

Ирина (сдерживаясь). О, я несчастная!.. Не могу я работать, не стану работать. Довольно, довольно! Была телеграфисткой, теперь служу в городской управе и ненавижу и в презираю труд г... Мне уже двадцать четыре года", работаю уже пять лете, и мозг высох, похудела, подурнела, постарела и ничего, ничего, никакого удовлетворения, а время идет и все кажется, что уходишь от настоящей прекрасной жизни, уходишь все дальше и дальше, в какую-то пропасть. Я в отчаянииж, и как я жива, как не убила себя до сих пор, не понимаю...

Ольга. Не плачь, моя девочка, не плачь... Я страдаю.

Ирина. Я не плачу, не плачу... Довольно... Ну, вот я уже не пла­чу. Довольно... Довольно!..

Ольга. Милая, говорю тебе, как сестра, как друг, если хочешь мо­его совета, выходи за барона.

Ирина плачет.

Ольга (тихо)[49]. Ведь ты его уважаешь, высоко ценишь. Он, правда, некрасивый, но он такой порядочный, чистый... Ведь замуж выходят не из любви, аи для того, чтобы исполнить свой долг... Я по крайней мере так думаю, и я бы вышла без любви. Кто бы ни посваталк, все равно

/'ttytylMl* >o '^/Ч-'М » ■■■

Hc.vf* ■'(■' /о

1 % 9 с T » I ч ir

C»ar** е««» n да»* 'peiMM«A. "Л«ач*я ai

• I — I. « > Hi, Г»

г

Г..л.-t.. (Jr-r-JJl- ii- ■^•'•■u-—J VJ"-, —

1"-' S-r-r •—sasi

at fc*roc»a iiw. ha »a* pita* - it?-»-. «е.- те >-с»

iiMiriN, .«(ша» «it>i

■ « Я. с ■ *>ra aiar-4 • *,

/»Ufc

u»» n »TP«-»* * •» -» a. I»» «Л t''aa aa*. •«•■ щ -»a • it, . . i.-» a-«a*. , -

Ц«рм, H • p-»|

♦ •• INMIHII, о . »»

С<fc

Г«Г4« Я» •*••

It^ .Jin» JYJ А11ТЧ Др/Гa, хот») 1<М>» M'i

•та^. JEaie »» noraiam* р«а».

Длимся OotbUt I Ц++ГГ ' I'/a

- v ^ . ..,-a-. —■

л i

• «л горе

ty w г v> a^ri 'fSSuff*

^ »1д0тял , »»г i *ц у «г». я член! йст j та»ая тая»»» оа«им4 во*Л**% "» I V .Л .■ ,«» •» -.а 9a»aM* д«и>||«ц, aaa -с t en*»» тра

^ II «вступят» гамма я споао»с»а:я.

, ft I 4 , Л С ».» . Л», л.

•

•ay. ■. 1 о та »аяп ова, ■

са «от».' ' а • - л' >» а» ."Y И г, г

« • . ".с Г» - ,а V*v-

у; • - 'аул*. I .^ У " ^

ЩЫЛ-&»•-..;■ a •j-. . -,»«.

I •' - -1 сярипао* - г,«т» тлв-к ra»«r%v р i » ... »jr at- .>гтя» . V

W|. Даамук, «lilafe* ралые**'. Ч-i i Л' i !• - •.» )

l

^Uj »•« a *»-> <■• a.a a '«a. *. «аат» > f- • aa'* Tf-t

1ЙТ?» |i«VSnV.« blRS «▼«• • - '«•' • r * - ■ ^

t > ' fh «/ • r~-a-i • ,

«й T.W .rorv «ид.

> Л ^ . Туг» а- . .1 - ..«ао • ч га» j та («' '"'i '

"Чг

/ Гу> V r '— .

■| ■|-1--J"f»»~ "'""* r -1

LS< • ao • ' -J . "« c*"-* • ' •

4/i .. a -H...U. , v _

л.... ...V. itf^v

». i чип n ада!

«дат ^.'Sfi^MSiLr

4. 4»j' ' СА^/ШЛш^,,..-.

 

" ■■'y.'^l jiu, ^r-V"™"^.^**" ■*"'"^s^T

. j , I — f-a. a — ». ' ' I aaa( a •* -Г». У * 1 .

'2 .a aj ^vl S"-" » - - • --

"" я*чг j i