Мои воспоминания. Под властью трех царей - Елизавета Алексеевна Нарышкина

почести и беспрекословно ему повиновались. Когда «бобовый король» поднимал бокал с вином, все присутствующие должны были кричать: «Король пьет!» Замешкавшегося подвергали «штрафу». Этот праздник был известен в России, 6 января 1841 г. (на Крещенье) в Царскосельском дворце был даже устроен «бобовый» маскарад, в котором принимали участие императорская семья во главе с Николаем I и весь двор (см.: Маскарад в С.-Петербурге в 1841 г.: [Афиша маскарада] / Сообщ. Я. И. Довгалевский, предисл. М. И. Семевского // Русская старина. 1883. № 8. С. 411–420).

862

Речь идет о книге: «Memoires complets et authentiques du duc Saint-Simon sur le regne de Louis XIV et la Régence» (1829–1830). Сен-Симон писал: «Куракин принадлежал к одной из ветвей старинного рода Ягеллонов, представители которого долгое время носили короны Польши, Дании, Норвегии и Швеции. Он был высок, хорошо сложен, понимал высоту своего положения, обладал большим умом, хитростью и был весьма образован. Он достаточно хорошо говорил по-французски и на многих других языках, много путешествовал, принимал участие в войнах, а затем был посланником при разных дворах. Тем не менее, в нем еще чувствовался русский, и его таланты весьма портила крайняя скупость. Он и царь были женаты на сестрах, и у каждого было от них по сыну. Царица получила развод и была заточена в монастырь неподалеку от Москвы, но Куракин не ощутил последствий этого. Он великолепно знал своего государя, который многое ему дозволял, выказывал большое доверие и уважение» (Сен-Симон Л. Полные и доподлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентстве: Избранные главы / Пер. Ю. Б. Корнеева. М., 1991. Кн. 2. С. 350–351).

863

Младенец князь Борис Алексеевич Куракин.

864

Речь идет о русской церкви Святых апостолов Петра и Павла, которая с 1831 по 1861 г. располагалась на улице Берри (между Елисейскими Полями и улицей Предместье Сент-Оноре).

865

Правнучки графини де Валанс, двоюродные сестры Бертрана де Комона.

866

Здесь: небольшая комическая сценка (ит.).

867

Ошибка: княгиня Багратион жила не на улице Сент-Оноре, а на улице Фобур Сент-Оноре, которая является продолжением улицы Сент-Оноре.

868

Ландо — легкая четырехместная коляска со складным верхом.

869

Речь идет о М. Я. Нарышкиной.

870

Граф А. Аппоньи де Надьи.

871

Е. А. Нарышкиной довелось в 1925 г. побывать в Дании на пути в эмиграцию.

872

Граф Р. Аппоньи де Надьи.

873

Графиня Х. Аппоньи де Надьи в 1866 г. вышла замуж за князя П. Боргезе.

874

Князья А. Ф. Голицын-Прозоровский и Б. Ф. Голицын.

875

В сражении под Полтавой между русскими войсками и шведской армией 27 июня 1709 г. князь Б. И. Куракин командовал Семеновским полком.

876

Это не совсем верно: жилой дом (Новая Басманная ул., 6) был построен по соседству с домом инвалидов (Новая Басманная ул., 4).

877

Имеется в виду царь Грузии Вахтанг VI.

878

Походная кровать, выполненная из стальных трубок, соединявшихся шарнирами, была изобретена Ж. Десуше, придворным слесарем Наполеона Бонапарта в 1800-х гг. В 1808 г. в Эрфурте Наполеон продемонстрировал ее Александру I, у которого она вызвала восхищение, и кровать преподнесли ему в дар. В 1810 и 1813 гг. было изготовлено несколько таких кроватей, и, вероятно, одна из них была подарена князю Куракину.

879

Речь идет о К. В. Васильеве.

880

Поскольку во время Великой французской революции в 1792 г. Луи-Филипп, герцог Орлеанский, отказался от титула и принял имя гражданина Эгалите (Égalité — равенство (фр.)), после восшествия на престол в 1830 г. он получил прозвище «король-гражданин» (Le Roi-Citoyen).

881

Княжна В. Г. Голицына в 1822 г. вышла замуж за графа Э. Шуазель-Гуфье.

882

Герцогиня Генриетта де Мармье — жена герцога А. де Мармье, мать которого — С. де Мармье — урожденная Шуазель-Стенвилль; герцогиня Маргерита де Фиц-Джеймс — жена Ж. Фиц-Джеймса — урожденная де Мармье, дочь С. де Мармье.

883

Гражданский губернатор Одессы граф Арман Гиньяр де Сен-При, его жена Софья Алексеевна, урожденная княжна Голицына, и их сын Алексей.

884

Ошибка: согласно дневнику Е. А. Нарышкиной, это было 10/23 марта 1917 г.

885

Нарышкина рассказывала Николаю II о событиях революции 1848 г. во время их нахождения под арестом в Александровском дворце Царского Села.

886

Обычай сажать дерево (дуб или тополь) как символ свободы возник во время Великой французской революции. Слово «тополь» (фр. — peuplier) народная этимология связывала со словом «народ» (фр. — peuple).

887

Тарлатан — очень тонкая и легкая хлопчатобумажная ткань.

888

Е. М. Феоктистов вспоминал о княгине А. А. Трубецкой следующее: «Образ ее жизни был весьма причудливый: до вечера она никого не пускала к себе в комнаты, даже муж не имел права входить к ней, и занималась, по крайней мере по ее словам, чтением книг философского содержания. Обедала она тоже совершенно одна. Нередко князь Николай Иванович приглашал к обеду гостей, даже дам, но хозяйки не было налицо; все привыкли к ее отсутствию и не находили этого странным. Ровно в 9 часов князь произносил обычную фразу: „Je crois que nous pouvons passer chez la princesse [Думаю, что мы можем пройти к княгине (фр.)]“, и тогда гости отправлялись в гостиную, где княгиня ожидала их, лежа на кушетке. Я ни разу не видал ее иначе, как в лежачем положении; объясняла она это болезнью ног, вследствие коей с трудом могла двигаться по комнате. Князь слепо, безусловно верил во все, что наговаривали ему католические попы, монахи и сестры милосердия; княгиня решительно ни во что не верила, гордилась тем, что была esprit fort [вольнодумна (фр.)], и говорила во всеуслышание, что обходится как нельзя лучше без религии» (Феоктистов Е. М. За кулисами политики и литературы, 1848–1896: Воспоминания. М., 1991. С. 67–68).

889

Имение Гостилицы под Петербургом было приобретено А. М. Потемкиным