Миродеи - Радомира Берсень

прищелкивающий тонкий голосок, характерный для инсектоидов. — По крайней мере, ваш друг может говорить, это уже хорошо. А разум можно и подправить. Есть такие службы.

Тут Танзер наконец открыл глаза и обнаружил рядом с собой пару существ, одно из которых ему было до боли знакомо. Он повернул голову направо и налево, затем вдруг сообразил, что видит, потому что стало светло.

— Мы что — уже прилетели? — Простонал он, пытаясь подтянуться спиной к стене, чтобы сесть. — Зурт?

Тот с серьезным лицом кивнул в ответ.

— Тогда все плохо, — упавшим голосом сказал Танзер, — потому что я так и не придумал что нам делать и что говорить. А почему у меня так раскалывается голова?

— Понятия не имею, Тан, но нам пора уходить, если мы не собираемся лететь в систему Ксеада.

Танзер, кряхтя, принялся подниматься, поддерживаемый с двух сторон Зуртоггой и инсектоидом.

— Скажи мне, Танзер, это когда же ты успел обзавестись такой красотой? — Вдруг с недоумением спросил его Зуртогга. — Когда мы садились, твоя рожа выглядела хоть и не на ведро золота, но все-таки гораздо лучше.

Танзер осторожно ощупал свое лицо и обнаружил, что приобрел кокетливый фингал и сильно распухшую расцарапанную щеку под ним. Кожа в этом месте у него онемела, лишь где-то глубоко внутри быстро-быстро кололи невидимые, но очень горячие иголочки.

— Не внаю, — прошамкал он перекошенным ртом, — меня кто-то уварил. Вивимо, ин…, — он вдруг со страхом покосился на инсектоида. Тот покачал мелкой головешкой с огромными выпуклыми глазами.

— Слева от тебя сидел какой-то странный тип, — сказал он, — явно гибридогенное существо. Судя по всему, кто-то из его родителей был носителем медузьих генов. Оттого-то тебя так и расфафарило.

Танзер зажмурился и отчаянно застонал, Зуртогга поспешно подхватил его под руку и поволок к выходу, едва успев поблагодарить незнакомца за помощь.

— Все пфопало, Зурт, все пфопало! — Прерывисто шептал Танзер. — Иди туда один и вытащи все, что поместится у тебя под пващом … но вучше деньгами … а меня брось где-нибудь, ибо я погиб. Водозначно!

— Куда я тебя брошу, горюшко ты мое раззвизданное? Да и потом, если я тебя брошу — тут же явятся полиссы, а ты их не любишь.

— Это они не вюбят меня! — Сердито прошамкал Танзер.

— Неважно. Мы уже опаздываем на банкет. Идем.

— Куда? — Взвыл Танзер и уперся пятками в ленту динамо-трапа. — Какой банкет, Зурти, ты с ума сошел? Посмотри на меня! Да в таком виде меня примут только в какую-нибудь пивоиспытательную лапаторию!

— Спокойно, друг! Никаких биоиспытательных лабораторий. У нас теперь есть отличная легенда. Мы отправились на переговоры к конгедерам, а попали в засаду. Так вышло, что конгедеры напали на мирную тихую планетку, а ее обитанцы обратились к нам за помощью. Подлые мерзюки конгедеры исподтишка навалились на нас, совершенно внезапно и непредсказуемо. Мы едва отбились. Спасая нас, ты получил эти жуткие рожеповреждения. Понял?

— Не понял, — вяло ответил Танзер, без энтузиазма волочась за Зуртоггой, — и вообще — план так себе. А что, если это станет поводом для какой-нибудь дипломутической агрессии?

— Да плевать! Пусть хоть все дипломаты и миродеи вселенной отправятся голыми руками рвать конгедеров на закуску! Наш план служит лишь одной цели — хапнуть и свалить, ты понял?

— Хапнуть и свалить — это я понимаю, — немного оживился Танзер, — но нашей легенде явно не хватает проработки деталей. Например, как так вышло, что меня отделали, а тебя нет? Сколько их там было и с чего они вообще решили напасть на нас?

— Да два раза плюнуть и три раза пукнуть на все это! Откуда мы знаем, что у них в мозгах стрельнуло? Было темно, мы долго не могли определить местоположение лагеря для переговоров. А потом как поперло! Кто-то выскочил, из чего-то выстрелил, чем-то ударил, куда-нибудь уронил. Короче, запомни, Тан, чем больше неопределенностей — тем меньше шансов, что нашу легенду подвергнут сомнению. И вообще — лучше молчи, говорить буду я.

Зуртогга протараторил все это не сбавляя стремительного шага. Они прошли сначала по молочно-белой улице, затем свернули на бледно-голубую. Миновав ее, Зуртогга остановился, подтянул к себе Танзера и принялся яростно крутить головой.

— Так, нам нужно попасть на золотистую улицу. Где тут карта-проекция? Ага! Вижу! Ты лучше, Тан, вообще помалкивай, будешь раненым героем. Просто героически постанывай время от времени, хорошо? И ничего не говори. А то мы опять плюх не оберемся. Вперед!

Зуртогга снова подхватил Танзера под руку, едва не выдернув ее из хозяина, на скорости линкора свернул куда-то в оранжевую, потом в лиловую мглу, наконец, выскочив в потоки золотистого света. Здесь он остановился и перевел дыхание. Отпустил и критически осмотрел Танзера. Покачал головой. Для чего-то оторвал ему промасленный карман и разодрал в клочья рукав.

— Эй?! — Только и смог выкрикнуть ошеломленный Танзер.

— Так надо! — Сурово отрезал Зуртогга. — А то какой из тебя герой? Так, грязнюк какой-то.

Он проделал какие-то разрушительные манипуляции и с собственным одеянием, что-то бормоча себе под нос насчет предательски напавших гадских тварей, которые так его изуродовали, ай-яй-яй! Затем схватил изнемогающего уже Танзера под локоть и чинным шагом двинулся в сторону сверкающего, будто гигантский бриллиант, здания. Едва они приблизились к арке входа, как откуда-то бесшумно выдвинулась зловещая тень.

— Мы это, гм, — прокашлялся Зуртогга и начал снова, — мы туда. Ну на встречу миродеев.

Тень оказалась здоровенным гвардом, который теперь критически осматривал их своими щелками глаз.

— Невозможно. — Отчеканил гвард и замер на месте, не предпринимая никаких действий.

— Но нам надо туда! — Отчаянно заголосил Зуртогга, отлично понимая, что в силу примитивности нервной системы гвард не умеет спорить — он лишь выполняет данные ему приказы. — Мы же все-таки миродеи!

— Невозможно. — Повторил гвард, застыв будто корпус мертвого корабля. Говорить ему что-то было совершенно бесполезно. Танзер совсем обмяк, устав от бесконечной беготни и голода.

— Пошли отсюда…, — начал было он, как вдруг его кто-то перебил испуганным возгласом:

— Братья! Что с вами такое могло произойти?

Из-за их спин бесшумно появились еще три фигуры в бело-голубых плащах. Гвард изо всех сил напрягся, пытаясь понять, как ему совместить в своих действиях абсолютно противоречащие друг другу инструкции. Пришельцы же окружили Танзера с Зуртоггой, издавая всяческие звуки, которые выражали ужас, сочувствие и тревогу.

— Кто мог так отвратительно поступить с нашим братством? — Спрашивали друг друга настоящие миродеи. — Ведь это немыслимо! Это невозможно!

Зуртогга немедленно выпрямил спину и надулся от важности.

— Мы, братья, шли на переговоры, а попали в ловушку. Если б не брат … ээ … Иендо! — Он пихнул