Врата Диких Богов - Мэтт Динниман

Пончик: «ЕСЛИ Я МАГИЧЕСКИ РАКЕТНУ ЕМУ В ГОЛОВУ, У МЕНЯ БУДУТ НЕПРИЯТНОСТИ?»

Карл: «Да. Подожди до того, как мы выйдем на улицу».

Катя: Они пьяны настолько, что если ты запустишь заклинание Стена огня в любой точке комнаты, то они самовоспламенятся. И тебя обвинять не будут.

Пончик: «ТЫ ГЕНИЙ. Я СЕЙЧАС ПОПРОБУЮ».

Карл: «Не попробуешь».

Мордекай: «Не дёргайся. Я решу проблему».

В первый раз заговорил Лэнгли, Лучник из Финляндии. Он обратился к Луису:

– Пожалуйста, не смейтесь. Ситуация очень серьёзна. Слушайте Карла.

Луис поднял на него глаза.

– А мы и говорим серьёзно. До сих пор – всё серьёзно, а?

Пока мы дожидались возвращения Мордекая, я спросил Элли, есть ли и в их группе какая-нибудь тупорылая сволочь. Я помнил, что чат стал теперь публичным, но меня это не беспокоило. Команда «Медоу Ларк» сумела завладеть другим судном – галерой с рыболюдьми на вёслах. Товарищи Элли как раз испытывали на прочность редуты обороны столь нужного им замка, который был, в сущности, нефтяной вышкой. Этот замок забрасывал шаровыми молниями всех, кто к нему приближался.

Элли: «В секторе воды, кроме нас, никого нет. Мы видели каких-то людей на суше, но ни с кем из них не разговаривали. Их замок похож на наш. Весь пузырь – карикатурное воспроизведение того, как мы, земляне, загубили свою планету. Я думаю, воздушный замок – это просто грозовая туча, которая разливается кислотным дождём. А вам села на шею банда бездельников?»

Карл: «Вам даже узнать будет неприятно».

– Как вы, двое таких, умудрились добраться до этого уровня? – спросила Катя у Луиса и Фираса.

– У него есть заклинание, – ответил Фирас. – Награда первому обходчику, который завёл в Подземелье фургон.

– Завёл фургон? – Я не поверил своим ушам. – Я считал, что весь транспорт уничтожен.

– Только не кабриолеты, – напыщенно ответил Луис. – У меня не было крыши, когда всё случилось. И лестницу я увидел только тогда, когда оказался над ней. Прямо посреди магистрали. С панталыку сбили, вот даже как. Дико трясло. Я увидел въезд, давлю на тормоз – да ни шиша. Я и проскользнул. Ось сломал. Но фургон дошкандыбал вниз, до дверей, и только у входа скопытился.

Возвратился Мордекай; в когте он зажимал две порции зелья. Это не было нейтральное зелье для снятия опьянения. Нет, нечто белое, пенистое, с пузырьками. Я уже хотел обследовать это питьё, но вдруг до меня дошёл смысл слов Луиса.

– Прошу прощения, – сказал я, – фургон-кабриолет? Как грузовик без верха?

– Да, пацан, отличный он был. «Шевроле-астро» моей матушки. Мы тент сняли. Джоджо, мой кент, нашёл в сети, как это делается, ну, как из фургона кабриолет сделать. Вот мы и сделали. Маман просто позеленела от злости. Зато у нас было сто тыщ лайков в соцсети. Я его называл «Титти Твистер»[57].

– Ты из каких краёв? Снег не идёт?

– Нет, пацан, – сказал Луис. – В Майами снега – фу-фу. Вот холодно было – смерть, это да. Было часов пять утра, когда всё это случилось. Я ехал от Джоджо. «Титти» мне жизнь спас.

– Лет-то тебе сколько? – спросила Катя, оглядывая с головы до ног этого лысеющего мужчину с избыточным весом.

– Мне двадцать семь. А тебе сколько, Панки Брюстер[58]?

– И что за заклинание? – заинтересовался я. – И что стало с твоим фургоном? Ты забрал с собой какие-нибудь части?

Мордекай протянул обоим по зелью.

– Пейте.

Луис посмотрел на свою порцию с сомнением. Однако пожал плечами и проглотил зелье.

– Фургон разбился. С чего бы мне собирать запчасти? Не то чтобы я в Подземелье решил собрать новый «шевроле-астро». А, так заклинание – собачье дерьмо. Сами проверьте. Называется Выхлопное облако. Нам не приходится драться, когда я его запускаю. А у Фираса Заклинание исчезновения – на случай неприятностей. Называется Прыгун через лужи.

– Какой уровень у твоего Выхлопного облака? – резко спросил Мордекай.

– А чего описание зелья пустое? – вдруг возмутился Фирас, рассматривая белёсое зелье на свет.

– Ох, пацан, голова болит. Облако – одиннадцатого. Мне приходится часто его использовать. Но у него период восстановления десять минут. Нет, серьёзно, меня сейчас вырвет.

– Через минуту ты будешь в форме, – пообещал Мордекай. – Обычное восстановление для Выхлопного облака – час. Фирас, пей зелье. Оно тебе не повредит.

Луис пожал плечами. Его щёки начинали зеленеть.

– Мой класс Изгонятель чумы ускоряет восстановление облачных заклинаний. И делает их эффективнее. Наставник сказал, что мой единственный шанс выжить – этот класс. Он был задница. Вроде тебя.

– Да уж, шеф. Грязь какая-то, – сказал Фирас. – Не думаю, что нам стоит пить эти зелья.

– Ты ведь только парализуешь целые бригады мобов, и Прыгун через лужи у тебя от них? – спросил Мордекай. – Ты ведь не убиваешь их, когда они уже схвачены?

– Не-а, – подтвердил Луис. – Иногда убиваем, но они поднимаются, если их ударить. Некоторых мобов, что уровнем повыше, особенно на последнем этаже, приходилось долго бить, чтобы они умерли. Обычно мы поливаем их заклинанием и сматываемся. Заклинание реально действует в туннелях и в поездах.

– Ты выпил своё? – спросил его Фирас.

– Он выпил, – ответил за Луиса Мордекай. – И он в порядке. Уже не пьян. Так, Луис?

– Угу, орёлик. Реально быстро вытрезвило. Хотя всё ещё тошнит.

– Алкоголь ещё остаётся в организме. Не беспокойся. Это ненадолго.

– Ты уверен, что мне нужно пить это? – всё ещё колебался Фирас. – Описания нет. Я такого никогда не видел.

Карл: «Ты ведь не травишь его?»

Мордекай: «Нет. Ну, по-своему. Только это доброе отравление. Верь мне».

– Иисусе, придурок, пей же, – взмолился я. – Мы все тебя ждём.

Фирас проглотил свою порцию, и в ту же секунду все запасы Луиса вылились на пол. Бот-уборщик издал недовольную трель.

Мордекай: Смотрите, сделка с этими козлами такая. У Луиса колдовское, легендарного уровня заклинание Выхлопное облако. Оно с высокой вероятностью выводит мобов из строя, а на какой срок – зависит от их уровней. Я не помню всех подробностей, но даже мобы высоких уровней вырубаются хотя бы ненадолго. Они придут в себя, когда кто-нибудь до них дотронется. При этом любой нанесённый им ущерб сохраняется ещё тридцать секунд после того, как они очнулись. Наличие одного из этих заклинаний весьма способствует тому, что его обладатель с лёгкостью минует первые этажи. Я почти уверен, что такое заклинание есть у козьей владычицы Мириам Дом. Но эти два идиота, вместо того чтобы использовать свои заклинания так, как мадам Мириам, просто избегают любых столкновений. Поначалу такая тактика работала на них, а теперь они только пьют. Этот боров даже не догадывается,