Три сыщика и затопленный город - Андрэ Маркс

что под потолком есть воздушный карман. Вынырнув рядом с Бобом, он выдернул из воды лицо третьего детектива. Боб смотрел на него широко раскрытыми глазами и издавал ужасные звуки. Затем он выплюнул трубку и повторил, еще раз:

- Питер! Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть там, наверху?

Питер снял маску и втянул воздух. И закашлялся, запах был ужасный. Он отстегнул запасной воздушный шланг и засунул его Бобу в рот.

- У мня… глова... оран… гро? - пожаловался Боб.

- Дыши! - рявкнул Питер.

Боб послушно вздохнул. Сладкий вкус обычного воздуха. Он почти его забыл. Великолепно. Однако головокружение не проходило. А орган? Музыка смолкла, как только появился Питер.

Боб вынул шланг изо рта.

- Ты слышал орган, Питер?

- Орган? Ты с ума сошел? Боб! Как ты оказался здесь! Мы думали, ты утонул!

- Я его слышал...

- Что, что... о чем ты говоришь?

- Я ничего не мог с собой поделать! Я сышал... - Боб пытался объяснить ситуацию. В его голове все еще звучал орган. Бах? У него было ощущение, что это был Бах, но, может быть, это просто звучало как Бах, а на самом деле это был кто-то другой, может быть...

- Боб! - вырвался Питер из своих мыслей. - Ты в порядке?

Боб задумался. Он был в порядке? Нет.

- Нет, - медленно сказал он.

- Азот! - воскликнул Питер. - У тебя азотный наркоз! Ты практически как пьяный!

- Да, может быть. Теперь, когда ты об этом упомянул…

- Тебе нужно убираться отсюда, Боб. Без промедления. Мы можем подняться вместе. Воздуха хватит нам обоим.

- Мы пока не можем подняться.

- Да, можем. Боб, ты сошел с ума. Послушай, меня. Возьми мой запасной шланг, а потом мы вместе нырнем и проплывем через то окно, а потом всплывем очень медленно и в соответствии с правилами и…

- Сначала тебе нужно доплыть до органа!

- Что? Боб, нет, нам не нужно к органу, это просто азот...

- Питер, я знаю, где шкатулка.

Питеру потребовалось некоторое время, чтобы информация дошла до него.

- Прости?

- Шкатулка спрятана где-то за органом. Ты помнишь, что сказала доктор Холлоуэй? Кассандра укрылась в церкви и музыке после того, как каким-то образом предала Джозефа. Орган был для нее всем.

- Возможно, ты и прав, - вздохнул Питер, хотя он понимал, что его друг чувствует себя ужасно, и не хотел проводить здесь ни секунды дольше, чем нужно. Конечно, азотный наркоз не сильно повредил Бобу и пройдет, как только они вернутся на поверхность. Но ему уже надоело их подводное приключение. С другой стороны, лучше сейчас проверить, верны ли подозрения Боба. Тогда им больше никогда не придется лезть в это проклятое озеро. Питер проверил свои датчики: баллоны были заполнены на три четверти. - Ну, хорошо. Я проверю, ты оставайся здесь. Вернусь через минуту и заберу тебя. Я скоро. - Боб кивнул. - А если ты снова услышишь органную музыку - просто не обращай на нее внимания! - Питер ободряюще кивнул ему.

- В таком случае я, по крайней мере, выясню, действительно ли это был Бах, - сказал Боб.

Питер покачал головой и нырнул. Орган находился в другом конце нефа. Серебряные органные трубы мерцали серебром в свете факелов. Металл потускнел и покрылся пятнами, но на нем не поселилась ни одна водоросль. Казалось, что если нажать на клавиши, то он зазвучит, даже после многолетнего молчания. Питер огляделся, соображая, где искать. Трубы были слишком узкими для шкатулки, да и в самом органе невозможно было ничего спрятать.

Потом его взгляд остановился на стуле, похожем на табурет от пианино, низком и широком. Подушка наполовину развалилась. Питер вспомнил, что в этом сидение можно хранить ноты. Вода пропитала стул так сильно, что обивка разошлась по швам, когда Питер попытался открыть верх сиденья. За гнилым деревом нечто серебристое мерцало сквозь обивку. Рывком Питер полностью сорвал сиденье. Крышка серебряной шкатулки размером с книгу, украшенная широким крестом, отражала свет его фонарика, как зеркало. Питер осторожно вытащил ее из укрытия, взял под мышку и вернулся к Бобу. Тот наблюдал за ним из воздушного пузыря через водолазную маску.

- Ты нашел ее, не так ли? - взволнованно воскликнул он. - Видел, как ты возился с этим табуретом.

Питер кивнул и поднял коробку над поверхностью воды.

- Я нашел ее. Но нам лучше не открывать, пока мы не вернемся наверх, иначе мы можем испортить содержимое. Давай!

Он передал второй шланг Бобу, взял свой в рот и сунул шкатулку под мышку. Затем они схватили друг друга за предплечья и нырнули. В такой сцепке было нелегко проплыть через узкое окно, но они, наконец, сделали это и покинули церковь Священного Сердца.

Поверхность озера все еще заливал свет прожектора. Кроме того, им в глаза светили два фонаря.

Джоан и Карл ждали их в лодке.

Глава 17. Последняя воля.

Юпитеру казалось, что он сходит с ума. Снова и снова он смотрел на часы. Тринадцать минут. Питер был там уже тринадцать минут. Ничего хорошего это не может означать. Означать это могло лишь одно - его друзья попали в чудовищную беду. Если бы Питер нашел Боба сразу, они бы уже давно объявились. Если же он его не нашел - Боб уже почти четверть часа был без кислорода. Как бы Юпитер ни крутил в голове эти мысли, он не мог придумать правдоподобной истории, которая не привела бы к трагедии. Он должен был что-то сделать. Что-нибудь. Нужно вызвать помощь. Полицию, пожарную команду! Но он прекрасно знал, что скорая помощь из Медфорда будет здесь самое большее через час. В любом случае слишком поздно.

Внезапно погас свет. Секунду за секундой озеро снова погружалось во тьму. Юпитер поднес бинокль к глазам и осмотрел поверхность воды. Лодка, черной тенью, снова двинулась с места. Юпитер не мог видеть, кто был на борту. В течение нескольких минут он следил за ходом лодки. И вдруг он услышал всплеск. Недалеко от берега из воды показались две головы. Пит и Боб.

Огромный камень свалился с сердца Юпитера. Неописуемое облегчение охватило его. Он начал взволнованно махать руками.

- Боб! Питер! Сюда! Слава богу, что случилось? С вами все в порядке?

- Я-то в порядке, - выдохнул Питер, выходя на берег. - Боб все еще немного не в себе. И шкатулка пропала.

- Вы нашли ее?

- Да. Но Карл и Джоан забрали ее у нас. У нас не было шансов, ведь против нас было два человека, и мы держались друг за друга, ведь дышали от одних баллонов с воздухом. Карл