1. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга. - Анатоль Франс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дафна
Молчи!
Гиппий
Но дрожи ты не в силах побороть!Ах, Дафна, в этом ты — вся кровь твоя и плоть.Уже не можешь ты унять свой трепет страстный.Приди! Так хочет бог. Гони свой страх напрасный.Любовь есть жизнь. Люби!
Дафна
Молчи! Меня уж нет.
Гиппий
Зачем же прозвучал так страшно твой ответ?Язык твой ужасом божественным напитан, —О тайне, над тобой нависшей, говорит он.Так отвечай же мне! О, что за темный рокВ душе взволнованной родить тревогу мог?Пред звездами, пред их владычицей СеленойЯ пал к твоим ногам — и деве вожделеннойОбъятия с мольбой протягиваю вслед.Ты обещала ведь! И не откажешь, нет,Мне, дева? Отказать просящему могло лишьОдно б безумие. Ужели обездолишь?Хочу твои стопы и руки целовать,И волосы, — и ты целуй меня опять!
Дафна
Не трогай! Уходи, я так боюсь расплаты.
Гиппий
Как ждал я слов любви! Их не произнесла ты!
Дафна
Беги! Скорей беги!
Гиппий
Прильну к твоим ногам.
Дафна
О горе, горе мне! О горе, горе нам!
Гиппий
Зачем же ужасом слова твои звучали?На мертвенных щеках лежит печать печали.О ненавистное молчанье! Что за страх,Открой мне, плавает в расширенных зрачках?Какое колдовство нависло над тобою?Не зельем ли каким, костями и волшбоюСо щечек пухленьких румянец юный твойСогнали, заменив печальной синевой?Не выпила ли ты настой наговоренный,Что стала мне чужой, как бы опустошенной!
Дафна
Не трогай рук моих.
Гиппий
Нет, это сделал бог:Земля щадила бы любви своей цветок.О Дафна, отвечай, кто этот бог ревнивый,Что позавидовал любви моей счастливой?
Дафна
Беги. Люблю тебя!
Гиппий
Я это знал давно!Ведь неизбежность нам всегда велит одно.Она томит сердца божественной тоскою,Бросая грудь на грудь железною рукою.
Дафна
Я падаю без сил.
Гиппий
Так покорись судьбе!Ведь это прелести еще придаст тебе.В бессилье красотой себя ты превзошла бы.Будь слабою, дитя, — все любящие слабы.
Дафна
Беги!
Гиппий
Нет, ни за что! Останусь, — подожду,Чтоб ты открыла мне всю тайную беду.
Дафна
Чего ж мне стоило, о жрец под митрой белой,Чтоб только мать моя в болезнях не скорбела!
Гиппий
Пусть тайну страшную раскроет твой ответ.
Дафна
О сети цепкие, о смертный мой обет!
Гиппий
Что за обет? О, как все стало вдруг уныло!
Дафна
Прощай! ЖИВИ! А я себя похоронила.
Гиппий
Молчи и под землей Гермеса не тревожь.
Дафна
Пастух божественный, ты, Иисус, ведешьК живому роднику покорных агнцев стадо, —Какой пустынею идти с тобою надо!По морю вечности плывешь ты, Иисус, —На волны горькие взгляни, где я несусь!
Гиппий
Кто этот Иисус — скажи мне, дорогая!
Дафна
Он — тот, из-за кого теряю жениха я.
Гиппий
Как? Вырвал он тебя из этих страстных рук?
Дафна
Я отдана ему, и это мой супруг.
Гиппий
Скажи, как жить должна жена его земная?
Дафна
Как малое дитя, земной любви не зная.
Гиппий
Я не искал тебя, о галилейский бог!Ты призраком возник среди моих дорог.Ты угрожаешь мне десницею кровавой.Так знай, нечистый царь презреннейшей державы —Душою помрачен, я имя чтил твое,Не верил я тому — и лишь из-за нее, —В чем старцы мудрые тебя винят все разом,О чем нам говорят пророчества и разум.Я думал, тем богам, Христос, подобен ты,Что благостно глядят с эфирной высоты.Но я узнал тебя, злой демон: ты завистлив!Враг человеческий, нас погубить замыслив,Ты злым видением тревожишь праздник наш,И скоро ты весь мир стенаниям предашь.Ты — беззаконья бог, всех чарами неволишьИ хладной силою, пригодной для того лишь,Чтоб стыли девушки в объятиях у нас.Ты — бог всезнающий? Тем лучше! Ты сейчасВозрадуешься, бог, я сам тебя здесь кличу,Я жду тебя, иди, бери свою добычу!Бог смерти, где же ты? Убей меня! Ну что ж!Но знай: пока я жив, ее ты не возьмешь.
Дафна
О Гиппий, замолчи! Ты, в гневе нечестивом,Лишь мукам обречешь себя таким порывом.Ведь Иисуса ты не знаешь. Ты не прав.Он распят был за нас, той смертью смерть поправ.И сам он моего не просит посвященья,Мне гибель суждена, но гибель во спасенье.Мать за меня дала создателю обетИ думает, что мне блаженства выше нет.Не мед она дала, а только горечь яда…
Гиппий
Нет, боги любят нас, и жертвы им не надоБезумной матери, когда не хочет матьДочь непорочную избраннику отдать.О небожители, вам это неугодно,Когда желает мать, чтоб дочь была бесплодна,Без дома, без семьи, без мужа, без детей,Чтобы посмешищем была для всех людей;Чтоб только землю нам святую тяготила,Где властвует любви живительная сила;Чтоб — как в Аиде тень, желаний лишена —В мертвящей пустоте всегда влеклась она.И эта девушка — прекраснее найди ты! —Цветет божественно дарами Афродиты, —Уже знакома ей любовная мечта,Уже бывала грудь желаньем поднята.Ведь то краса земли, то Дафна! НеужелиДо старости ей быть бесплодною велели?Но этим замыслом пришел конец теперь.Верь, девушка, богам и поцелую верь!
(Целует ее.)
Дафна
Увы, о странный бред, о головокруженье!Нет сладостней и нет смертельней опьяненья.Твой поцелуй струит мне прямо в сердце яд.Такой безумный яд и зелья не струят.
Гиппий
От мужа поцелуй — знак страсти неизменной!
Дафна
Страшись! — Для смертного должна я быть священной!Сама себя страшусь. Ведь мной владеет бог.Люблю тебя. Люблю! Уйди ж, не будь жесток!
Гиппий
Любить, как я люблю, бессмертному дано ли?Я полон, как и ты, невыносимой боли.Не страждет от любви, не умирает бог,И божий поцелуй лишь убивать бы мог.Подруга, ни на что не захочу менять яВот эти скорбные и страстные объятья!Мне мига не вкусить такого в небесах,Когда ты клонишься на грудь мою в слезах,Без сил!
Дафна
