Марго и Великий Портал - О. Палёк

Они прошли мимо скамейки с тремя молодыми людьми, пьющими пиво. Один парень из компании что-то сказал, показывая пальцем на Айрин и громко засмеялся. Николай развернулся, подошел к скамейке. До девушки долетели обрывки фраз нецензурного характера. Дальше показалось, что ее спутник похлопал парней по плечам. Но когда Айрин дошла до них, двое из компании корчились вокруг скамейки, а третий, который что-то сказал про нее, не двигался вообще. Девушка посмотрела на Николая: на секунду на его лице мелькнуло хищно-злорадное выражение и тут же исчезло. Он взял ее под руку и, как ни в чем ни бывало, повел дальше.

– Может, познакомишь меня с твоими родителями? – сказал он.

– Какой переход! Так ты уже познакомился с ними недавно на корпоративном вечере.

– Ну, это была официальная обстановка, ты меня представила, как коллегу. Я ни разу не был у тебя дома.

– Я сама бываю дома раз в квартал, на праздники. На работе мне привычнее. Да и безопаснее, как считает шеф.

– Но всю жизнь же ты в конторе не проведешь?

– Нет, конечно.

– Может, тогда ко мне заглянем? Я тут недалеко живу.

– На всю ночь? – Айрин улыбнулась. – Я тебя поняла, Николай. – Она остановилась, обняла его и поцеловала. – У нас перемена ролей. Ты настаиваешь на серьезных отношениях, а меня и так все устраивает, да?

– Разве это плохо? – удивился мужчина. – Неужели ты не хочешь завести семью? Или хочешь, но не со мной?

Айрин остановилась и села на скамейку. На другом ее конце сидела молодая женщина с открытой коляской. Мимо по дорожке пролетела стайка мальчишек на роликах.

– Хочу, конечно, – после длинного молчания ответила она. – Но ты не спеши, я пока не разобралась в себе. Видишь ли, голова моя с раннего детства занята исключительно цифрами. Неподходящее увлечение для девушки, да? Но так получилось. Теперь, чтобы их оттуда вытеснить, нужно время. Мы так мало знакомы…

– Почти месяц, – заметил Николай.

– Да, но… Слушай, зачем было так избивать ту компанию?

– Ты хотела, чтобы какие-то пьяные подонки тебя оскорбляли? – удивился Шторм. – И вообще, я так, слегка попытался их вразумить. Теперь они три раза подумают, прежде чем хулиганить.

– Адекватно…

– Что?

– Вполне соответствующе то есть. Ты поступил, как и положено мужчине. – Она посмотрела на фонари, медленно наливающееся желтым. – Поймай мне такси до конторы. Не переживай, завтра снова встретимся.

Марго. Возвращение

Когда Свонг зашел в пещеру, Марго лежа читала книгу. В качестве «подушки» у нее был вервольф – Сак или Мак. Другой охранял вход и поклонился вошедшему магу.

– Ужас людей, гроза этой планеты, вервольфа, ты используешь в качестве постельной принадлежности! – Свонг улыбнулся.

– Поосторожней с «постельной», – в тон ему ответила Марго, – а вообще, не нахожу в них ничего ужасного. Милые такие песики. – Она потрепала загривок поднявшегося вервольфа, который тоже поклонился Свонгу.

Маг сел на корточки и высыпал перед ней кипу бумаг.

– Итак, – сказал он, – теперь ты – Маргарита Кузнецова, сирота, жительница Москвы. – Он передал ей паспорт. – Родители погибли при взрыве автомобиля в девяностых годах, это задокументировано. То, что вместе с ними погибла их дочь, мы исправили. Ты с ними не была, сразу после инцидента маленькую девочку забрала дальняя родственница, назовем ее «бабушкой» из Латинской Америки. По дипломатическим каналам, так что документов на этот счет нет. Там ты провела детство. – Он кинул ей пачку фотографий. – Есть и другие документы на этом счет. Недавно бабушка умерла и ты решила вернуться на родину. Тут тебя удочерили и получили документы на российское гражданство.

– О как, – сказала Марго, изучая документы, – я уже гражданка России?

– Да. Твои приемные родители живут в Подмосковье, но не советую часто с ними встречаться – это люди Ордена Крови, могут съесть.

– Шутку оценила. В который раз ты пытаешься породнить меня с вампирами.

– Тебе еще не было шестнадцати, поэтому это необходимо. В данный момент Маргарита Кузнецова снимает квартиру на окраине Москвы и учится в местной школе.

– Учиться обязательно?

– Полезно. – Свонг зыркнул на Марго. – Если бы ты хорошо училась, может быть, реже влипала в разные истории.

– Напомню уважаемому Учителю, что в свое время он сам меня затащил в «разные истории».

– Знал бы заранее, на кого пала избранность, может быть, поостерегся. У тебя будет время ознакомиться с автобиографией. Нам пора отбывать.

– Я готова. – Марго кинула документы в сумку. – Вещей у меня почти нет.

– Ах, да. – Свонг подал Марго пачку денег. – На первое время, приоденься по местной моде – джинсы пошире, маечку поярче, унисекс короче, кеды, рюкзак, пирсинг, наушники, раскованная походка…

– Тьфу!

– Короче, сама разберешься. Но старайся не выделяться, хотя бы первое время.

Свонг очертил в воздухе овал, который тут же засветился красно-синим. Он подождал, пока тот примет устойчивое положение и вступил в него. Марго помахала рукой вервольфам и шагнула следом.

Они очутились в апартаментах Свонга. Посреди помещения лежали мешки с цементом и банки краски. Свонг сел за стол, Марго – на офисное кресло перед ним.

– Собираешься заняться ремонтом? – спросила Марго.

– Придется, – ответил Свонг. – Историческое помещение, как будто тут жили аристократы девятнадцатого века. На самом деле обитали купцы, я сам с ними вел торговлю. Впрочем, все равно власть всех расстреляла после революции. А теперь, видишь, историческая память.

На полке Марго заметила несколько шприцев с метаплазмой.

– Можно взять? – спросила она.

– Бери, теперь этого добра опять стало много. Но не увлекайся.

– Я знаю, – ответила девушка, кидая пару увесистых устройств в сумку.

– Теперь о тактической обстановке, – продолжил Свонг. – Дракула обеспокоен, что Ааст, используя мощь своей конторы, проводит какие-то странные эксперименты с астральным полем.

– В которых он не прочь поучаствовать, – продолжила Марго.

– Сомневаюсь. Орден в настоящий момент достаточно могуч, чтобы не искать усиления сомнительными методами.

– Как, например, Трезубцем, который стоил мне жизни, – Марго опять вставила слово.

– Маргарита, ты можешь помолчать хотя бы пять минут? Если тебя кто-то убьет, то за твой сарказм. Никто еще не знает, что ты жива, это дает тебе возможность самой разобраться, что происходит. Первый «эксперимент» Ааст провел в Непале, следующий намечен около берегов Пуэрто-Рико. Ты английский знаешь?

– Native. (Отлично)

– А испанский?

– Un poco peor. (Немного хуже)

– Хорошо. Здесь твой заграничный паспорт с визой и билет. – Он вынул из стола и подал ей документы. – Через два дня летишь в Сан-Хуан. Вскоре туда причалит российский научно-исследовательский корабль «Академик Иоффе», сядешь на него.