Пусть она вернется - Синтия Кафка

– Побудь мной, я специалистка в том, как выйти из игры, – иронизирую я. – Если честно, мне кажется, что я ищу иголку в стоге сена.

– Тем не менее два человека вроде как ее узнали.

– Подумаешь! – бормочу я, открывая дневник. – Парня, который был уверен, что узнал свою тетю, можно вычеркнуть.

– Это правда. К тому же тете должно быть не меньше ста лет, судя по описанию. Тем не менее можно проверить того человека, что мы встретили в порту.

– Вау. Гипотеза с брюнеткой, которая ежедневно с полудня до двух часов плавает на пляже в Тамароне… Я очень сомневаюсь. Моя мать не любила плавать, она боялась воды.

– А вдруг сейчас как раз полюбила…

– Если так, то это расширяет потенциальное поле поисков, – ворчу с горечью в голосе. За пятнадцать лет без новостей может случиться что угодно. Кто знает, может она стала инструктором по водным лыжам, заводчиком диких свиней или даже бородатым подтянутым мужчиной-бодибилдером, рассекающим по Корсике на «Харлее».

– Как бы там ни было, пляж всего в нескольких минутах отсюда, и, по мнению местных, это выдающаяся достопримечательность. В худшем случае у нас будет повод искупаться. Мы можем пойти туда пешком по тропе для туристов.

– Только в твоих мечтах, мажор!

Мы снова садимся в машину, чтобы добраться до места, которое, согласно данным из гугла, похоже на рай.

Но, прежде чем прикоснуться к раю, надо хотя бы для виду пройти сквозь ад.

– Направо. Нет, налево! Поворачивай!

– Там нет дороги, Марго, – раздражается Тим, сжав челюсти.

– О черт. Мне кажется, у навигатора солнечный удар, он посылает нас повсюду и никуда одновременно… А существует ли на самом деле дорога, или навигатор предлагает переть напролом?

Минут двадцать подряд мы то и дело возвращаемся в одно и то же место, нам не удается найти правильный маршрут. К счастью, мы взяли самую маленькую машинку, потому что Тимоте вынужден разворачиваться на микроскопической дороге между проселками и канавами.

– А может быть, на пляж можно попасть только тропой контрабандистов? – замечает Тим вслух. – Все-таки надо было пойти пешком.

– Или этот пляж – просто местная городская легенда! А что касается твоей идеи отправиться пешком, то ты знаешь, куда ее можно засунуть.

– А я, может, хочу, чтобы ты уточнила, – хохочет он.

Ну, мне хотя бы удалось вывести его немного из себя.

– Серьезно, разве меня когда-нибудь тянуло в поход?

– Ну, может, не прям тянуло, но ты хотела попробовать.

– И ты пытаешься убедить меня, что ты тут ни при чем? Хочешь прекратить дурацкий спор?

– Прекратить – не самое главное. Запиши в свой ежедневник, в список неотложных дел!

– А мне казалось, что один из нас совсем недавно заявил: «Долой списки», и это была не я! Поверни налево.

Тим повинуется, задумавшись.

Несколько мгновений спустя ему приходится признать, что он сделал правильно, послушавшись меня. Мои указания вывели нас на дорогу, каменистую, но тем не менее вполне пригодную, чтобы доехать до пляжа. Мы движемся по пыльной тропе, покрытой ямами, ухабами, с прорытыми колеями и засыпанной крупной галькой. Справа от дороги козы, похоже, подсмеиваются над нами, вовсю гремя колокольчиками.

Когда мы уже в третий раз задаемся вопросом, не съедет ли машина назад с горы сама по себе из-за очень крутого склона, мы наконец оказываемся на пятачке, откуда внезапно открывается шикарный вил на пляж. Тим выключает двигатель и радостно присвистывает.

Мое сердце распирает от восторга, а глаза не знают, что рассмотреть в первую очередь.

Пейзаж прекраснее, чем любая картина, поэтому у меня в прямом смысле перехватывает дыхание от красоты и буйства красок вокруг. Зелень кустов, песочный цвет извилистой тропинки контрабандистов, золотистый песок, голубое море и белые паруса лодок, которые бросили якорь… Я совершенно очарована. Это похоже на пазлы, которые складывает папа. Нам осталась всего пара сотен метров до моря, но мы больше не чувствуем ухабистой дороги.

– Философских фраз не будет? – спрашиваю я саркастично у своего спутника.

– Увидим после купания, – расплывается он в улыбке.

Мы осматриваем купающихся, загорающих или читающих книгу – безрезультатно. В округе нет никого, кто хотя бы отдаленно напоминал мою мать. Я не особо надеялась, но тем не менее у меня возникает странное чувство. Это облегчение или новое разочарование? Я уже не способна их различить. Купание должно помочь мне отвлечься.

Впереди метров на пятьдесят протянулась песчаная отмель. Я смотрю на небо и горы на заднем плане, и все мои мысли улетучиваются. Тимоте, надев маску с трубкой, отправился изучать морские глубины.

– Эй, русалочка, ты не хочешь есть?

Прежде чем выпить из чашки, я ставлю ноги на мельчайший песок, похожий на коврик, который сжимается под моими стопами, и подсмеиваюсь над ним.

– Есть? Уже? Мы же только позавтракали!

– Вспомни, я же как лабрадор. Смотри, пляжная лавка открыта, может быть, нам разрешат повесить объявление…

Террасу лавки укрывают от солнца огромные полотнища, которые трепещут на ветру. Мы с удовольствием заказываем холодные напитки.

– На самом деле, – говорю я, рассматривая свой стакан, – не хочу тебя расстраивать, но я узнала, что вода «Перье» сама по себе не опасна для здоровья.

– Это почему?

– Все дело в дольках лимона – в них полно бактерий, ведь все их трогают грязными руками. Одно исследование даже доказало, что на них можно найти остатки фекальных масс.

Мои слова сопровождаются мрачным взглядом официанта и сдавленным хихиканьем Тима.

– Надо бы распространить эту информацию в скидочный час, когда все бегут за мохито, – отвечает ехидно Тим.

– Нет, наоборот, ром, в отличие от «Перье», убивает бактерии.

Тим вдруг хватается за живот и начинает дико корчиться, изображая отравление. Я смеюсь, и тут звонит его телефон.

Он отходит в сторонку, сделав мне знак, что сейчас вернется.

– Это Синди? – спрашиваю я, когда он вновь садится рядом.

– Нет, с чего бы ей мне звонить?

– Она же ни разу не звонила тебе с тех пор, как мы уехали.

Я с трудом удерживаюсь, чтобы не ляпнуть: «Потому что обычно она тебя бомбардирует эсэмэсками, особенно когда знает, что мы вместе».

– Это нормально, у нее новый парень.

Я таращу глаза.

– Чего? С каких это пор?

– Я не записал дату их первого свидания, – шутит Тим.

– Ты отлично понял, что я хочу сказать. И с каких это пор вы больше не вместе?

– Трудно сказать.

– Подожди, недавно я спрашивала тебя, как Синди относится к тому, что ты ходишь куда-то со мной, и ты ответил, что не о чем беспокоиться.

– Ну да, и правда же,