Короли Керни - Навесса Аллен

Я извинилась и подошла, чтобы помочь. Она сидела на корточках, положив руки по бокам стального бочонка. Иногда приборы могли быть привередливыми, когда мы пытались заменить бочонки, и несколько раз нам обеим в лицо попадала пивная пена. Мы обнаружили, что риск был меньше, когда два человека работали вместе над повторным подключением линий.

Я присела на корточки рядом с ней, моя нога протестовала.

— А что с ним не так? — спросила я.

— Ничего, — прошипела она. — У тебя был такой вид, будто ты вот-вот сорвешься, и я просто пыталась дать тебе повод сбежать от них.

Я уставилась на нее.

— Я бы обняла тебя, если бы они не могли меня видеть.

Она усмехнулась.

— Мысленное объятие получено. А теперь давай нахмуримся и сделаем вид, что уже несколько минут возимся с этим.

Я подняла руки и пошевелила линиями, покорно хмурясь.

Она тоже нахмурилась, но очень мило.

— Как проходит вечер?

— Как дерьмо, — сказала я. — Но гости давали мне действительно хорошие чаевые несмотря на то, что мое отношение к работе сегодня отвратительное.

— Преимущества секса с Королем.

— К черту. В единственном числе. Этого больше не повторится, — сказала я ей.

Она пристально посмотрела на меня, ее хмурое выражение сменилось намеком на улыбку.

— Угу.

— Без «угу». Я серьезно.

Она взглянула через мое плечо, всего лишь быстрый взгляд ее темных глаз, прежде чем они снова остановились на мне.

— Скажи это психопату, который пялился на тебя весь вечер.

Я напряглась. Моя нога запротестовала, и я чуть не упала.

— Я думала, он только что пришел.

Ее губы растянулись в широкой улыбке.

— Нет. Он был вон там, в кабинке на углу, с парой других Королей.

Она прижалась своим плечом к моему.

— Когда Роб рассмешил тебя сегодня, он привстал со своего места, как будто собирался прийти и убить его за это.

Может быть, Бет все-таки была права насчет ревности.

— Я не знаю почему, — сказала я. — Мы закончили не совсем на хорошей ноте.

Она нахмурилась.

— Нет?

Я покачала головой.

— Обещаю, я расскажу тебе позже. А теперь помоги мне подняться. У меня ногу начинает сводить судорогой.

* * *

КАК и было предсказано, Джимми выскользнул через боковую дверь в ту секунду, когда пора было закрываться.

— Кусок дерьма, — сказала Нина.

Наш третий бармен за вечер, невысокий чернокожий парнишка лет двадцати с небольшим по имени Кайл, скрестил руки на груди и свирепо уставился на захлопнувшуюся дверь. То, что он был едва достаточно взрослым, чтобы пить, и у него было детское личико, делало этот взгляд скорее милым, чем угрожающим, но у меня не хватило духу сказать об этом Кайлу.

— В один прекрасный день я собираюсь облажаться с подсчетом налички, — сказал он. — Например, обсчитать его на тысячу, чтобы Чарли пришлось вмешаться, а Джимми был вынужден признаться, что он сбежал раньше времени.

— Не надо, — сказали мы с Ниной одновременно.

Кайл хмуро посмотрел на нас.

— Они боевые товарищи, — сказала я ему. — Даже если Чарли знает, что Джимми — кусок дерьма, он все равно встанет на его сторону, даже если это его слово против твоего.

Кайл выругался и пошел прочь.

Нина смотрела ему вслед.

— Малышу еще многое предстоит узнать о мире.

Я кивнула.

— В отличие от нас, седых старых ведьм.

Она швырнула в меня полотенцем из бара.

— Говори за себя.

Час спустя мы с ней сидели в ее машине на стоянке. Сегодняшний вечер был безумно насыщенным, и, хотя половину его я провела в бешенстве, я не могла отрицать, что энергия этого места была заразительной. Я все еще была под кайфом от него, как истинный экстраверт, каким я и была, и, хотя я знала, что надвигается катастрофа, я пока не была готова вернуться домой.

— Что случилось между тобой и Джейкобом? — спросила Нина.

— Вчера во время нашей смены он сделал этот загадочный комментарий о «Магнолии», который меня совершенно взбесил, — сказала я ей. — После этого он остановился рядом со мной на светофоре и попросил меня следовать за ним домой. Короли думают, что кто-то из их персонала продает наркотики в городе.

Ее брови взлетели вверх.

— Только идиот или сумасшедший стал бы продавать наркотики в Керни.

— Согласна, — сказала я. — Когда мы добрались до дома Джейкоба, Дэниел Кинг сидел на его диване, а дверь была выломана, как будто он вломился внутрь.

Она откинулась на спинку сиденья.

— Что за чертовщина?

Я рассказала ей об их странном взаимодействии, а затем рассказала о том, как Джейкоб приказал мне остаться на ночь.

Она нахмурилась, когда я закончила.

— Думаешь, между ними двумя вражда?

— Понятия не имею, — сказала я. — Сначала я так и подумала, но они все были дружны в баре сегодня вечером.

— Может быть, это личная ссора, и они скрывают это от остальных членов клуба.

Я выдавила из себя смешок.

— Значит, они хорошо справляются со своей работой. Эти байкеры — худшие сплетники в городе. Я сомневаюсь, что они смогут долго держать свой раскол в секрете.

— Так что, по-твоему, происходит? — спросила она. — Кто наблюдал за домом Джейкоба, если не кто-то, преданный Дэниелу?

— Понятия не имею. Я просто знаю, что там что-то не так, и это будет беспокоить меня до тех пор, пока я не выясню, что именно.

Она положила руку мне на предплечье.

— Будь осторожна. Люди, которые суют нос в дела Королей, обычно потом жалеют об этом.

— Не волнуйся, — сказала я ей. — Я не настолько глупа, чтобы рыться. На данный момент я смирилась с тем, что меня будут беспокоить по этому поводу бесконечно.

Она убрала свою руку с моей.

— Итак, Дэниел ушел прошлой ночью, и что потом?

— Тогда Джейкоб подарил мне самый сильный оргазм за всю мою жизнь.

Она прерывисто вздохнула.

— Выкладывай подробности.

Я рассказала ей.

Люди всегда придают большое значение мужчинам и их разговорам в раздевалке, но, по моему опыту, женщины с такой же вероятностью будут участвовать в такого рода подтруниваниях. Мы приукрашиваем детали, хвастаемся размером члена и даже преувеличиваем такие глупости, как количество поз, которые мы перепробовали, и все это для того, чтобы выглядеть в спальне своего рода богиней, а наши партнеры, конечно, — нашими преданными просителями.

С Джейкобом не было необходимости в приукрашивании, и пока я говорила, мне казалось, что я заново переживаю каждый восхитительный и отвратительный момент прошлой ночи. К тому времени, как я закончила, я чертовски хотела пить и была готова ко второму раунду, хотя все еще злилась на этого парня.