История магии и суеверий от древности до наших дней - Альфред Леманн

сидел за столом и весьма был занят приведением в надлежащее состояние двух досок, о чем сказано в примечании 3.

49

Разговор о психографе начался сейчас же после прочтения слова «Гамлет»; аппарат был принесен, и мы посредством его пытались получить ответ о летах В. Д. Опыт, как сказано, не удался.

50

История с докторской диссертацией рассказана слишком коротко. Не сказано, что оба господина отправились к книжному шкафу на другой конец комнаты, чтобы выбрать книгу, а я остался сидеть у стола и даже выходил из комнаты; когда я возвратился, то оба господина сидели опять за столом.

51

Я взял таблицу левой рукой, сунул ее под стол, а правой привел в надлежащее положение.

52

Я был сам очень изумлен, что ни разу не попался; это был один из моих первых опытов, и я был очень обрадован удачей.

53

Только одна доска была осмотрена. О чертежной доске г-н В. Д. также не упоминает.

54

Она уже находилась давно под столом, прежде чем был написан вопрос, вызванный политическим спором.

55

Не упоминается, что доска лежала на столе, пока происходила перемена мест, а затем опять была засунута под стол.

56

Весьма много значит, когда именно.

57

В. Д. считает ее неразборчивой. А. Б., однако, прочел ее правильно.

58

Здесь не упомянуто, что доска во время этого опыта по крайней мере один раз вынималась и была положена на стол и что произошла перемена места при таких же условиях, как сказано в примечании к предыдущему отчету.

59

Неверно. На доску не было обращено никакого внимания по крайней мере 4 минуты.

60

Прежде этого был перерыв в опытах, во время которого и был написан вопрос на створчатой доске.

61

Заслуживает внимания то обстоятельство, что г-н А. Б. именно при этом опыте отмечает, что слышал, приложив ухо к столу, как грифель плясал по доске. Г-н В. Д. решил, что звук исходил из угла комнаты из водопроводной трубы.

62

Это двустишье служило ответом на поставленный мной вопрос, о котором ни тот ни другой из свидетелей не упоминают.

63

Г-н В. Д., по-видимому, забыл об опытах с психографом, а также то, что оба ходили к шкафу для выбора книги и что я тем временем уходил из комнаты.

64

Неверно; она была под столом.

65

Кристалломантия – гадание посредством зеркал.

66

Когда впоследствии мы будем говорить об этих явлениях, то будем называть их бессознательными душевными состояниями (бессознательные представления и т. п.), не обращая внимания на то, что само по себе это выражение не имеет никакого смысла. Но именно вследствие отсутствия в нем определенного смысла его и следует предпочесть таким выражениям, как подсознательные, стоящие за порогом сознания и т. п., которые заключают в себе определенные гипотезы о природе этих явлений. Подобно тому как математик употребляет для обозначения некоторых величин выражение а – n, не имеющее смысла, так и мы будем употреблять выражение «бессознательное представление» для обозначения таких явлений, существование которых доказывается опытом, но природа которых остается для нас неизвестной. – Прим. автора.

67

Принято думать, что столоверчение есть новейшее изобретение; поэтому достойно внимания, что Кизеветтер у теолога Тертуллиана нашел фразу, ясно указывающую, что уже и тогда знали это явление и пользовались им для гадания.

68

Конечно, и теперь среди душевнобольных попадаются случаи демонопатии без всякого признака истерии; могло быть это и в прежние времена, но в большей части описаний мы ясно узнаем истерию, так что без большой ошибки можно считать ее за нормальную подкладку всех случаев одержимости. – Прим. автора.

69

Явление повышенной нервно-мускульной раздражительности, которое Шарко считает отличительным для летаргии, по наблюдениям Жане, встречается, наоборот, очень редко и потому ни в каком случае не может считаться отличительным признаком какого-либо определенного состояния.