Фантастическая девчонка - Хечжон Ким

свежевыжатые соки, и заказали два стакана томатного. И естественно, я попросила не добавлять туда сироп.

– На обед достаточно одного такого стакана.

Мисс Но состроила недовольную мину, однако сразу же взяла из моих рук напиток.

Глядя на нее, я хихикнула:

– Спасибо.

Но она повернула голову и буркнула:

– Не ради тебя, а ради себя.

Как бы то ни было, О Йесыль, ты ни за что не проиграешь.

Сегодня заканчивался прием заявок, поэтому пункт регистрации был переполнен. Меня попросили немного подождать.

Документы мы уже отправили по Интернету, а вот распечатанные фотографии нужно было принести. Мисс Но предлагала воспользоваться быстрой доставкой, но я хотела передать их лично, своими руками.

Сидя в одиночестве, я заскучала. Мисс Но поехала в Норянджин, чтобы вернуть деньги, уплаченные за занятия и посещение читального зала: для диеты нужны средства.

Я достала фотографии, которые только что сделала в студии, и принялась их рассматривать. Мое тело безупречно. Впервые я снималась в профессиональной студии. На фотосессию ушло почти два часа, но ничего сложного в ней не было.

Для подачи заявки требовалось всего четыре фотографии: портрет как на документы, фото в полный рост, фото верхней и нижней частей тела, а также минутное видео, в котором фигура демонстрировалась бы со всех сторон. Мне объяснили, что просмотра фотографий недостаточно, поэтому чаще всего к документам требуют прикладывать видеофайл.

На бланк заявки мы прикрепили старую фотографию Мисс Но, для всего остального отсняли меня. Сначала я хотела сфотографироваться и для документов тоже, но потом подумала, что будет слишком очевидно, что на фото не Мисс Но. К счастью, лица у нас практически одинаковые, поэтому было ощущение, что фото в полный рост тоже сделала она.

Через некоторое время подошла наша очередь. Пока я ждала, заявленный дедлайн – пять часов вечера – прошел.

Принимали всех, кто зашел в здание не позднее пяти. За мной в очереди ждали еще где-то человек тридцать. Больше половины – доставщики, но были и те, кто, как и я, пришел подавать лично. При виде кандидаток, не уступающих мне по фигуре, я заволновалась. Но чем больше таких, тем уверенней надо держаться.

– Это вы, верно? – спросил сотрудник пункта регистрации, сверяя документы, присланные по Интернету, и распечатанные фото.

– Нет. Я пришла вместо старшей сестры. Часто слышала, что мы с ней похожи.

Он несколько раз переводил взгляд то на меня, то на фотографию. Неужели настолько очевидно, что на фото я?

– Прям как близнецы.

– Все так говорят, – ответила я, выдавив улыбку.

Только что в студии этого уже достаточно наслушалась.

– Много заявок подали?

– Зарегистрировалось где-то порядка десяти тысяч человек. Мы не ожидали, что будет такой ажиотаж. Но было бы неплохо, если бы вы и сами подали. Здорово, когда сестры делают что-то вместе, – сказал мужчина, окинув меня взглядом с ног до головы.

– У меня есть другие дела.

– Как жалко, – улыбнулся он. Его добродушие было каким-то неестественным, но я тоже улыбнулась: испугалась, вдруг он намеренно разложит мои документы неправильно.

Убедившись, что фотографии приняты, я попрощалась с персоналом и вышла.

В объявлении, вывешенном возле пункта регистрации, было написано, что после первого просмотра заявок будут отобраны сто человек. Сто из десяти тысяч… Получается, сто человек на одно место. Вероятно, такой бешеный конкурс был из-за большого призового фонда и шанса стать моделью компании на год. Вероятно, мы и отбор заявок-то не пройдем. Хоть мне и хочется поскорее вернуться назад, но я не могу оставить свое будущее в таком беспорядке. Это мой последний шанс.

Когда Мисс Но смотрела на меня, всегда делала такое лицо, будто вот-вот умрет от отвращения. Со мной то же самое. Я ненавижу и ее, и эту ситуацию. Ни одна моя мечта не сбылась, мое будущее такое убогое. Сначала я думала, что достаточно вернуться, чтобы все закончилось, но если сейчас ничего не предпринять, то мне останется лишь жить, как жила Мисс Но. Свое будущее я изменю сама.

Когда я возвращалась домой, уже смеркалось. Семь часов вечера летом – неоднозначное время: ни светло, ни темно. Я уже собиралась зайти внутрь, как услышала, что кто-то крикнул: «Боксиль!» Повернув голову, я увидела соседскую бабушку. Она сидела на скамейке и жестом приглашала меня подойти. Я сделала вид, что не знаю ее, и уже направилась к входу, как вдруг старушка громко выкрикнула: «О Йесыль!»

– Бабушка, вы знаете, кто я? – спросила я, сев рядом с ней.

– Старшая дочь аптекарши, разве нет? Йечжин.

Эта бабушка, похоже, и правда не в своем уме, но теперь мне прямо паршиво стало. Как она могла нас спутать? Мы ни капли не похожи. Когда я где-нибудь говорю, что Йечжин – моя сестра, меня просят не врать. Если я выгляжу как скульптура красавицы в западном стиле с тонкими чертами лица, то она – паровая пампушка, имитирующая человека. У нас и телосложение разное. Йечжин была на десять сантиметров ниже и на десять килограммов тяжелее меня.

– Что вы тут делаете? Тетушка вас ищет, да?

– Думаешь, я без тебя не справлюсь? Мой дом там. Я и сама смогу его найти, – сказала старушка, указав на многоэтажку. Похоже, далеко она не уйдет.

Пока смотрела на бабушку, в голову пришло, что мне еще очень повезло. Что, если бы я переместилась не на десять лет вперед, а на пятьдесят? Как и с этой старушкой, ничего бы не смогла поделать со слабоумной «мной».

– Я видела твою младшую сестру.

– Младшую сестру?

– Да, твою бестолковую сестренку.

– Ничего она не бестолковая, – возразила я, но бабушка продолжала стоять на своем. Видимо, я запомнилась ей как неисправимая разгильдяйка.

– Как же ее мать настрадалась оттого, что она то ли моделью была, то ли еще каким юным дарованием.

– Что?

– Сколько мать денег в агентство вбухала? Слава богу, сестра твоя хоть образумилась и сказала, что оставит все это мракобесие.

О чем она вообще? Какое еще агентство, какие деньги? Она явно не в себе, нет никакой гарантии, что ее слова правдивы.

– А чем сейчас моя сестра занимается? – спросила я, чтобы проверить, понимает ли старушка, о чем говорит.

– Готовится сдавать экзамен на госслужащую. Думаешь, не знаю?

Хоть в голове у нее и полная каша, но с памятью, похоже, все в порядке.

– А что это за деньги, которые она принесла агентству?

Я хотела получить от старушки подробный ответ, но она, то ли слушая меня, то ли