Дэн Сяопин - Александр Панцов

Каким-то чудом запись, однако, сохранилась.

67

То, что он сам довел советского лидера до эмоционального взрыва, Мао, конечно, признавать не хотел, хотя в глубине души, вероятно, сознавал.

68

КНР не являлась страной — участницей Варшавского договора, но присылала на заседания его комитета своих наблюдателей.

69

Тогда же Хрущев резко сократил экономическую помощь и албанцам за их пассивное поведение во время бухарестского обсуждения политики КПК, хотя в Албании в то время был голод не слабее, чем в Китае. Албанцы, конечно, обиделись, тем более что в отношении Корейской Народно-Демократической Республики и Демократической Республики Вьетнам, тоже не осудивших китайцев, Хрущев ничего подобного не предпринял.

70

Как мы помним, Лу был заведующим отделом пропаганды ЦК КПК.

71

Лю Шаоци был женат шесть раз. Мать Лю Юньбиня, Хэ Баочжэнь (1902–1934), — вторая его супруга.

72

Эверест (Джомолунгма) — высочайшая гора мира, расположенная в Гималаях, высота — 8844 метра. Тайшань — священная для китайцев гора на западе провинции Шаньдун, высота — более полутора тысяч метров.

73

Китай проведет успешное испытание ядерного оружия только 16 октября 1964 года.

74

Роман великого китайского писателя XIV века Ло Гуаньчжуна «Троецарствие» начинается так: «Говорят, что великие силы Поднебесной после длительного разобщения непременно воссоединяются, а после длительного воссоединения вновь разобщаются».

75

Президент Китайской Республики Юань Шикай действительно в конце декабря 1915 года, следуя предложению своего американского советника Фрэнка Гудноу, объявил о восстановлении монархии. Это возмутило общественность. Юньнань, Гуанси и Гуйчжоу, то есть три юго-западные провинции, объявили об отделении, после чего Юань вынужден был отменить свое решение.

76

Ma Ляньлян (1901–1966) — знаменитый певец пекинской оперы.

77

Так китайцы обычно называют этот вуз (сокращенное от Бэйцзин дасюэ — Пекинский унивеоситет».

78

Долгое время в Китае ходили слухи, что сын Дэна выпрыгнул из окна, пытаясь спастись от радиации: якобы хунвэйбины держали его под замком на физфаке в радиоактивной лаборатории. На самом деле это была попытка самоубийства в знак протеста против издевательств во время допроса.

79

Скарба было так много, что пилоты отказались взять половину: самолет не мог взлететь с таким грузом.

80

Седьмого мая 1966 года Мао послал Линь Бяо письмо о перестройке системы образования; отсюда это странное название лагерей.

81

Мнение Мао было ошибочным: врачи считали, что у премьера в 1972 году были хорошие шансы на выздоровление, но Мао никогда врачам не верил.

82

Свое неофициальное название эта болезнь получила после смерти известного американского бейсболиста Лу Герига (1903–1941), скончавшегося от нее в возрасте тридцати семи лет.

83

По другим оценкам, только погибших насчитывалось около 650 тысяч.

84

Из десяти маршалов КНР к тому времени, помимо Е Цзяньина, Сюй Сянцяня и Не Жунчжэня, был еще жив старый боевой друг Дэна Лю Бочэн, но он был недееспособен: с 1973 года страдал тяжелым душевным недугом; Лю скончается 7 октября 1986 года.

85

Решение навечно сохранить тело Мао было принято Политбюро ЦК вслед за кончиной «великого кормчего», но только 8 октября 1976 года Хуа внес предложение соорудить Дом памяти.

86

От Чэнь Юня и большинства других стариков самокритики добиться не удалось, но их заявления, как и речь Ван Чжэня, не включили в краткий отчет о работе совещания.

87

Авторами статьи, вышедшей без подписи, были молодой философ из Нанкинского университета и два сотрудника Высшей партшколы, но редактировал ее сам Ху Яобан.

88

Город Макао на юге Китая был колонией Португалии.

89

Это интервью Дэна было опубликовано в «Жэньминь жибао» 28 ноября 1978 года.

90

По некоторым данным, в период с июня 1965-го по август 1973 года во Вьетнаме находилось не менее 320 тысяч китайских «добровольцев».

91

Кхмеры — основное население Камбоджи.

92

Кампучия — так это государство называется на современном кхмерском языке. Камбоджей его назвали французские колонизаторы, по-своему транслитерировавшие услышанное ими название страны в средневековом кхмерском произношении.

93

Провожая Дэна из Вашингтона, Бжезинский даже открыто заявил ему, что «президент его поддерживает». Это, конечно, не могло не обрадовать высокого китайского гостя.

94

Китайцы, правда, заявляли, что Вьетнам потерял убитыми и ранеными 57 тысяч солдат и офицеров, но это не соответствует действительности.

95

В КНР тогда насчитывалось около миллиарда человек, то есть примерно 22 процента населения земного шара, которые кормились с 7 процентов общемировой пашни.

96

Вэй Цзиншэна выпустили из тюрьмы в сентябре 1993-го, за год до истечения срока, поскольку китайское руководство попыталось произвести благоприятное впечатление на Международный олимпийский комитет, рассчитывая, что он изберет КНР местом проведения летних Олимпийских игр 2000 года. Но после того, как МОК проголосовал за Сидней, его опять арестовали. Он был освобожден в ноябре 1997 года, через девять месяцев после смерти Дэна — по просьбе Билла Клинтона и выдворен в США, где в 2000 году получил американское гражданство.

97

Кстати, тогда же членом Политбюро был вновь избран старый друг Дэна и бывший мэр Пекина Пэн Чжэнь, незадолго до того реабилитированный.