Познание французского языка - Роузи Кукла

— Простите, девчонки, — сказала Жаннетт, немного запыхавшись, так просто и непосредственно, что все мои сомнения, относительно нее, сразу же отлегли.

— Совсем закрутилась, и меня, чуть было, не увезли, без вас. Ну, что, все вещи забрали, ничего не забыли? С общагой-то, хоть, рассчитались? Ну, тогда, идемте за мной, вон машина, давайте я что-нибудь понесу…

— Да нет, спасибо вам…

— А знаете, что, девчонки, давайте переходить — на ты! Ну, что, договорились? Зовите меня просто, как все — Жаннет! А я вас, тоже, буду на ты! Давай, Красивая, свою сумку, ого какая тяжелая, ты, что же туда, кирпичи натолкала?

— Нет, что вы? Это мамка в дорогу и на первое время, харчей мне туда наложила …

— Не вы, а ты! Мы же договорились!

— Ну, хорошо… А можно, мне, называть вас, прости,… тебя — просто Жанной?

— Да, как хочешь, так и называй! Ну, что, девчонки, пошли, что называется — в люди? — сказала Жаннетт и зашагала впереди, показывая дорогу своей стройной фигуркой.

— Лишь бы мы по рукам не пошли, — слышу, как за спиной недовольно бурчит Мати, все еще настороженно.

Примерно через полчаса езды по городу.

— Ну вот, мы и пришли, — сказала Жаннетт, проворачивая ключ в довольно массивной и высокой входной двери.

— Проходите, только осторожней, в квартире только закончен ремонт и везде можно испачкаться. Ну, что вы стоите, входите! Идите за мной, я покажу вам вашу комнату.

Говорила Жаннетт, углубляясь в темный и довольно высокий и длинный коридор. Я протиснулась следом за Мати, которая осторожно проходила впереди и все озиралась по сторонам.

— Ух, ты! — невольно вырвалось у меня, — какие высокие потолки, наверное, метра три!

В конце коридора, сбоку, открылась дверь, и оттуда, разгоняя полумрак, сразу же ударил яркий сноп дневного света, освещая разбросанные по коридору: инструменты, лестницу-стремянку, какие-то грязные, от краски, ведра, что стояли, притиснутые, вдоль стены коридора. Я прошла мимо, стараясь не испачкаться и, как только попала в лучи света, так сразу же остановилась.

Передо мной открылась довольно уютная и чистенькая небольшая квадратная комната, с большим окном напротив. Я стояла и рассматривала мебель: две металлические старинные кровати с блестящими, по краям спинок шариками, два шкафа, круглый и массивный, явно старинной работы стол, добротные стулья, тумбочка под телевизор. Всюду порядок, постели заправлены, на окне отодвинута тяжелая штора, открыта форточка.

— Ну вот, девочки — вот это ваша комната, располагайтесь и обживайтесь. Кстати, сдайте мне ваши паспорта, мне надо вас оформить и записать.

Мы завозились с вещами, доставая cвои паспорта. При этом вижу, что это действие явно не по душе Мати. Она не хочет отдавать свой паспорт. Наконец ее уговаривает Жаннетт. Паспорта исчезают в ее сумочке, которую она, на этот раз, притащила с собой.

— Оставляйте свои вещи и идемте за мной, я покажу вам расположение комнат и служб.

— А это что? — невольно задаю ей вопрос, указывая на второй унитаз в шикарном и просторном туалете, отделанном кафелем под самый потолок, словно во дворце. Я всего такого ни разу еще не видела в своей жизни и мне это все безумно нравится!

— Это биде.… Ну, для гигиенических процедур…

— Как странно?

— А что тут странного, собственно, в каждом приличном доме должно быть такое?

— Да просто это название.… Очень похоже по-французски на — бедит, лошадку.

— А он и есть таковым! Наша маленькая, заботливая лошадка…

На мой уточняющий вопрос — а для чего, грубо и с насмешкой ответила Мати.

— Подмывать …., деревня! Вот для чего…

Меня все больше раздражала Мати. То я не то говорю, то я спрашиваю не то.…Решила молчать и больше ни о чем не спрашивать в ее присутствии, потому что она сразу же, чуть что, то я деревня…

Сама ты деревня пугливая! — подумала про себя. Вечно тебе все не нравится, и тебе не угодишь! Ну, что ты прицепилась к Жаннетт насчет остальных комнат? Подумаешь, кровати везде? Может это филиал общежития? У глухой стены в каждой комнате стояли остовы двух широких кроватей, в каждой комнате новые шкафы, трюмо с зеркалом, красивые светильники. Заметила маленькую тумбочку с мягким верхом, что была прикрыта клеенкой. Не удержалась и присела. У нее оказывается, мягонький верх!

Как ее называть? Так смешно — пуфик? Словно дворового щенка.…А это что? Неужели горшок? Взяла и кручу его в руках…

— Положи под кровать… шепчет мне зло Мати, придерживая меня в комнате за руку, пока Жаннетт выходит в коридор впереди нас.

— Видимо, нас берут сюда для того, чтобы мы выносили дерьмо — из-под ее бляд…..!

— Что? Ну, ты, того! — и покрутила палец у своего виска. Мол, ты чего, ненормальная?

— Девочки! Ну, где вы там застряли? Давайте сюда! — слышу немного напряженный и чарующий голос Жаннетт из кухни, куда открыта большая красивая застекленная рифленым стеклом дверь. Вхожу и от изумления…

— Вот это дворец, а не кухня!

Она впечатлила меня и размерами и своей хирургической чистотой. А сколько всего? Во-первых, техника бытовая в коробках, стенка под темное дерево, потом — полки для посуды, и коробки, коробки с изображениями рюмок, фужеров, бокалов, тарелок и всего.… Ну, а холодильник? Мамочка моя! Пока Жаннетт открывала и что-то съестное брала с чистой полки, я была поражена! Нет, там продуктов еще не было, но я обратила внимание на объем внутри, больше чем в нашем магазине в поселке! Чего бы только туда не вошло бы! А под длинной кухонной стенкой, столом-стелажем, широкий ящик с замком и крепкой дверцей. Жаннетт наклонилась, вытащила ключи, доставая оттуда одну из трех начатых бутылок, спросила, оборачиваясь к нам:

— Что будем пить, девчонки? Коньяк или вино? Вот это советую, попробуйте, это вино испанское, очень вкусное. Сейчас закусочку приготовим и перекусим.…При этом я невольно засмотрелась на Жанночку.

Она такая обаятельная и так красиво присела, в своем шикарном и строгом темно-сером, без украшений, трикотажном платье, прямо как артистка, села, слегка раздвинув колени, отчего я невольно туда ей, между ее ног заглянула… Балда! Даже не знаю сама, почему я так беспардонно поступила?

Она тут же перехватила мой взгляд … и заговорщицки мне подмигнула! Ну и, слава богу! Я ей так благодарна за это!

Я даже не знаю, почему я так за ней слежу, все время и отмечаю все ее действия, плавные и уверенные движения.… Это хорошо, что она мне так! Так непринужденно разрядила обстановку и смягчила мою оплошность. А ведь она видела! Видела, куда я невольно смотрела! А она взяла и подмигнула! Другая — бы, на ее месте, мне такой бы скандал учинила…