В плену обмана - Кэрол Эриксон

Сейчас ты говоришь, как моя мать. — Она отбросила челку со лба. — Кстати, мой начальник только выполнял приказ. Будь на то его воля, он ни за что не отстранил бы меня. Все подстроил Марино!

— И будет вредить тебе дальше, если выяснит, что ты по-прежнему суешь нос в его дела. Не зли его!

— Ты ведешь себя так, как будто не хочешь найти Саммер! — Лори тяжело вздохнула.

— Неправда. Я не хочу, чтобы ты сама рыла себе яму. Скажи мне, что делать, и я все сделаю. А сама держись в стороне. — Он убрал с ее плеча прядь шелковистых волос. — Однажды я уже предпочел тебе свою семью, но больше так не поступлю.

Она поджала губы.

— Но ведь пропала твоя сестра! Возможно, речь идет о ее жизни и смерти. Слушай, не проходит и дня, чтобы я не пожалела о том, что в свое время не вступилась за Дэнни. Мне кажется, я могла бы сделать для него больше… Вот почему я стараюсь помочь другим. Меня отстранили от работы. Что еще мне грозит?

— Увольнение. — Он сжал ей плечо. — Объясни, с чего начать.

— Мы начнем с того, чем собирались заняться после Трея, — с «Ясных дней». Ты позвонишь туда на совершенно законных основаниях. Пропала твоя сестра. Ты знаешь, что в прошлом у нее были проблемы с наркотиками, и нашел в ее вещах визитку центра. Известно ли им что-нибудь о ней? Когда она была там в последний раз?

— Там реабилитационный центр. Они ни за что не дадут мне таких сведений.

— Не обязательно, ведь твоя сестра пропала! Кроме того, им все равно придется что-то рассказать копам, если она проходила у них лечение. — Лори прикусила губу. — Жаль, что об этом я уже ничего не узнаю.

— Давай позвоним прямо сейчас. Я включу громкую связь, и ты все услышишь.

— Хорошо. И вот что… — Лори щелкнула пальцами. — Я придумала, как справиться еще с одной проблемой…

— Какой другой проблемой? Похоже, у нас их несколько.

— С невозможностью что-то узнать изнутри. Один дактилоскопист из нашего отдела — мой добрый друг. Надеюсь, он по мере сил будет сообщать мне о ходе следствия.

— Где карточка? — Кейд протянул руку.

Лори порылась в сумке, лежащей на коленях, и положила карточку ему на ладонь.

— Главное, не иди на конфронтацию!

— Как ты думаешь, удалось бы мне добиться успеха в своем деле, если бы я не шел на конфронтацию? — Зажав карточку между пальцами одной руки, он набрал нужный номер.

Когда послышались гудки, он поставил телефон на приборную панель и включил громкую связь.

— Здравствуйте. Реабилитационный центр «Ясные дни».

— Здравствуйте. Меня зовут Кейд Ларсон, и меня интересует, можете ли вы мне помочь?

— Кейд, мы сделаем все, что в наших силах. Мы занимаемся именно тем, что помогаем людям.

— Вот и хорошо. Пропала моя сестра, Саммер Ларсон, а в ее вещах я нашел вашу карточку. — Кейд старался говорить как можно убедительнее. — Прежде чем вы скажете, что такие сведения конфиденциальны, хочу сообщить, что я уже знаю: в прошлом моя сестра была наркозависимой. Несколько лет подряд я сам устраивал ее на разные восстановительные программы… и финансировал ее лечение. Меня интересует, связывалась ли она с вами недавно? А может, она и сейчас находится в вашем центре? Мне стало бы легче, если бы я узнал, что она в надежных руках.

— Мне очень жаль, что ваша сестра пропала. Разумеется, пребывание в нашем центре строго конфиденциально. Вот чем я могу вам помочь: если Саммер действительно у нас, я передам ей, что вы волнуетесь и ищете ее. Она вам перезвонит. Нашим пациентам не запрещено звонить за пределы центра.

Кейд встретился взглядом с Лори. Та кивнула.

— Большое вам спасибо! Пожалуйста, передайте ей, что я волнуюсь и мне важно просто услышать ее голос. Я даже не сержусь из-за того, что она в очередной раз сорвалась, наоборот, горжусь тем, что на сей раз она нашла помощь самостоятельно. — Кейд продиктовал администратору номер своего мобильного телефона и в заключение обещал пожертвование, если ему помогут связаться с Саммер.

Когда Кейд закончил разговор, Лори выдохнула с облегчением.

— Начало положено. Если она там, она тебе позвонит. Если ее там нет, и она не объявится, позвони им сам. Надави посильнее. Спроси, бывала ли она у них и когда они видели ее в последний раз.

Кейд постучал ребром телефона по подбородку.

— Администратор не сказала, звонили им копы или еще нет.

— Может быть, она не в курсе. Может, полицейских сразу перевели на… — Лори взяла карточку, которую Кейд уронил на консоль, — на Рида Дюфрейна. Мой друг Джош наверняка сумеет выяснить, звонил ли Марино в «Ясные дни».

— В следующий раз мне самому лучше обойти администратора и связаться с Дюфрейном напрямую. — Он щелкнул по карточке, которую Лори держала в руке. — Что собираешься делать?

Лори сунула карточку в сумку.

— У меня неделя оплачиваемого отпуска. Как по-твоему, что я собираюсь делать? Помогу тебе найти Саммер — и никого не собираюсь слушать.

Домой Лори вернулась одна. Она загрузила белье в стиральную машину, очистила холодильник и проверила камеры наблюдения. Смерть Трея подействовала на нее сильнее, чем могло показаться Кейду. Она гораздо чаще, чем Кейд, видела людей, умерших насильственной смертью. Однажды во время утренней пробежки Кейд наткнулся на мертвого бездомного в парке; кроме того, у одного его коллеги случился инфаркт на работе. Но кровь и кишки? Прежде он не видел ничего подобного. Такое зрелище действует на всех по-разному, и Кейд испытал потрясение, но не испугался.

Лори часто доводилось видеть на месте преступления кровь и кишки наружу, но смерть Трея она восприняла близко к сердцу. Он пришел во «Фролик Рум» по ее просьбе, чтобы встретиться с ней и Кейдом — и все закончилось его гибелью. Позавчера кто-то порезал ей покрышки перед домом Саммер. Неужели у них с Треем одни и те же враги?

Почему он так боялся говорить с ней о реабилитационном центре? Что такого страшного может быть в центре, где лечат наркоманов?

Если кто-то убил Трея, чтобы не дать ему рассказать о «Ясных днях», значит, у Кейда нет шанса обойти администратора и связаться напрямую с руководством центра. Зато у нее такая возможность есть!

Она позвонила Джошу в лабораторию. Он ответил после первого гудка:

— Привет! Ты сейчас персона нон грата. И мне, скорее всего, нельзя с тобой разговаривать.

— Да, но не забывай, что я несколько раз спасала твою шкуру, и ты мой должник.

— Подожди! — Он