Парк Юрского периода - Наима Циммерманн

выходишь из дома. И мы вместе оказываемся в мире приключений. Здесь будет весело! – попытался подбодрить его Виржиль.

Мальчик нервно улыбнулся. Поллоп мог говорить как человек, только попадая в роман. В остальное время он был совершенно обычным кроликом. Виржилю пришлось признать, что в реальном мире он скучал по возможности поговорить с ним. Однако у кролика был скверный характер. Лучше не расстраивать его, если не хочешь, чтобы на руках появилось множество царапин и следов от укусов.

И когда Поллоп обрёл дар речи, ничто в его несносном характере не поменялось.

– Весело?! Ты знаешь, что я кролик? Милый зверёк с КРОШЕЧНЫМИ зубками! У меня в холодильнике до сих пор лежат две морковки, которые я даже не успел погрызть. ЦЕЛЫХ ДВЕ!

– Прости. Я не хотел сражаться со Злоумышленником в одиночку, – признался Виржиль, ещё раз оглядываясь вокруг.

Ничего угрожающего Виржиль не заметил. Стоял туман, но никаких признаков торнадо и даже обычной грозы не наблюдалось. День был в самом разгаре, но ходить в пижаме было довольно холодно.

Единственное, что встревожило мальчика, – здание казалось заброшенным. А это всегда дурной знак.

– Надеюсь, это не история об эпидемии, – пробормотал он.

– Что? Великий спасатель боится страшилок? – усмехнулся Поллоп.

– Конечно, мне страшно! – признался Виржиль. – Ну хватит, перестань злиться. Когда повалил дым, ты сидел рядом с «Большой книгой ужасов», так что он всё равно утянул бы тебя со мной.

Поллоп сморщил мордочку.

– Что ж, чем скорее мы спасём эту историю, тем скорее вернёмся домой, – вздохнул он. – Я должен спать шестнадцать часов в день, а такой шерсти, как у меня, требуется постоянный уход. Где это мы? И нет ли поблизости монстра, который питается кроликами?

Виржиль пожал плечами:

– Не знаю. Если судить по пальмам, это может быть юг США. Или тропический остров. Наверное, где-то неподалёку пляж.

Двигаясь по коридору, Виржиль разглядывал двери. Все они открывались с помощью магнитной карты, поэтому он даже не предпринимал попыток их открыть.

У лестницы мальчик и кролик остановились. Обилие стекла и стали, перила с прутьями – всё говорило о том, что они находились в современном здании.

– Думаю, нам лучше спуститься, – сказал Виржиль.

Кролик кивнул в знак согласия и, поводив усами, прыгнул на первую ступеньку.

Хотя вокруг по-прежнему не было никаких признаков жизни, Виржиль то и дело оборачивался, опасаясь, что за его спиной кто-то появится. Внизу у лестницы висела табличка:

Запретная зона

Доступ только

для персонала

– Что ж, могло быть и хуже, – сказал кролик, смело проходя мимо неё в холл. – По-моему, здесь не так уж и страш… ААААА!

Поллоп проскочил между ног мальчика и с бешеной скоростью помчался по ступенькам наверх. Обеспокоенный Виржиль заглянул под лестницу, чтобы увидеть, что так напугало его друга, и оказался лицом к лицу с огромным динозавром. И не абы каким, а тираннозавром – одним из крупнейших хищников всех времён!

Виржиль закричал и попятился назад. Но, уже собравшись бежать, он вдруг замер.

– Погоди-ка…

Тираннозавр лежал на полу, его пасть была открыта в безмолвном крике.

– Это же робот. Динозавр не настоящий! – крикнул он Поллопу, который притаился наверху лестницы.

Осторожно приблизившись к чудовищу, Виржиль погладил его холодную морду.

– Ты уверен? – спросил Поллоп, просовывая голову между прутьями перил.

– Да, смотри! Не знаю, что с ним случилось, но он сильно повреждён! – сказал Виржиль.

Динозавр лежал на спине. Его живот был разрезан, а металлические внутренности валялись рядом. Облегчение, которое Виржиль испытал, вмиг улетучилось, стоило ему подумать о том, как такое могло произойти.

– Похоже, кто-то очень разозлился, – заметил спустившийся вниз Поллоп.

– Не исключено, – пробормотал Виржиль, оглядываясь вокруг.

Они стояли у входа в здание. На полу валялись осколки стекла, но Виржиль не сразу их заметил. Вероятно, тот, кто разделался с роботом, разбил стеклянные входные двери и разгромил холл.

Прохладный туман ворвался в здание.

Виржиль медленно обошёл вокруг механизма внушительных размеров. У него появилось плохое предчувствие от истории этого мира.

– А ты знаешь какие-нибудь истории с роботом-динозавром? – поинтересовался Поллоп, прыгая среди обломков.

– Одну знаю, – пробормотал Виржиль.

Позади динозавра лежала перевёрнутая вывеска. Она сообщала о небольшой выставке, которая, как и весь холл, была разграблена и разрушена:

Когда динозавры

царили на земле

– Ох, это совсем нехорошо, – сказал Виржиль, бледнея.

– Что? Где мы?

– Думаю, мы в «Парке юрского периода».

– И это нехорошо? – спросил Поллоп, поглаживая свои длинные белые уши. – Здесь не особо прибрано, но это не кажется мне слишком страшным. Сейчас хотя бы светло. Плюс, если мы проголодаемся, на улице полно травы!

Мальчик укоризненно посмотрел на кролика.

– Ладно, если я проголодаюсь. Но ты должен попробовать. Клевер очень вкусный.

Виржиль не успел ответить, как вдруг под ногами затрясся пол. По спине мальчика пробежала дрожь: приближалось что-то очень большое.

Глава третья

– У нас будут проблемы, да? – со вздохом спросил Поллоп.

– Да, – ответил Виржиль. – Потому что, если мы оказались там, где я думаю, мы встретим других динозавров. Настоящих.

– Ты хочешь сказать, что мы вернулись в прошлое? – ужаснулся Поллоп.

– Мы находимся в романе Майкла Крайтона, действие которого происходит в 1990-е годы на острове. По сути, «Парк юрского периода» – это история о богатом старике, который пытался создать тематический парк с живыми динозаврами.

– Где он нашёл динозавров? – удивился Поллоп.

– Он нанял учёных и э-э-э… Это сложно, но, я думаю, они используют окаменелости комаров. Некоторые из насекомых перед смертью кусали динозавров и до сих пор полны их крови. Ученые собирают кровь, используют её для клонирования и… бац! У тебя есть динозавр.

– Надо быть сумасшедшим, чтобы захотеть вернуть монстров, способных пожирать людей и кроликов!

Виржиль покачал головой:

– В книге парк должен был стать чем-то вроде Диснейленда, только лучше, и приносить много денег. Люди, которые финансировали эту затею, прежде чем открыть парк для публики, хотели убедиться, что он не представляет никакой опасности. Поэтому несколько человек отправились посетить его до начала работы и…

Тут Виржиль даже зарычал от досады.

– Дело в том, что в этой истории много персонажей и событий, происходящих одновременно. Я даже представить не могу, в какой части книги мы оказались. К тому же фильм я помню лучше, чем книгу, а они совершенно разные…

– Мне крупно повезло, – вздохнул Поллоп.

– Ага, но… если бы ты читал книги, а