Письма. Том I (1896–1932) - Николай Константинович Рерих

1358

Речь идет о мозаике для Троицкого собора Почаевской лавры (Западная Украина). Ее размеры, включая портал, превышают 5 м в ширину и 3 м в высоту. Выполнена в мастерской В. А. Фролова в 1910 г. по эскизу Н. К. Рериха (не позднее декабря 1908 г.). Местонахождение эскиза неизвестно (см.: Маточкин Е. П. Николай Рерих: мозаики, иконы, росписи, проекты церквей. Самара: ИД «Агни», 2005. С. 66, 67).

1359

Речь идет о мозаике «Спас Нерукотворный» для храма Святого Духа в Талашкине, выполненной в 1912 г. в мастерской В. А. Фролова по эскизу Н. К. Рериха. Эскиз «Спас Нерукотворный» (1910). Бумага на картоне, темпера. 118 × 130 см. Смоленский государственный музей-заповедник.

1360

Речь идет о часовне святой Анастасии в Пскове. Построена в 1911 г. по проекту архитектора А. В. Щусева. В 1913 г. Н. К. Рерих создал четыре эскиза, два из которых находятся в Государственном Русском музее (Санкт-Петербург), местонахождение двух других неизвестно. Фресковую роспись осуществил Г. О. Чириков.

1361

Sacré-cœur (фр.) — Святое Сердце, т. е. Сердце Иисусово. О культе почитания Святейшего Сердца см. письмо Н. К. Рериха к М. де Во Фалипо от 26 февраля 1931 г.

1362

Имеется в виду офис адвоката противоборствующей стороны по фамилии Рикаби (на одном из индийских диалектов «рикаби» означает «тарелка»).

1363

Bond of friendship (англ.) — узы дружбы. Здесь фрэндшип бонд — товарищеский.

1364

Так в тексте. Возможно, в утеснении.

1365

См. примечание 2 на с. 249.

1366

См. примечание 3 на с. 249.

1367

Речь идет о картине Н. К. Рериха «Пантелеймон-целитель» (1916). Холст, темпера. 130 × 178 см. Государственная Третьяковская галерея (Москва).

1368

Речь идет о картине Н. К. Рериха «Корона Мунди» (1921). Холст, темпера. 143 × 91 см. Исследователь творчества Н. К. Рериха В. В. Соколовский ее местонахождением указывает Master Institute of United Arts, Inc., New York (США), ссылаясь на список картин художника, полученный Государственной Третьяковской галереей от этого музея (см.: Соколовский В. В. Художественное наследие Николая Константиновича Рериха: (Перечень произведений с 1885 по 1947 год). М., 1978).

1369

Папа Римский Пий XI.

1370

«Le Nationalisme des autres» (фр.) — «Отношение к национализму у других народов».

1371

«The Educational Review» — ежемесячный журнал по вопросам образования, издававшийся в Мадрасе с 1895 г.

1372

«La séduction d’une culture tres humaine» (фр.) — «привлекательность очень человечной культуры».

1373

«Le Temps» («Лё Тан») — ежедневная французская республиканская газета, основана в 1829 г. Одно из авторитетнейших французских периодических изданий. Выходила до 1942 г. (по другим данным до 1944 г.).

1374

Авторский текст письма на английском языке. Эта фраза — «Tres fidèlement a Vous» — написана по-французски.

1375

Кольми паче (устар.) — тем более.

1376

Статья Н. К. Рериха «Звучание народов», написанная 1 января 1933 г., вошла в сборник: Рерих Н. Твердыня Пламенная. Нью-Йорк: Всемирная Лига Культуры, [1933].

1377

Папа Римский Пий XI.

1378

Речь идет о картине Н. К. Рериха «Искушение Христа» (1933). Холст, темпера. 61 × 51 см. Государственный музей Востока (Москва).

1379

Отдел рукописей МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. В таблицу не включены номера писем, предоставленных для данной публикации другими архивами и музеями.

1380

Отдел рукописей МЦР. Ф. 1. Оп. 3.