Чернильно-Черное Сердце (ЛП) - Джоан Роулинг

Джон: Мне повезло, что в наши дни я могу обращаться в частные клиники и нашел врача, который меня устраивает. До этого это было непросто, поэтому я и создал этот сайт.

Арке: Мне советуют попробовать терапию с градуированными упражнениями, но я слышала в интернете плохие отзывы о GET.

Джон: Я не рекомендую ее. В моем случае она резко усугубила мою усталость.

Арк: Верно, это то, что я слышала. И когда мне сказали, что я должна попробовать CBT, мне показалось, что они говорят мне, что это все в моей голове.

Джон: Да, я боюсь, что слишком много врачей глубоко невежественны в отношении реальности этого состояния. Если вам удобно написать мне в личные сообщения, я с радостью расскажу о лекарствах и методах лечения, которые принесли мне определенную пользу.

Арке: О, конечно, это так любезно!

Джон: Просто нажмите на речевой пузырь справа вверху.

Страйк перешел на главную страницу.

Об основателе Tribulationem et Dolorum

Джон — творческий человек, чья процветающая карьера в издательском деле (плюс успешные занятия искусством и музыкой!) оборвалась, когда более десяти лет назад у него развился миалгический энцефаломиелит (МЭ). Он продолжает заниматься искусством и музыкой в рамках ограничений, обусловленных его состоянием. Подборку композиций Джона можно послушать на сайте www.IJU.MakesSounds. Кроме того, его можно найти в Твиттере под ником @BillyShearsME, где он выступает в защиту хронически больных людей (и делится своими политическими взглядами!).

— Теперь он может? — пробормотал Страйк, переходя на аккаунт @BillyShearsME в Twitter.

Оказалось, что он состоит в основном из нападок на медицинскую профессию, презрительных высказываний в адрес консервативной и лейбористской партий и случайных ссылок на сайт www.IJU.MakesSounds.

Дверь во внешний кабинет открылась. Подняв глаза, он увидел вошедшую Пэт, ее руки были заняты почтой, электронная сигарета уже была зажата между зубами.

— Ты рано пришел, — пробурчала она.

— Иду по следу, — ответил Страйк.

Через пять минут он нашел то, что искал.

Кеа Нивен

@realПапервайт

Когда ты слишком подавлен, чтобы делать что-то, кроме как пялиться в потолок, и ты хотел бы умереть, но для этого нужно приложить усилия.

1.50 pm 4 сентября 2014 г.

Lepine— s Disciple @LepinesD1sciple

отвечая to @realПапервайт

плаксивая самовлюбленная сука говорит что?

1.51 pm 4 сентября 2014 г.

ME Rights @BillyShearsME

отвечая to LepinesD1sciple realПапервайт

Вы ничего не знаете о том, через что прошла эта молодая женщина, и она не заслуживает того, чтобы в ее адрес бросали такие слова.

1.57 pm 4 сентября 2014 г.

Lepine— s Disciple @LepinesD1sciple

отвечая to BillyShearsME realПапервайт

У дедушки есть полуавтомат

1:59 pm 4 сентября 2014 г.

ME Rights @BillyShearsME

отвечая to LepinesD1sciple realПапервайт

уровень дискуссии здесь как никогда высок, я вижу.

2.03 pm 4 сентября 2014 г.

Прежде чем Страйк успел полностью осмыслить только что прочитанное, он услышал удаляющиеся шаги. Он поднял голову: к нему бежала Пэт. Она едва успела захлопнуть дверь во внешний кабинет, как раздался оглушительный бум, и дверь влетела внутрь, расколовшись надвое. Нижняя петля выдержала, но верхняя часть упала, ударила Пэт в спину и разлетелась бы на куски, если бы Страйк не поймал ее. Повсюду летели обломки; Страйк почувствовал, как что-то острое резануло его по шее, когда он тащил Пэт за стол. Из внешнего офиса доносились звуки падающего стекла и обломков, а воздух наполнился едким запахом дыма и химикатов.

— Пакет, — крикнул Пэт в ухо Страйку. — Начала развязывать его — поняла, что он шипит…

Раздалось металлическое эхо, что-то тяжелое ударилось о пол во внешней комнате, и Страйк почувствовал, как пол задрожал. Дым становился все гуще. Его глаза слезились. С улицы он услышал крики.

— Я уронила свою чертову электронную сигарету, — сказала Пэт, опустив взгляд на себя.

— Оставайся там, — приказал ей Страйк.

Он медленно поднялся на ноги, щурясь от дыма. С потолка за дверью все еще сыпалась гипсовая пыль. Монитор компьютера Пэт лежал на полу, его экран был разбит. Ее стол раскололся надвое и все еще тлел. На полу валялись куски дерева и штукатурки.

— Полицию, пожалуйста, — сказала Пэт, которая, несмотря на приказ Страйка не вставать, тоже встала, чтобы воспользоваться телефоном на столе. — Детективное агентство “Страйк”, Денмарк-Стрит. Нам прислали взрывное устройство, и оно взорвалось. Нет, никаких повреждений… О, вы?.. Верно, хо… Они уже в пути, — сказала Пэт, кладя трубку. — Кто-то, должно быть, позвонил.

— Не удивлен, черт возьми, — сказал Страйк. Скопление возбужденных голосов на улице снаружи стало слышно даже сквозь звон в ушах.

— Я хочу вернуть свою сигарету, — сказала Пэт, глядя на пол снаружи.

— Возьми мою, — сказал Страйк, протягивая ей свою пачку “Бенсон и Хеджес” и зажигалку. — Ты не выйдешь туда, пока мы не убедимся, что там безопасно.

После пяти минут ожидания, в течение которых потолок больше не проваливался, Страйк решил, что пора выходить.

Он поднял папку “Аноми”, затем настоял на том, чтобы взять Пэт за руку и вести ее по обломкам, пока они осторожно пробирались к внешней двери, из которой вылетело стекло. На стенах остались следы огня, в шкафах для документов были глубокие вмятины, а сквозь прорехи в диване из искусственной кожи пробивался наполнитель. Провода свисали из двух больших полостей в потолке, одна из которых выглядела так, будто почти прорвалась в его чердачную квартиру наверху. Внутри него поднялась ярость.

Вы трусливые ублюдки.

— Я только что почистила эту чертову вещь, — ворчала Пэт, осматривая покрытое пылью пальто, все еще неуклюже висевшее на вешалке. Ее сумка лежала на полу, ее содержимое было разбросано повсюду. Когда она наклонилась, чтобы поднять их, Страйк услышал приближающуюся сирену.

— Кавалерия здесь. Идем.

— Только минуту, я хочу найти…

— Ради бога, Пэт, я куплю тебе новую чертову электронную сигарету. Пошли.

Страйк не хотел думать о том, в каком состоянии будет его квартира. Благодарный хотя бы за свою привычку всегда брать с собой в офис телефон, ключи от машины и бумажник, чтобы свести к минимуму ненужные походы наверх, он вывел Пэт на лестничную площадку, и они вместе спустились на Денмарк-стрит.

Глава 71

Эти монстры, расположившиеся под открытым солнцем,

конечно, отбрасывают чудовищные тени: те, кто думает.

Неправильно мыслит, вряд ли будет действовать прямо.

Элизабет Баррет Браунинг

Аврора Лей

Без