Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию - Уолтер Айзексон

610

Интервью, взятое автором у Алана Кея. Кей прочитал отрывки данной книги, сделал замечания и предложил правки. При написании данного параграфа также использовались: Alan Kay, The Early History of Smalltalk, ACM SIGPLAN Notices, март 1993; Michael Hiltzik, Dealers of Lightning (Harper, 1999; далее страницы указаны по электронной версии книги для Kindle), глава 6.

611

Интервью, взятое автором у Алана Кея; Landau and Clegg, Reflections by Fellow Pioneers в The Engelbart Hypothesis; Речь Алана Кея на мероприятии, посвященном 35-й годовщине “Матери всех презентаций”, интернет-архив, https://archive.org/details/XD 1902_iEngelbartsUnfinished RevyoAnnSes. См. также Paul Spinrad, The Prophet of Menlo Park, http:// coe.berkeley.edu/news-center/publications/forefront/archive/copy_of_ forefront-fall-2008/features/the-prophet-of-menlo-park-douglas-engelbart-carries-on-his-vision. Алан Кей прочитал черновик данной книги и уточнил, что он имел в виду в своих ранних интервью и речах, на основе чего я отредактировал некоторые цитаты.

612

Cathy Lazere, Alan C. Kay: A Clear Romantic Vision, 1994, http://www.cs. nyu.edu/courses/fall04/G22.2110-001/kaymini.pdf.

613

Интервью, взятое автором у Алана Кея. См. также: Alan Kay, The Center of Why, лекция, приуроченная к церемонии вручения премии Киото, 11 ноября 2004 г.

614

Интервью, взятое автором у Алана Кея; Ivan Sutherland, Sketchpad, диссертация на соискание ученой степени, Массачусетский технологический институт, 1963; Howard Rheingold, Inventing the Future with Alan Kay, The WELL, http://www.well.com/user/hlr/texts/Alan%20Kay.

615

Hiltzik, Dealers of Lightning, 1895; электронная переписка автора и Алана Кея.

616

Речь Алана Кея на мероприятии, посвященном 35-й годовщине “Матери всех презентаций”; Kay, The Early History of Smalltalk.

617

Kay, The Early History of Smalltalk.

618

Kay, The Early History of Smalltalk. (Включает в себя все цитаты, приведенные в предшествующих параграфах.)

619

John McCarthy, The Home Information Terminal — A 1970 View, 1 июня 2000 г., http:// www-formal.stanford.edu/jmc/hoter2.pdf.

620

Markoff, What the Dormouse Said, 4535.

621

Markoff, What the Dormouse Said, 2381.

622

Помимо нижеуказанных источников, а также книг Майкла Хилтзика Dealers of Lightning и Алана Кея The Early History of Smalltalk, процитированных выше, данный фрагмент также опирается на следующие источники: Douglas Smith and Robert Alexander, Fumbling the Future: How Xerox Invented, Then Ignored, the First Personal Computer (Morrow, 1988) и интервью, взятые автором у Алана Кея, Боба Тейлора и Джона Сили Брауна.

623

Charles P Thacker, Personal Distributed Computing: The Alto and Ethernet Hardware, Конференция по истории персональных рабочих станций, организованная Ассоциацией вычислительной техники, 1986. См. также: Butler W Lampson, Personal Distributed Computing: The Alto and Ethernet Software, Конференция по истории персональных рабочих станций, организованная Ассоциацией вычислительной техники, 1986. Ознакомиться с обеими статьями можно по следующей ссылке: http://research.microsoft.com/en-us/um/people/blampson/38-AltoSoftware/ Abstract.html.

624

Linda Hill, Greg Brandeau, Emily Truelove, and Kent Linebeck, Collective Genius: The Art and Practice of Leading Innovation (Harvard Business Review Press, 2014); Hiltzik, Dealers of Lightning, 2764; интервью, взятое автором у Боба Тейлора.

625

Интервью, взятое автором у Боба Тейлора.

626

Hiltzik, Dealers of Lightning, 1973, 2405.

627

Метать молнии двумя руками — этой фразой очевидцы описывали, как Дуглас Энгельбарт проводил «Мать всех презентаций».

628

Stewart Brand, Spacewar, Rolling Stone, 7 декабря 1972 г.

629

Alan Kay, Microelectronics and the Personal Computer, Scientific American, сентябрь 1977 г.

630

Alan Kay, A Personal Computer for Children of All Ages, Proceedings of the ACM Annual Conference, 1972. Машинописный документ расположен по следующему интернет-адресу: http://www.mprove.de/diplom/ gui/Kay 72a.pdf.

631

Kay, The Early History of Smalltalk; интервью, взятое автором у Алана Кея.

632

Hiltzik, Dealers of Lightning, 3069.

633

Kay, The Early History of Smalltalk; Hiltzik, Dealers of Lightning, 3102.

634

Kay, The Early History of Smalltalk; интервью, взятое автором у Алана Кея.

635

Kay, The Early History of Smalltalk (см. раздел IV, The First Real Smalltalk); интервью, взятые автором у Алана Кея и Боба Тейлора; Hiltzik, Dealers of Lightning, 3128; Markoff, What the Dormouse Said, 3940; Butler Lampson, Why Alto? докладная записка Xerox, 19 декабря 1972 г, http://www.digibarn.com/friends/butler-lampson/.

636

Интервью, взятое автором у Боба Тейлора; Thacker, Personal Distributed Computing.

637

Аудиозапись интервью Энгельбарта, Стэнфорд, интервью 4, 1 апреля 1987 г.

638

Интервью, взятое автором у Боба Тейлора.

639

Рабочая станция Xerox Star появилась только в 1981 году, через 8 лет после Alto, и также не предназначалась для частного использования, а входила в «интегрированную офисную систему», состоящую из файлового сервера, принтера и, как правило, других рабочих станций, объединенных по сети. — Прим. автора.

640

Интервью, взятое Кейт Кейн у Алана Кея, Perspectives on Business Innovation, май 2002 г.

641

Беседа с Бобом Тейлором, Университет Техаса, 17 сентября 2009 г., беседу провел Джон Маркоф, http://transcriptvids.com/u/]vbGAPJSDJL html.

642

Интервью, взятое автором у Боба Тейлора; Hiltzik, Dealers of Lightning, 4834.

643

Жизнь Фреда Мура подробно описана в: Levy’s Hackers и Markoff’s What the Dormouse Said.

644

Иногда активисты поливали военную технику и оружие кровью. Этот символический гражданский акт служил напоминанием о страшном предназначении оружия, насильственных действиях правительства и ценности человеческой жизни.